Abstract
This article examines the valuation of the economic benefits from water use and critically assesses the state of knowledge regarding these values in Canada. The Total Economic Value model provides a comprehensive framework for understanding the economic benefits from water. However, the full contribution of water to the Canadian economy is poorly understood due to a lack of empirical evidence. This situation has significant implications for the efficient management of water in Canada. Specifically, a variety of water-related decisions that require valuation information in order to be efficient are being carried out in the absence of accurate estimates of the economic benefits arising from water use.
Le présent article examine l'évaluation des bienfaits économiques découlant de l'utilisation de l'eau et évalue d'un point de vue critique l'état des connaissances au sujet de ces valeurs au Canada. Le modèle de valeur économique totale offre un plan d'ensemble permettant de comprendre les avantages économiques rattachés à l'eau. Cependant, la contribution intégrale de l'eau à l'économie du Canada est mal comprise en raison d'un manque de données empiriques. Cette situation a d'importantes répercussions sur l'efficacité de la gestion de l'eau au Canada. Plus précisément, diverses décisions liées à l'eau qui, pour être efficaces, doivent reposer sur des données d'évaluation sont prises malgré l'absence d'estimations exactes des avantages économiques rattachés à l'utilisation de l'eau.