Abstract
Municipal water systems are dealing with increasing regulatory compliance costs, aging infrastructure and declining government support. The hypothesized negative effect on financial capacity is assumed to be greatest for rural water systems that have to meet the same quality standards, but with higher marginal service costs and a lower revenue base. This paper examines whether regulatory changes that occurred in the drinking water industry in Nova Scotia in 1995 had negative repercussions on the financial capacity of four rural water suppliers in the Annapolis Valley. The extent of the impacts varies across the four water systems.
Les systèmes d’approvisionnement en eau des municipalités doivent composer avec la hausse des coûts de la conformité aux règlements, le vieillissement de l’infrastructure et la diminution du soutien de l’État. On présume que l’incidence négative hypothétique sur la capacité financière est plus élevée pour les réseaux d’alimentation en eau qui doivent répondre aux mêmes normes de qualité, mais qui font face à des coûts différentiels des services plus élevés ainsi qu’à une base de revenu moindre. La présente communication cherche à déterminer si les modifications en matière de règlementation qu’a connues l’industrie de l’eau potable en Nouvelle-Écosse en 1995 ont eu des répercussions négatives sur la capacité financière de quatre fournisseurs d’eau ruraux dans la vallée de l’Annapolis. La portée des incidences varie entre les quatre systèmes d’alimentation en eau.