Facilitating groups – responsibility of person and role

ABSTRACT

The question of how to support a group best in the sense of the person-centered approach (PCA) leads to a distinction between person and role, each with its own responsibilities. Role is not seen as an opposition to the person, but as an aspect of a person resulting from their social function. The condition between person and role is examined on the basis of the individual therapy setting and transferred to encounter groups. Questions about setting, resonance and directivity are raised. In addition, encounter groups are presented as occurrences that are woven into a wider social context in a variety of ways. Through reflective questions, insights into the relationship between person and role are extended to this social context in order to stimulate possibilities to facilitate the PCA in a broad way.

Faciliter des groupes – rôle et responsabilité de la personne

La question de savoir comment soutenir au mieux un groupe dans la ligne de l’Approche centrée sur la personne (ACP) conduit à la distinction entre personne et rôle, chaque fois entrevus selon leur propre responsabilité. Le rôle n’est pas envisagé en opposition à la personne mais est considéré comme un aspect de la personne résultant de sa fonction sociale. Le statut de la personne et le rôle sont examinés sur base du dispositif de la thérapie individuelle et transposés aux groupes de rencontre. Les questions à propos du dispositif, de la résonnance et de la directivité sont soulevées. De plus, les groupes de rencontre sont présentés comme des événements tissés de différentes façons dans un contexte social. Au fil de questions réfléchies, des idées à propos des relations entre personne et rôle sont étendues à ce contexte social afin de stimuler les possibilités de développer plus largement l’ACP.

Gruppen unterstützen – Verantwortung von Person und Rolle

Zusammenfassung: Die Frage danach, wie man eine Gruppe am besten im Sinne des Personzentrierten Ansatzes (PCA) unterstützt, führt zu einer Unterscheidung zwischen Person und Rolle, beide mit je eigener Verantwortung. Rolle wird nicht als Gegensatz zu Person gesehen, sondern als ein Aspekt von Person, der aus ihrer sozialen Funktion resultiert. Die Bedingung zwischen Person und Rolle wird auf der Basis des einzeltherapeutischen Settings untersucht und auf Encounter-Gruppen übertragen. Fragen zu Setting, zu Resonanz und zu Direktivität werden erörtert. Dazu werden Encounter-Gruppen als Ereignisse dargestellt, die je auf verschiedene Art mit einem sozialen Kontext verwoben sind. Fragen zur Reflexion erweitern die gewonnenen Einsichten in die Beziehung von Person und Rolle auf diesen sozialen Kontext hin, um Möglichkeiten anzuregen, den PCA breit zu fördern

Facilitar grupos – responsabilidade da pessoa e do papel

A questão de como melhor apoiar um grupo, no contexto da Abordagem Centrada na Pessoa (ACP), conduz a uma distinção entre pessoa e papel, cada um dos quais com as suas próprias responsabilidades. O papel não é visto como oposto à pessoa, mas sim como um aspeto da pessoa, que resulta da sua função social. A condição entre pessoa e papel é analisada com base no contexto da terapia individual e transferida para os grupos de encontro. São levantadas questões relativas a contexto, ressonância e diretividade. Adicionalmente, os grupos de encontro são apresentados como ocorrências entretecidas no contexto social de uma variedade de maneiras. Através de perguntas reflexivas, são lançados insights acerca da relação entre pessoa e papel para o contexto social, de forma a estimular possibilidades que facilitem a ACP de uma forma mais ampla.

Facilitando grupos– responsabilidad de la persona y el rol

La pregunta de cómo apoyar mejor a un grupo en el sentido del enfoque centrado en la persona (PCA) conduce a una distinción entre persona y rol, cada uno con sus propias responsabilidades. El rol no se ve como una oposición a la persona, sino como un aspecto de una persona que resulta de su función social. Se examina la condición entre la persona y el rol en función de la configuración de la terapia individual y se transfiere a grupos de encuentro. Se plantean preguntas sobre el ajuste, la resonancia y la directividad. Además, los grupos de encuentros se presentan como ocurrencias que se entrelazan en un contexto social de diversas maneras. A través de preguntas reflexivas, insights sobre la relación de la persona y el rol se extienden a este contexto social para estimular las posibilidades de facilitar el PCA de una manera amplia.

KEYWORDS:

• Encounter group
• person
• role
• responsibility
• co-create society

Disclosure statement

No potential conflict of interest was reported by the author.

Additional information

Notes on contributors

Erich Zauner

Erich Zauner lives and works in Vienna. He completed his training as a psychotherapist at APG IPS and works for Hemayat with fled children, adolescents and adults and in private practice. He also is teacher at school.