Abstract
An interdisciplinary approach to water resources management is now seen as an essential component of a sustainable water resources policy. This paper explores some to the difficulties inherent in promoting inter-disciplinarity, including the use of research and teaching "Centres", and the development of a problem-oriented approach The conclusion is that inter-disciplinarity does not happen without a conscious effect and a targeted policy, but that without it resources will be wasted and policies will be poor.
Une approche interdisciplinaire à la gestion des ressources en eau est à présent considérée comme un élément essentiel d’une telle politique. Cet article explore quelques unes des difficultés inhérentes à la promotion de l’inter-disciplinaire, incluant l’utilisation de centres de recherches et d’enseignement ainsi que le développement d’une approche orientée vers le problème. La conclusion est que l’inter-disciplinaire ne s’obtient pas sans un effort conscient ni même sans une politique clairement définie. Sans cela, les ressources seront gaspillés et les politiques inadaptés.