Abstract
The hydraulic air compressor is an ancient device for compressing air by entraining it in a stream of water which passes through a deep stilling cavern before returning to the surface, leaving compressed air in the cavern. Its isothermal compression cycle is ideally suited for combination with a gas turbine. The net saving by combining a hydro site with a peaking gas turbine can be as high as 50% of the gas turbine capacity.
Le compresseur à air hydraulique est un ancien appareil permettant de comprimer de l’air en l’entraînant dans un courant d’eau qui passe par une profonde caverne de tranquillisation avant de revenir à la surface, laissant l’air comprimé dans la caverne. Le cycle de compression isotherme rend cet appareil parfaitement compatible avec l’utilisation d’une turbine a gaz. Aux pressions élevées qui conviennent à l’emmagasinement d’énergie, il devient possible d’économiser la moitié de l’énergie nécessaire à la pressurisation.