255
Views
52
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

The interlingual identification of spanish and english vowels: Orthographic evidence

Pages 701-731 | Received 01 Jan 1991, Published online: 29 May 2007

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Read on this site (2)

Simpson W. L. Wong, Jessica Dealey, Vina W. H. Leung & Peggy P. K. Mok. (2021) Production of English connected speech processes: an assessment of Cantonese ESL learners’ difficulties obtaining native-like speech. The Language Learning Journal 49:5, pages 581-596.
Read now
Marcela Quintana-Lara. (2014) Effect of Acoustic Spectrographic Instruction on production of English /i/ and /I/ by Spanish pre-service English teachers. Computer Assisted Language Learning 27:3, pages 207-227.
Read now

Articles from other publishers (50)

Georgios P. Georgiou. (2022) The Acquisition of /ɪ/–/iː/ Is Challenging: Perceptual and Production Evidence from Cypriot Greek Speakers of English. Behavioral Sciences 12:12, pages 469.
Crossref
Hyoju Kim & Allard Jongman. (2021) The influence of inter-dialect contact on the Korean three-way laryngeal distinction: An acoustic comparison among Seoul Korean speakers and Gyeongsang speakers with limited and extended residence in Seoul. Language and Speech 65:3, pages 531-553.
Crossref
Rachel Hayes‐Harb & Shannon Barrios. (2021) Native English speakers and Hindi consonants: From cross‐language perception patterns to pronunciation teaching. Foreign Language Annals 55:1, pages 175-197.
Crossref
Yuxiao Yang, Xiaoxiang Chen & Qi Xiao. (2020) Cross-linguistic similarity in L2 speech learning: Evidence from the acquisition of Russian stop contrasts by Mandarin speakers. Second Language Research 38:1, pages 3-29.
Crossref
Juli Cebrian, Celia Gorba & Núria Gavaldà. (2021) When the Easy Becomes Difficult: Factors Affecting the Acquisition of the English /iː/-/ɪ/ Contrast. Frontiers in Communication 6.
Crossref
Juli Cebrian. (2021) Perception of English and Catalan vowels by English and Catalan listeners: A study of reciprocal cross-linguistic similarity. The Journal of the Acoustical Society of America 149:4, pages 2671-2685.
Crossref
Magdalena Wrembel, Ulrike Gut, Romana Kopečková & Anna Balas. (2020) Cross-Linguistic Interactions in Third Language Acquisition: Evidence from Multi-Feature Analysis of Speech Perception. Languages 5:4, pages 52.
Crossref
Jutta A. Hau, Colleen M. Holt, Sue Finch & Richard C. Dowell. (2020) The Adaptation to Mandarin-Accented English by Older, Hearing-Impaired Listeners Following Brief Exposure to the Accent. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 63:3, pages 858-871.
Crossref
Miriam Baigorri, Luca Campanelli & Erika S. Levy. (2018) Perception of American–English Vowels by Early and Late Spanish–English Bilinguals. Language and Speech 62:4, pages 681-700.
Crossref
Derry Pramono Adi, Agustinus Bimo Gumelar & Ralin Pramasuri Arta Meisa. (2019) Interlanguage of Automatic Speech Recognition. Interlanguage of Automatic Speech Recognition.
Yuxiao Yang & Xiaoxiang Chen. (2019) Within-organ contrast in second language perception: The perception of Russian initial /r-l/ contrast by Chinese learners. The Journal of the Acoustical Society of America 146:2, pages EL117-EL123.
Crossref
James E. Flege & Ratree Wayland. (2019) The role of input in native Spanish Late learners’ production and perception of English phonetic segments. Journal of Second Language Studies 2:1, pages 1-44.
Crossref
Chenjie Yuan, Santiago González-Fuente, Florence Baills & Pilar Prieto. (2018) OBSERVING PITCH GESTURES FAVORS THE LEARNING OF SPANISH INTONATION BY MANDARIN SPEAKERS. Studies in Second Language Acquisition 41:1, pages 5-32.
