OBSERVATIONS ON THE BACTERIAL POPULATIONS RECOVERED FROM WATER WELLS SUBJECTED TO DISINFECTION

Abstract

Relatively little is known of the bacteriological quality of water wells used seasonally and disinfected on a routine basis to maintain hygienic standards. In this study, the bacterial loadings of forty-four shallow water wells in four provincial parks were determined over the summer period of 1987. Three to seven weekly samples were taken from each well during the active tourist season. Each well was subjected to a weekly "shock" disinfection using sodium hypochlorite. Bacterial populations assessed were the pseudomonads (PAF agar), aerobes (BHI quarter strength agar), iron related bacteria (WR agar) and the total coliforms (MF techniques). Close inter-relationships were observed between the pseudomonad and aerobic populations with slope angles of 0.99, 1.05, 2.29 and 1.16 and regression correlations of 0.97, 0.92, 0.62 and 0.97 respectively, for the four parks. Lower levels of relationship existed between the iron related bacteria and the other groups. For one park, a close correlation was found between the iron related bacteria, pseudomonads and the non-sheen coliforms with regression correlations ranging from 0.95 to 1.0. Disinfection by shock chlorination did not appear to prevent populations being generated in ranges from 103 to 106 cfu/ml. The potential relationships between these populations, water temperatures and health risks (e.g., Multiple Sclerosis) are discussed.

On connait assez peu de choses sur la qualité bactériologique des puits d’eau d’utilisation saisonnière qui sont désinfectés de façon régulière afin de maintenir des normes hygiéniques. La présente étude a déterminé la charge bactérienne de quarante-quatre puits d’eau peu profonds dans quatre parcs provinciaux pour l’été 1987. De trois à sept échantillons hebdomadaires ont été prélevés dans chaque puits pendant la saison touristique. Chaque puits a été soumis à une "désinfection de choc" hebdomadaire à base d’hypochlorure de sodium. Les populations bactériennes étudiées étaient les suivantes : pseudomonades (agar PAF), aérobes (quart de dose agar BHI), bactéries associées au fer (agar WR), et toutes les coliformes (techniques MF). Nous avons observé des correspondances étroites entre les populations pseudomonades et aérobes, avec des dénivellations de 0,99, 1,05, 2,29 et 1,16, et des corrélations régressives de 0,97, 0,92, 0,62 et 0,97 respectivement pour les quatre parcs. Des correspondances moindres existaient entre les bactéries associées au fer et les autres groupes. Dans l’un des parcs nous avons trouvé une étroite correspondance entre les bactéries associées au fer, les pseudomonades et lescoliformes mates, avec des corrélations régressives allant de 0,95 à 1. Il ne semble pas que la désinfection de choc au chlorure empêche les populations de se reproduire au rythme de 103à 106 cfu/ml. Nous nous penchons ici sur les correspondances qui peuvent exister entre ces populations, les températures d’eau et les risques de santé tels que la scléore en plaques.