Abstract
Ambient groundwater quality in the vicinity of landfill sites usually demonstrates areal and temporal variability. Groundwater quality in monitoring wells and piezometers down-gradient of fill areas is also variable. In order to compare regional background groundwater quality and groundwater quality at the compliance boundary, analysis of variance and tolerance interval calculations are recommended. In order to compare a fixed compliance limit with the observed concentration at the compliance boundary confidence intervals can be constructed. These statistical methods have been utilized for evaluating groundwater quality at the down-gradient boundary of a small municipal landfill site in southern Ontario.
La qualité d’eau ambiante aux alentours des dépotoirs démontré d’habitude des variabilités régionales et temporelles. Le gradient décroissant des puits aux endroits où se trouvent des dépotoirs et les indications relevées des piézomètres sont aussi variables.Pour faire une comparaison entre la qualité d’eau souterraine et la qualité de cette eau à la limite de conformité on recommande une analyse des calculs sur la variance et les intervalles de tolérance.Pour faire une comparaison entre une limité fixe de conformité et la concentration observée à la frontière de conformité on peut construire des intervalles de confiance. On s’est servi de ces méthodes statistiques pour évaluer la qualité d’eau souterraine à la limite du gradient décroissant d’un petit dépotoir municipal situé dans le sud de l’Ontario.