Flood Risk Mapping In New Brunswick: A Decade Review

Abstract

On March 31, 1976, New Brunswick became the first Province to enter into an Agreement with the Federal Government with respect to the reduction of flood damages along rivers, lakes and the sea. Under the terms of this Agreement, flood risk mapping, comprising 183 maps, has been completed for eight flood plain areas in New Brunswick. The achievements of the New Brunswick flood risk mapping program are summarized in this paper, and the uses being made of the flood risk maps are identified. The rationale used to identify and priorize candidate areas for flood risk mapping is provided. The procedures used to produce flood risk maps are outlined along with an assessment of the accuracy achieved. Finally the costs associated with the Program are summarized.

Le 31 mars 1976, le Nouveau-Brunswick est devenu la première province à signer une entente avec le gouvernement fédéral concernant la réduction des dommages causés par les inondations le long des rivières, des lacs et de la mer. Dans le cadre de cette entente, 183 cartes des zones susceptibles de subir des dommages causés par les inondations ont été dressées pour huit régions inondables au Nouveau-Brunswick. Les activités effectuées dans le cadre du Programme de réduction des dommages causés par les inondations au Nouveau-Brunswick sont résumées dans ce document qui indique également les utilisation que l’on fait des cartes des régions inondables. Le raisonnement sur lequel s’appuie pour identifier et classer en ordre de priorité les régions inondables a cartographier est expliqué. Les modalités utilisées pour dresser les cartes des régions inondables ainsi que l’évaluation de l’exactitude obtenue sont expliquées. Enfin, le cout lié au programme est présenté sous forme de résumé.