Crossref
Ebru Türker. (2018) The influence of L1 frequency in instructed second language learning of L2 idioms. Journal of Second Language Studies 1:2, pages 334-357.
Crossref
Grant M Berry & Mirjam Ernestus. (2017) Phonetic alignment in English as a lingua franca : Coming together while splitting apart . Second Language Research 34:3, pages 343-370.
Crossref
Carol A. Tessel, Erika S. Levy, Martin Gitterman & Valerie L. Shafer. (2018) Neurophysiological indices of the effect of cognates on vowel perception in late Spanish-English bilinguals. Journal of Phonetics 68, pages 117-137.
Crossref
Shinsook Lee & Mi-Hui Cho. (2018) Predicting L2 vowel identification accuracy from cross-language mappings between L2 English and L1 Korean. Language Sciences 66, pages 183-198.
Crossref
PAULA B. GARCÍA & KAREN FROUD. (2016) Perception of American English vowels by sequential Spanish–English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 21:1, pages 80-103.
Crossref
Yanqin Feng, Hao Yan & Liangkai Zhai. 2018. Man-Machine Speech Communication. Man-Machine Speech Communication 47 57 .
Ocke‐Schwen Bohn. 2017. The Handbook of Psycholinguistics. The Handbook of Psycholinguistics 213 239 .
Hanyong Park & Kenneth J. de Jong. (2017) Perceptual category mapping between English and Korean obstruents in non-CV positions: Prosodic location effects in second language identification skills. Journal of Phonetics 62, pages 12-33.
Crossref
Shannon Barrios, Nan Jiang & William J Idsardi. (2016) Similarity in L2 Phonology: Evidence from L1 Spanish late-learners’ perception and lexical representation of English vowel contrasts. Second Language Research 32:3, pages 367-395.
Crossref
Dorota Lipińska. (2016) “Never too late to spot a difference”: the development of L2 speech perception in adults. Language in Focus 2:2, pages 1-11.
Crossref
Noah H. Silbert, Benjamin K. Smith, Scott R. Jackson, Susan G. Campbell, Meredith M. Hughes & Medha Tare. (2015) Non-native phonemic discrimination, phonological short term memory, and word learning. Journal of Phonetics 50, pages 99-119.
Crossref
MIWAKO HISAGI, KAREN GARRIDO-NAG, HIA DATTA & VALERIE L. SHAFER. (2014) ERP indices of vowel processing in Spanish–English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 18:2, pages 271-289.
Crossref
Dorota Lipińska. (2015) Production of L3 Vowels: Is it Possible to Separate Them From L1 and L2 Sounds?. Research in Language 13:1, pages 77-92.
Crossref
Sofía Romanelli & Andrea C. Menegotto. (2015) English Speakers Learning Spanish: Perception Issues Regarding Vowels and Stress. Journal of Language Teaching and Research 6:1, pages 30.
Crossref
Kelly Johanna Vera Diettes. (2014) FENÓMENOS DE REDUCCIÓN VOCÁLICA POR HABLANTES COLOMBIANOS DE INGLÉS COMO L2: UN ESTUDIO ACÚSTICO. Forma y Función 27:1, pages 11-43.
Crossref
Xuliang He, Vincent J. van Heuven & Carlos Gussenhoven. (2012) The selection of intonation contours by Chinese L2 speakers of Dutch: Orthographic closure vs. prosodic knowledge. Second Language Research 28:3, pages 283-318.
Crossref
Alaina Kelley & Kathryn Kohnert. (2012) Is There a Cognate Advantage for Typically Developing Spanish-Speaking English-Language Learners?. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 43:2, pages 191-204.
Crossref
SZE WEI PING & SUSAN J. RICKARD LIOW. (2010) Morphophonemic transfer in English second language learners. Bilingualism: Language and Cognition 14:3, pages 423-432.
Crossref
Arkadiusz Rojczyk. (2010) Forming New Vowel Categories in Second Language Speech: The Case of Polish Learners' Production of English /I/ and /e/. Research in Language 8, pages 85-97.
