MULTIPLE USE RESERVOIR PLANNING APPROACHES: LAC SEUL, NORTHWESTERN ONTARIO

Abstract

Preparation of alternative resource management strategies for Lac Seul required a novel planning approach to deal with interdependence and competition among resource uses and users. Competition between regulation for power generation on the one hand, and fisheries, recreation, amenities and wild rice on the other, was of particular concern. Four alternative strategies were developed wich would allow government and public to consider the question, resource development with what broad policy objective and for whose benefit? Problems limiting the effectiveness and acceptability of the planning approach are reviewed, and planning and management directions applicable to multiple use reservoirs as well as to other multiple use land and water areas are suggested.

La mise au point de stratégies alternatives de gestion des ressources naturelles pour le lac Seul requiert une approche innovatrice dans l’aménagement de l’interdépendance et de la concurrence entre les ressources existantes et les utilisateurs. La concurrence entre la réglementation pour la production d’énergie d’une part, et l’industrie de la pèche et des loisirs l’aménagement de sites naturels et historiques et la production de riz sauvage, d’autre part, ont été l’objet d’une préoccupation particulière. Quatre stratégies possibles ont été développées qui permettront au gouvernement et à la communauté de se pencher sur la question des objectifs d’une politique élargie de l’aménagement des ressources et de ses avantages. Les problèmes limitant l’efficacité et l’acceptabilité d’une approche d’aménagement sont révisés, et des directives concernant la gestion et l’aménagement des réservoirs à usages multiples aussi bien que d’autres étendues terrestres ou aquatiques abritant une variété de ressources naturelles sont suggérées.