Abstract
The first observations of chlorophyll fluorescence from space for the west coast of Canada, using the U.S. moderate resolution imaging spectrometer (MODIS), show that the signals should provide a useful new tool for studying chlorophyll biomass and primary productivity. We compare MODIS fluorescence and sea-viewing wide field-of-view sensor (SeaWiFS) chlorophyll data, using a simple theoretical model of the expected variation of fluorescence emission with variations in chlorophyll concentration. The results show good agreement with the model and appear to allow separation of water masses according to fluorescence yield. As additional MODIS data come available it will be possible to study data for the full range of seasonal conditions. Additional data from the European medium-resolution imaging spectrometer (MERIS) sensor are available from 2002.
Les premières observations de la fluorescence chlorophyllienne à partir de l'espace pour la côte ouest du Canada réalisées par le capteur américain MODIS (« moderate resolution imaging spectrometer ») montrent que ces signaux pourraient constituer un outil utile pour l'étude de la biomasse chlorophyllienne et de la productivité primaire. Nous comparons la fluorescence de MODIS et les données de chlorophylle de SeaWiFS utilisant un modèle théorique simple de la variation projetée de l'émission de la fluorescence en fonction de la concentration de chlorophylle. Les résultats montrent une bonne correspondance avec le modèle et semblent permettre la séparation des masses d'eau en fonction du rendement de fluorescence. À mesure que les données MODIS deviendront disponibles, il sera possible d'étudier des données pour toute une gamme de conditions saisonnières. Des données additionnelles du capteur européen MERIS sont disponibles depuis 2002.[Traduit par la Rédaction]