LES AMENAGEMENTS CORRECTIFS D’ENVIRONNEMENT AU COMPLEXE LA GRANDE

Abstract

At a time when the quality of the environment is becoming a major social concern, the development of natural resources must be carried out while protecting the environment and respecting the desires of the people.In developing the La Grande Complex, SEBJ has had to find original solutions to protect the integrity of the James Bay territory and adapt its own interests to those of Amerindian populations anxious to continue their traditional way of life.The first reservoir in the La Grande Complex thus was a kind of trial area. LG 2 made it possible to determine various actions, some of which were intended to protect the biological quality of the environment and allow the use of the bodies of water for both traditional and recreational activities. Other measures were intended to create a visually attractive environment near those places likely to be visited.

A une époque où la qualité de l’environnement est devenue une grande préoccupation sociale, la mise en valeur des ressources naturelles doit pouvoir assurer la protection du milieu et respecter les aspirations des populations.En aménageant le Complexe La Grande, la SEBJ a dû trouver des solutions originales pour protéger l’intégrité du territoire de la Baie James tout en ajustant ses propres intérêts à ceux des populations amérindiennes désireuses de poursuivre leur mode de vie traditionnel.Le premier réservoir du Complexe La Grande constitue pour ainsi dire une région pilote; LG 2 a en effet permis de mettre au point différents modes d’intervention dont certains visent à assurer la qualité biologique du milieu et à permettre l’utilisation des plans d’eau pour les activités traditionnelles et récréatives. D’autres mesures visent à créer un environnement visuellement agréable à proximité des endroits susceptibles d’être fréquentés.