Crossref
Maria V. Kondaurova & Alexander L. Francis. (2010) The role of selective attention in the acquisition of English tense and lax vowels by native Spanish listeners: Comparison of three training methods. Journal of Phonetics 38:4, pages 569-587.
Crossref
Geoffrey Stewart Morrison. (2009) L1-Spanish Speakers’ Acquisition of the English /i/—/ / Contrast II: Perception of Vowel Inherent Spectral Change1. Language and Speech 52:4, pages 437-462.
Crossref
Geoffrey Stewart Morrison. (2008) L1-Spanish Speakers' Acquisition of the English /i /—/I/ Contrast: Duration-based Perception is Not the Initial Developmental Stage. Language and Speech 51:4, pages 285-315.
Crossref
Francisco Gallardo del Puerto & Esther Gómez Lacabex. (2008) La enseñanza de las vocales inglesas a los hablantes de español.. Pulso. Revista de educación:31, pages 37-66.
Crossref
Hanyong Park & Kenneth J. de Jong. (2008) Perceptual category mapping between English and Korean prevocalic obstruents: Evidence from mapping effects in second language identification skills. Journal of Phonetics 36:4, pages 704-723.
Crossref
Juli Cebrian. (2006) Experience and the use of non-native duration in L2 vowel categorization. Journal of Phonetics 34:3, pages 372-387.
Crossref
Taehong Cho & James M. McQueen. (2006) Phonological versus phonetic cues in native and non-native listening: Korean and Dutch listeners' perception of Dutch and English consonants. The Journal of the Acoustical Society of America 119:5, pages 3085-3096.
Crossref
Paola Escudero & Paul Boersma. (2004) BRIDGING THE GAP BETWEEN L2 SPEECH PERCEPTION RESEARCH AND PHONOLOGICAL THEORY. Studies in Second Language Acquisition 26:04.
Crossref
Sandra Levey. (2016) Discrimination and Production of English Vowels by Bilingual Speakers of Spanish and English. Perceptual and Motor Skills 99:2, pages 445-462.
Crossref
Sandra Levey & Denise Cruz. (2004) The Discrimination of English Vowels by Bilingual Spanish/English and Monolingual English Speakers. Contemporary Issues in Communication Science and Disorders 31:Fall, pages 162-172.
Crossref
Ineke Mennen. (2004) Bi-directional interference in the intonation of Dutch speakers of Greek. Journal of Phonetics 32:4, pages 543-563.
Crossref
James Emil Flege & Ian R. A. MacKay. (2004) PERCEIVING VOWELS IN A SECOND LANGUAGE. Studies in Second Language Acquisition 26:01.
Crossref
SANDRA LEVEY. (2004) DISCRIMINATION AND PRODUCTION OF ENGLISH VOWELS BY BILINGUAL SPEAKERS OF SPANISH AND ENGLISH. Perceptual and Motor Skills 99:6, pages 445.
Crossref
James Emil Flege. 2003. Phonetics and Phonology in Language Comprehension and Production. Phonetics and Phonology in Language Comprehension and Production.
Teresa Cervera, José L. Miralles & Julio González-Àlvarez. (2001) Acoustical Analysis of Spanish Vowels Produced by Laryngectomized Subjects. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 44:5, pages 988-996.
Crossref
Pierre A. Hall?Catherine T. Best & Andrea Levitt. (1999) Phonetic vs. phonological influences on French listeners' perception of American English approximants. Journal of Phonetics 27:3, pages 281-306.
Crossref
Murray J. Munro. (2016) Productions of English Vowels by Native Speakers of Arabic: Acoustic Measurements and Accentedness Ratings. Language and Speech 36:1, pages 39-66.
Crossref
Reiko A. Yamada & Yoh’Ichi Tohkura. (1992) The effects of experimental variables on the perception of American English /r/ and /l/ by Japanese listeners. Perception & Psychophysics 52:4, pages 376-392.
Crossref

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.