LE RESEAU DE SURVEILLANCE D’ECOLOGIE AQUATIQUE DE LA SOCIETE D’ENERGIE DE LA BAIE JAMES

Abstract

In 1977, SEBJ set up an ecological monitoring network in order to evaluate the changes in the environment resulting from the creation of reservoirs in Northern Québec. This information may later be used to improve the methods of predicting impact and to assist specialists in choosing appropriate remedial measures. Generally, systematic observations are made at stations located either on the three main reservoirs or nearby. Research is mainly concentrated on various physical chemistry parameters, primary production, phytoplankton, zooplankton, benthos and fish. Conventional mathematical analysis was used to reveal the relationships existing between these parameters. The authors present the main changes observed during the first four years the network has been in operation.

En 1977, la Société d’énergie de la Baie James a mis sur pied un réseau de surveillance écologique afin d’évaluer les modifications du milieu entraînées par la création de réservoirs dans le Nord québécois. Ces renseignements pourront par la suite être utilisés pour améliorer les méthodes de prédiction des impacts et pour guider les spécialistes dans le choix des aménagements de correction. Les observations systématiques se font principalement aux stations situées sur les trois principaux réservoirs et à quelques stations avoisinantes. Les recherches portent principalement sur plusieurs paramètres physico-chimiques, la production primaire, le phytoplancton, le zooplancton, le benthos et le poisson. On a recours à l’analyse mathématique conventionnelle pour faire ressortir les relations qui existent entre ces divers paramètres. Les auteurs présentent les principales modifications observées au cours des quatre premières années de fonctionnement du réseau.