Notes
1 In French: ‘J’ai toujours condamné la terreur. Je dois condamner aussi un terrorisme qui s’exerce aveuglement, dans les rues d’Alger par exemple, et qui un jour peut frapper ma mère ou ma famille. Je crois à la justice, mais je défendrai ma mère avant la justice’ (Todd Citation1996, 700).
2 Although Memmi does not name Camus, it is almost impossible not to think of him upon reading such lines as, ‘Everything confirms his solitude, bewilderment, and ineffectiveness. He will slowly realize that the only thing for him to do is to remain silent’ (Citation1965, 87).