Salmonid Enhancement in B.C.-Past, Present, and Future

Abstract

The Salmonid Enhancement Program (S.E.P.) in British Columbia has just ended its first seven-year phase at a cost of $153 million to both the Federal and Provincial governments. The S.E.P. is a long-term program designed to take advantage of the potential of the streams, rivers, and lakes of B.C. to re-establish anadromous salmonid (salmon and sea-run trout) populations at historic levels, thereby resulting in significant economic and social benefits.The first phase of S.E.P. is projected to add approximately 19 thousand metric tonnes to the overall Canadian catch when all facilities reach their installed capacity. This capacity corresponds to approxiately 28 percent of the long-term goals established at the beginning of the program. All of the techniques utilized in the S.E.P. are for the purpose of increasing the survival rates of salmonids at one or more stages in their life cycle, thereby creating more adult production. A brief overview of the various types of techniques and their applications is presented.The program has reached the end of its first phase and is now entering a two year Transition period where it will concentrate on evaluating current projects and planning new ones in the context of a greatly modified fisheries management policy for the West Coast.

Le Salmonid Enhancement Program (S.E.P., ou programme d’amélioration des salmonidés) en Colombie-Britannique, vient de terminer sa première phase de sept ans au coût de 153 millions de dollars pris en charge par les gouvernements fédéral et provincial. Il s’agit d’un programme à long terme visant à tirer avantage du potentiel des rivières et des lacs de la Colombie-Britannique afin de réétablir les populations de salmonidés anadromes (saumon et omble) à leur niveau habituel, ce qui entraînerait d’importants bénéfices économiques et sociaux.La première phase du programme devrait augmenter d’environ 19 000 tonnes métriques le volume total des prises canadiennes quand toutes les installations auront atteint leur capacité nominale; cette capacité représente environ 28% des objectifs à long terme fixés au début du programme.Toutes les méthodes utilisées lors de l’application du programme visent à augmenter le taux de survie des salmonidés à l’un ou à plusieurs stades de leur cycle de vie, produisant ainsi un plus grand nombre de poissons adultes. Les différentes méthodes et leurs applications sont brièvement présentées.Le programme a maintenant atteint la fin de sa première phase et il entre maintenant dans une période de transition de deux ans, pendant laquelle l’accent sera mis sur l’évaluation des projets en cours et la préparation de nouveaux plans dans le cadre d’une nouvelle politique de gestion de la pêche sur la côte ouest.