2,439
Views
29
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Forum

Missing in translation: Maori language and oral tradition in scientific analyses of traditional ecological knowledge (TEK)

, &
Pages 201-204 | Received 06 Nov 2009, Accepted 06 Nov 2009, Published online: 22 Feb 2010

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Read on this site (10)

Marija Todorova. (2022) The role of translation in environmental protection: an inclusive approach. The Translator 28:4, pages 415-428.
Read now
Peter B. Heenan, Matt S. McGlone & Aaron D. Wilton. (2021) Te reo Māori and botanical nomenclature as complementary naming systems for New Zealand’s flora. New Zealand Journal of Botany 59:3, pages 291-322.
Read now
Hēmi Whaanga, Priscilla Wehi, Murray Cox, Tom Roa & Ian Kusabs. (2018) Māori oral traditions record and convey indigenous knowledge of marine and freshwater resources. New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research 52:4, pages 487-496.
Read now
Will Allen, JamieM. Ataria, J. Marina Apgar, Garth Harmsworth & LouisA. Tremblay. (2009) Kia pono te mahi putaiao—doing science in the right spirit. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:4, pages 239-242.
Read now
PhilO'B Lyver, Christopher Jones & Henrik Moller. (2009) Looking past the wallpaper: Considerate evaluation of traditional environmental knowledge by science. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:4, pages 219-223.
Read now
SebastianS. Uhlmann & BettinaS. Almstadt. (2009) Beyond the great divide: Do cross‐cultural partnerships require spiritual scientists?. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:4, pages 215-217.
Read now
Charlotte Chambers. (2009) Mixing methodologies: The politics of research techniques. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:4, pages 197-199.
Read now
HannahroseM. Nevins, Josh Adams, Henrik Moller, Jamie Newman, Michelle Hester & K. David Hyrenbach. (2009) International and cross‐cultural management in conservation of migratory species. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:4, pages 183-185.
Read now
Jim Williams$suffix/text()$suffix/text(). (2009) “O ye of little faith”: Traditional knowledge and western science. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:4, pages 167-169.
Read now
Janet Stephenson & Henrik Moller. (2009) Cross‐cultural environmental research and management: Challenges and progress. Journal of the Royal Society of New Zealand 39:4, pages 139-149.
Read now

Articles from other publishers (19)

Fei Wang, Tao Sun, Shuai Yu, Chunhui Liu, Zhuo Cheng, Jianxin Xia & Longzhi Han. (2024) Ethnobotanical studies on rice landraces under on-farm conservation in Xishuangbanna of Yunnan Province, China. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 20:1.
Crossref
Mitchell C. Gibbs, Laura M. Parker, Elliot Scanes & Pauline M. Ross. (2024) Recognising the importance of shellfish to First Nations peoples, Indigenous and Traditional Ecological Knowledge in aquaculture and coastal management in Australia. Marine and Freshwater Research 75:4.
Crossref
Selene Rangel-Landa & Alejandro Casas. 2020. Ethnobotany of the Mountain Regions of Mexico. Ethnobotany of the Mountain Regions of Mexico 1 37 .
Selene Rangel-Landa & Alejandro Casas. 2023. Ethnobotany of the Mountain Regions of Mexico. Ethnobotany of the Mountain Regions of Mexico 555 591 .
Bruce R. Muir. (2022) Consequences and implications of British Columbia's failed cumulative effects assessment and management framework for Indigenous peoples. Environmental Impact Assessment Review 95, pages 106764.
Crossref
Aisling Rayne, Stephanie Blair, Matthew Dale, Brendan Flack, John Hollows, Roger Moraga, Riki N. Parata, Makarini Rupene, Paulette Tamati‐Elliffe, Priscilla M. Wehi, Matthew J. Wylie & Tammy E. Steeves. (2022) Weaving place‐based knowledge for culturally significant species in the age of genomics: Looking to the past to navigate the future. Evolutionary Applications 15:5, pages 751-772.
Crossref
Syafitri Hidayati, F. Merlin Franco, Bibi Aminah Abdul Ghani, Beena Giridharan & Mohd Zafri Hassan. 2022. Case Studies in Biocultural Diversity from Southeast Asia. Case Studies in Biocultural Diversity from Southeast Asia 227 258 .
J. Aitken, M. Shadbolt, J. Doherty, M. Mark-Shadbolt, M. Marzano & J. Ataria. (2021) Empowering the Indigenous voice in a graphical representation of Aotearoa’s biocultural heritage (flora and fauna). Pacific Conservation Biology 27:4, pages 481-492.
Crossref
Aisling Rayne, Greg Byrnes, Levi Collier‐RobinsonNgāi Tahu,Ngāi Tahu,, John Hollows, Angus McIntosh, Mananui RamsdenKāti HuikaKāti Huika, Makarini RupeneNgāi TūāhuNgāi Tūāhu, Paulette Tamati‐ElliffeKāi Te PahKāi Te Pah, Channell ThomsNgāti KurīNgāti Kurī & Tammy E. Steeves. (2020) Centring Indigenous knowledge systems to re‐imagine conservation translocations. People and Nature 2:3, pages 512-526.
Crossref
Harriet N. Davies, Jackie Gould, Renae K. Hovey, Ben Radford & Gary A. Kendrick. (2020) Mapping the Marine Environment Through a Cross-Cultural Collaboration. Frontiers in Marine Science 7.
Crossref
Ilmars Gravis, Károly Németh, Chris Twemlow & Boglárka Németh. (2020) The Case for Community-Led Geoheritage and Geoconservation Ventures in Māngere, South Auckland, and Central Otago, New Zealand. Geoheritage 12:1.
Crossref
Mere Skerrett & Jenny Ritchie. 2020. Research Handbook on Childhoodnature. Research Handbook on Childhoodnature 1099 1118 .
Kate McMillanKate McMillan. 2019. Contemporary Art and Unforgetting in Colonial Landscapes. Contemporary Art and Unforgetting in Colonial Landscapes 31 75 .
Mere Skerrett & Jenny Ritchie. 2017. Handbook of Comparative Studies on Community Colleges and Global Counterparts. Handbook of Comparative Studies on Community Colleges and Global Counterparts 1 21 .
Maurizio Rossetto, Emilie J. Ens, Thijs Honings, Peter D. Wilson, Jia-Yee S. Yap, Oliver Costello, Erich R. Round & Claire Bowern. (2017) From Songlines to genomes: Prehistoric assisted migration of a rain forest tree by Australian Aboriginal people. PLOS ONE 12:11, pages e0186663.
Crossref
Symma Finn, Mose Herne & Dorothy Castille. (2017) The Value of Traditional Ecological Knowledge for the Environmental Health Sciences and Biomedical Research. Environmental Health Perspectives 125:8.
Crossref
Vincent Clément. (2016) Dancing bodies and Indigenous ontology: what does the haka reveal about the Māori relationship with the Earth?. Transactions of the Institute of British Geographers 42:2, pages 317-328.
Crossref
Jenny RitchiePh.D.Ph.D.. (2015) Social, cultural, and ecological justice in the age the Anthropocene: A New Zealand early childhood care and education perspective. Journal of Pedagogy 6:2, pages 41-56.
Crossref
Tero Mustonen. (2015) Communal visual histories to detect environmental change in northern areas: Examples of emerging North American and Eurasian practices. Ambio 44:8, pages 766-777.
Crossref

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.