Advanced search
Publication Cover
Translation Studies Volume 8, 2015 - Issue 2: Orality and Translation
Submit an article Journal homepage
2,724
Views
8
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Translating orality, recreating otherness

Alexandra Assis RosaDepartment of English and University of Lisbon Centre for English Studies, School of Arts and Humanities, University of Lisbon, PortugalCorrespondence[email protected]
Pages 209-225 | Published online: 06 Mar 2015

Citations (8)

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Subscribe to citation updates

Read on this site (4)

Shuangjin Xiao. (2023) Approaching the Cross-Cultural Translation of Transgressive Language: Swearing and Vulgarities in the Chinese Vernacular Novel Jin Ping Mei. Journal of Intercultural Communication Research 52:3, pages 261-283.
Read now
Giacinto Palmieri. (2018) Self-translation and orality: the case of bilingual stand-up comedy. Perspectives 26:3, pages 422-434.
Read now
Sara Ramos Pinto. (2018) Film, dialects and subtitles: an analytical framework for the study of non-standard varieties in subtitling. The Translator 24:1, pages 17-34.
Read now
Valerie Henitiuk. (2017) ‘Memory is so different now’: the translation and circulation of Inuit-Canadian literature in English and French. Perspectives 25:2, pages 245-259.
Read now

Articles from other publishers (4)

Ervais Fotso Noumsi. (2023) Traduction orale de la Bible : Sa prise de conscience. Journal of Translation 19:1, pages 87-110.
Crossref
Sara Ramos Pinto & Aishah Mubaraki. (2020) Multimodal corpus analysis of subtitling. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 32:3, pages 389-419.
Crossref
Sarah Gates. (2017) Recent Dickens Studies—2015. Dickens Studies Annual 48:1, pages 285-394.
Crossref
Sarah Gates. (2017) Recent Dickens Studies—2015. Dickens Studies Annual 48:1, pages 285-394.
Crossref

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.