Advanced search
Publication Cover
Perspectives
Studies in Translation Theory and Practice
Volume 6, 1998 - Issue 2
Submit an article Journal homepage
909
Views
7
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Faithfulness, manipulation, and ideology: A descriptive study of Chinese translation tradition

Chang Nam Fung Lingnan College, Hong Kong
Pages 235-258 | Published online: 28 Apr 2010

Citations (7)

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Subscribe to citation updates

Read on this site (1)

Roberto A. Valdeón & Youbin Zhao. (2020) Literary translation research in China. Perspectives 28:5, pages 645-658.
Read now

Articles from other publishers (6)

Roberto A. Valdeón. (2022) The voice(s) of Julio Gómez de la Serna in Oscar Wilde’s Obras completas . Translation and Interpreting Studies 17:2, pages 220-242.
Crossref
Guangjun Wu. (2022) A sociological study of Howard Goldblatt’s English translations of the ideological markers in Mo Yan’s three Chinese novels. Translation and Interpreting Studies 17:2, pages 313-330.
Crossref
Hui WangHui Wang. 2022. Discursive Mediation in Translation. Discursive Mediation in Translation 25 45 .
Dingkun Wang. 2020. The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility. The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility 621 643 .
Hong Diao. (2018) Yves Gambier and Luc van Doorslaer, eds. Border Crossings: Translation Studies and Other Disciplines . Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 30:3, pages 509-514.
Crossref
Nam Fung Chang. (2015) Does ‘translation’ reflect a narrower concept than ‘ fanyi ’? . Translation and Interpreting Studies 10:2, pages 223-242.
Crossref

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.