Hogares monstruosos: de la casa encantada a la ‘casa consciente’ en la narrativa en español

Abstract

Este trabajo plantea la casa encantada como monstruo inserto dentro del elenco de seres del panteón terrorífico tradicional. Para ello, se establecerá una clasificación de hogares embrujados de acuerdo a sus características más sobresalientes. Partiendo de este análisis, de espectro comparativo dada la naturaleza del tópico, se abordará una modalidad particularmente monstruosa de casa insólita, la que denominaremos como ‘consciente’, aquella que posee cognición. Con el alcance crítico que esto comporta, esta tipología nos adentrará, entre otras, en dos representativas novelas en español, Las madres negras (2018), de Patricia Esteban Erlés y Casa en venta (2020), de Mercedes Abad.

KEY WORDS:

• Monstruo insólito
• casa encantada
• Giro espacial
• espacios conscientes
• narrativa en español
• Patricia Esteban Erlés
• Mercedes Abad

Notes

1 Cicero on Divination: De divinatione, Book 1, trans., with intro & historical commentary, by David Wardle (Oxford/New York: Oxford U. P., 2006), 330.

2 Cicero on Divination, Book 1, trans. Wardle, 102.

3 Gilbert Lascault, Le Monstre dans l’art occidental: un problème esthétique (Paris: Klinksieck, 2004 [1ª ed. 1976]), 104.

4 Leslie A. Fiedler, Freaks: Myths and Images of the Secret Self (New York: Simon & Schuster, 1978).

5 Noël Carroll, The Philosophy of Horror, or Paradoxes of the Heart (New York: Routledge, 2004 [1ª ed. 1990]), 33.

6 Louis Vax, L’Art et la littérature fantastiques (Paris: Presses Universitaires de France, 1974 [1ª ed. 1960]), 11. Todas las traducciones de este libro son mías.

7 Ana Casas, ‘Prólogo', en Las mil caras del monstruo, ed. Ana Casas & David Roas (León: Eolas, 2018 [1ª ed. 2012]), 7–20 (p. 11).

8 Carroll, The Philosophy of Horror, 32.

9 Carroll, The Philosophy of Horror, 34; énfasis en el original.

10 Carroll, The Philosophy of Horror, 43.

11 Julian Wolfreys, Victorian Hauntings: Spectrality, Gothic, the Uncanny and Literature (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002), x.

12 Markus P. J. Bohlmann & Sean Moreland, ‘Introduction: Holy Terrors and Other Musings on Monstrous-Childness’, in Monstrous Children and Childish Monsters: Essays on Cinema’s Holy Terrors, ed. Markus P. J. Bohlmann & Sean Moreland (Jefferson: McFarland & Co., 2015), 9–25 (p. 18).

13 Bohlmann & Moreland, ‘Introduction: Holy Terrors and Other Musings on Monstrous-Childness’, 17–18.

14 No conviene obviar, sin embargo, que también la consideración de lo temporal en las narrativas actuales ha contemplado ostensibles variaciones sobre evaluaciones precedentes, como así argumenta Luciano Concheiro en Contra el tiempo: filosofía práctica del instante (Barcelona: Anagrama, 2016). En este estudio, Concheiro cifra los tiempos actuales desde la perspectiva de la aceleración y de la velocidad.

15 Bertrand Westphal, La Géocritique: réel, fiction, espace (Paris: Éditions de Minuit, 2007).

16 Patricia García, Space and the Postmodern Fantastic in Contemporary Literature: The Architectural Void (New York: Routledge, 2015).

17 Natalia Álvarez Méndez, ‘Hacia una teoría del signo espacial en la ficción narrativa contemporánea’, Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 12 (2003), 540–70.

18 Gaston Bachelard, La poética del espacio, trad. Ernestina de Champourcín (México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2018 [1ª ed. en francés 1957]). En este volumen se pueden localizar elogiosas afirmaciones como las siguientes: ‘La casa es nuestro rincón del mundo’ (34); ‘es el primer mundo del ser humano’ (37); ‘es un cuerpo de imágenes que dan al hombre razones o ilusiones de estabilidad’ (48).

19 Stephen King, Danse Macabre (London: Hodder & Stoughton, 2006 [1ª ed. 1981]), 324.

20 Andrew Hock Soon Ng, Women and Domestic Space in Contemporary Gothic Narratives: The House As a Subject (New York: Palgrave MacMillan, 2015), 1–23.

21 Andrea Luquín Calvo, Remedios Varo: el espacio y el exilio (Alicante: Univ. de Alicante, 2009), 175.

22 Julia Kristeva, ‘Freud: “heimlich / unheimlich”, la inquietante extrañeza’, trad. Isabel Vericat, Debate Feminista, 13 (1996), 359–68 (p. 359).

23 Maria M. Tartar, ‘The Houses of Fiction: Toward a Definition of the Uncanny’, Comparative Literature, 33:2 (1981), 167–82 (p. 171).

