EVOLUTION DE L’AMENAGEMENT DE RESERVOIRS A BUTS MULTIPLES EN FRANCE

Abstract

The high level of investments required for hydraulic works on the one hand and also the competition between various water uses even in a country with such important water resources as in France on the other hand are responsible for the fact that these structures are usually multi-purposely designed.However, hydroelectric power generation is no longer the driving force behind these realisations. The evolution in water needs, the necessity of an integrated approach for the management of both water resources and sites and the firm intentions of public authorities to take into account the requirements of the collectivity are the main motives that make possible in France the availability of the moneys necessary for the realisation of large projects without the inclusion of energetic considerations.While these hydro-electric considerations still exists they are more complementary since the introduction of other forms of energy less renewable but more economic.

Le montant élevé des investissements nécessités par les aménagements hydrauliques d’une part, la aoncurrenae toujours plus vive entre les différentes utilisations de l’eau même dans un pays aussi privilégié que la France vis à vis de cette ressource d’autre part, font que ces aménagements sont le plus souvent conçus pour essayer de satisfaire à plus d’un de ces usages.Cependant la production d’énergie hydro-électrique n’est plus l’élément moteur de la réalisation des ouvrages aux fins multiples. L’évolution des besoins en eau, le souci d’une gestion intégrée des ressources et des sites et l’affirmation par les pouvoirs publics de leur volonté de satisfaire des usages collectifs permettent maintenant en France de dégager les ressources nécessaires pour que de grandes réalisations soient conduites indépendamment de considérations énergétiques.Bien que ces considérations hydro-électriques soient toujours là, elles deviennent toutefois un but accessoire d’autant plus que d’autres formes d’énergie moins renouvelables mais plus économiques sont présentes.