Turning the scientifically possible into the operationally practical: RADARSAT-2 commercialization plan

Abstract

The RADARSAT-2 program builds on the heritage of the RADARSAT-1 program and represents a logical progression in commercial spaceborne remote sensing programs. RADARSAT-2 was designed with the end-user as the primary customer, and as such, many of the features reflect end-user requirements. In conjunction with meeting end-user needs, RADARSAT-2 will be the world's most advanced civilian spaceborne synthetic aperture radar (SAR), incorporating advanced capabilities and acquisition modes. The RADARSAT-2 commercialization plan integrates and builds upon key elements developed within the highly successful RADARSAT-1 program. The commercialization plan roadmap outlines the transition to information from data while maintaining the importance of data for certain customers. The market development strategy provides both pre-launch and post-launch activities to stimulate the demand for RADARSAT-2 products through sustainable applications, providing interoperable, interpretable, and timely information products and services.

Le programme RADARSAT-2 poursuit sa lancée sur la base des acquis du programme RADARSAT-1 et s'inscrit dans la suite logique des programmes commerciaux de télédétection satellitaire. RADARSAT-2 a été conçu sur la base de l'utilisateur final considéré comme client prioritaire, et comme tel, plusieurs de ses caractéristiques reflètent les besoins des utilisateurs finaux. En plus de remplir les besoins des utilisateurs, RADARSAT-2 constituera le capteur RSO satellitaire civil le plus d'avant-garde, incorporant des capacités et des modes d'acquisition de pointe. Le plan de commercialisation de RADARSAT-2 intègre, tout en les améliorant, les éléments clés développés dans le cadre du programme RADARSAT-1 qui s'est avéré un grand succès. La démarche du plan de commercialisation définit la transition vers la génération d'information à partir des données tout en maintenant l'importance des données pour certains clients. La stratégie de développement de marché propose des activités pré- et post-lancement pour stimuler la demande en produits RADARSAT-2 par le biais d'applications durables, assurant des produits et services d'information interopérables, interprétables et à jour.

[Traduit par la Rédaction]