SMALL HYDRO FOR RURAL DEVELOPMENT

Abstract

Small, decentralized hydroelectric stations can aid rural development in many developing nations. The stations improve productivity, contribute to the development of women by powering small agro-industries, and have little environmental impact. Many developing countries have the ability to plan, construct, and operate small stations. Civil structures can be built wholly in the country, and nations such as China, Nepal, and India are building turbines and even load controllers. Problems include high initial costs, low load factors, and dependence on meteorological conditions, but under the right circumstances, small hydro is clearly an appropriate technology.

Les petites stations hydroélectriques peuvent aider le développement rural dans plusieurs pays en voie de développement. Les stations améliorent la productivité et contribuent au développement des femmes en alimentant en energie les petites industries agraires tout ayant un impact minime sur l’environnement. Plusieurs pays en voie de développement ont la capacité de planifier, construire et opérer les petites stations. Les infrastructures peuvent être construires complètement dans ces pays. Des pays comme la Chine, le Népal, et l’Inde fabriquent les turbines, et même, les contrôleurs de charge. Les desavantages de ces stations sont leur coût initial élevé, un facteur de charge petit, et leur dépendence des conditions météorologiques. Mais lorsque les conditions favorables sont réunies, une petite station hydroéléctrique est clairement une technologie appropriée.