24 Rebecca Janicker, The Literary Haunted House: Lovecraft, Matheson, King and the Horror In Between (Jefferson: McFarland & Company, 2015). Véase, sobre todo la Introducción: ‘The Haunted House Motif’, 3–30 (pp. 3–4).

25 Sylvia Ann Grider, ‘Five Haunted Houses’, en Haunting Experiences: Ghosts in Contemporary Folklore, ed. Diane E. Goldstein, Sylvia Ann Grider & Jeannie Banks Thomas (Boulder: Univ. Press of Colorado, 2007), 143–70 (p. 144).

26 Grider, ‘Five Haunted Houses’, 144.

27 Grider, ‘Five Haunted Houses’, 157.

28 En la industria fílmica, las series o el cómic, tanto para la tradición anglosajona como hispánica, podríamos también incluir una infinidad de ejemplos.

29 García, Space and the Postmodern Fantastic in Contemporary Literature, 21; énfasis en el original.

30 Dale Bailey, American Nightmares: The Haunted House Formula in American Popular Fiction (Madison: The Univ. of Wisconsin Press, 1999), 3 & 8; énfasis en el original.

31 Stephen Graham Jones, ‘Introduction’, en Robert Marasco Burnt Offerings, intro. by Stephen Graham Jones (New York: Valancourt, 2015 [1ª ed. 1973]), 5–7 (p. 5).

32 David Roas, Tras los límites de lo real: una definición de lo fantástico (Madrid: Páginas de Espuma, 2011), 169–70. Véase también Juan Jacinto Muñoz Rengel, ‘La narrativa fantástica en el siglo XXI’, en Lo fantástico en España (1980–2010), coord. David Roas & Ana Casas, Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, 765 (2010), 6–10 (p. 10).

33 Garret Cook, A God of Hungry Walls, Kindle ed. (Portland: Deadite Press, 2015), ‘Marionette’, para. 3. Las demás referencias se pondrán en el texto.

34 Manuel Mujica Lainez, La casa (Barcelona: Plaza & Janes, 1983 [1ª ed. 1954]), 7. Las demás referencias se pondrán en el texto.

35 Mercedes Abad, Casa en venta (Madrid: Páginas de Espuma, 2020), 133. Las demás referencias se pondrán en el texto.

36 Roas, Tras los límites de lo real, 107.

37 Rosalba Campra, Territorios de la ficción: lo fantástico (Salamanca: Renacimiento, 2008), 88.

38 María Julia Rossi, ‘Las amenazas de una dinastía espuria: sirvientes que no sirven en Manuel Mujica Lainez’, Cuadernos LIRICO, 16 (2017), 1–18; disponible en <https://journals.openedition.org/lirico/3666> (acceso 07 de octubre de 2022).

39 Sergio Marcos Fernández, ‘Manuel Mujica Lainez: de la nación prócer-familiar a la recreación de la “sociedad porteña” decadente (1949–1957)’, RECIAL, 1:1 (2010), 1–21; disponible en <https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/17793> (acceso 7 de octubre de 2022).

40 Jose Oliva, ‘Abad asume en Casa en venta el reto de pensar, sentir y ver como una casa’, La Vanguardia, 26 de junio de 2020; disponible en <https://www.lavanguardia.com/vida/20200626/481955295313/abad-asume-en-casa-en-venta-el-reto-de-pensar-sentir-y-ver-como-una-casa.html> (acceso 27 de enero de 2022).

41 Claudia Cabrera Espinosa, ‘La voz de Santa Vela en Las madres negras de Patricia Esteban Erlés’, Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 9:1 (2021), 9–23 (p. 13); disponible en <https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/47968> (acceso 07 de octubre de 2022).

42 Rosa María Díez Cobo, ‘Telas de araña o espacios de poder femeninos en la ficción breve de Patricia Esteban Erlés’, en La ficción breve de Patricia Erlés, coord. Ana Abello Verano & Raquel de la Varga Llamazares, Microtextualidades. Revista Internacional de Microrrelato y Minificción, 10 (2021), 1–17; disponible en <https://revistascientificas.uspceu.com/microtextualidades/article/view/904> (acceso 07 de octubre de 2022).

43 Patricia Esteban Erlés, ‘Casitas con encanto’, en Fondo de armario (Zaragoza: Contraseña, 2019), 77–78 (pp. 77–78).

44 Patricia Esteban Erlés, Las madres negras (Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2018), 26–36. Las demás referencias se pondrán en el texto.

45 Ana Abello Verano & Raquel de la Varga Llamazares, ‘El hibridismo genérico en Las madres negras, de Patricia Esteban Erlés: una lectura desde los oscuros márgenes de lo insólito’, BSS, XCVIII:3 (2021), 437–59 (p. 441).

46 Abello Verano & Varga Llamazares, ‘El hibridismo genérico en Las madres negras’, 441.

47 Abello Verano & Varga Llamazares, ‘El hibridismo genérico en Las madres negras’, 444.

* Cláusula de divulgación: la autora ha declarado que no existe ningún posible conflicto de intereses.