The Role of Cross-Scale Social and Environmental Contexts in Household-Level Land-Use Decisions, Poyang Lake Region, China

Abstract

As rural households worldwide become increasingly engaged in urban economies and regional and global markets, agricultural land use is increasingly under influences of macrolevel forces. Investigating the cross-scale processes behind land-use decisions of rural households is important for understanding the deferential effects of macrolevel forces across local social and environmental contexts. We combined quantitative analysis of household surveys and qualitative analysis of interviews and participant observations in eight villages in the Poyang Lake Region of China to investigate how macrolevel forces associated with policy reforms in China (i.e., urban job markets and agricultural markets) interact with microlevel factors (i.e., the biophysical environment, location, and household demographics) to shape land-use decisions of rural households. We also found differential regional government interventions that reinforced preexisting biophysical conditions to affect household crop choices, contributing to the maintenance of intensive two-season rice production in select agricultural bases. Our use of multilevel modeling and qualitative analysis enabled an improved understanding of the cross-scale processes behind household land-use decisions, which has practical implications for securing food production and promoting sustainable land use.

随着全世界的农村家户逐渐参与至城市经济与区域及全球市场，农业土地使用正逐渐受到巨观层级力量的影响。探讨农村家户土地使用决定的跨尺度过程，对于理解巨观层级力量在不同在地社会与环境脉络中的差异影响而言相当重要。我们结合家户调查的量化分析，以及在中国鄱阳湖区域的八座村庄所进行的访谈和参与式观察，探讨有关中国政策改革（例如城市工作市场和农业市场）的巨观层级力量，如何与微观层级的因素（例如生物物理环境、区位，以及家户人口）相互作用，以形塑农村家户的土地使用决定。我们同时发现差别化的区域政府介入，透过强化既存的生物物理条件来影响家户作物选择，导致在所选定的农业基地上，维持两季度的集约稻米生产。我们使用多层级模式化与质化分析，得以改进对于家户土地使用决定背后的跨尺度过程之理解，并对确保粮食生产和推广可持续土地使用具有意涵。

A medida que los habitantes rurales de todo el mundo se involucran cada vez más en las economías urbanas y en mercados regionales y globales, el uso agrícola del suelo se hace más dependiente de influencias de fuerzas a nivel macro. Investigar los procesos de escala cruzada que hay detrás de las decisiones adoptadas por la gente rural sobre uso del suelo es importante para entender los efectos deferentes de fuerzas a nivel macro a través de contextos ambientales y sociales de carácter local. Combinamos el análisis cuantitativo de las encuestas familiares y el análisis cualitativo de las entrevistas y las observaciones de los participantes en ocho aldeas de la Región del Lago Poyang, China, para investigar la manera como las fuerzas del nivel macro asociadas con las políticas de reforma de China (i.e., mercados de trabajo urbano y mercados agrícolas) interactúan con factores de nivel micro (i.e., el entorno biofísico, la localización, la demografía familiar) para configurar las decisiones sobre uso del suelo de los habitantes rurales. Hallamos también intervenciones diferenciales del gobierno regional que reforzaron las condiciones biofísicas preexistentes para afectar la selección de los tipos de cosecha, contribuyendo a mantener la producción intensiva de arroz de dos estaciones en bases agrícolas selectas. Nuestro uso del modelado a nivel múltiple y el análisis cualitativo habilitaron un entendimiento mejorado de los procesos de escala cruzada en que se basan las decisiones familiares sobre uso del suelo, lo cual tiene implicaciones prácticas para asegurar la producción de alimentos y para promover el uso sostenible del suelo.

Key Words:

• cross-scale processes
• household land-use decisions
• markets
• mixed methods
• off-farm income

关键词：:

• 跨尺度过程，家户土地使用决定，市场，混合方法，农场外收入。

Palabras clave:

• procesos a escala cruzada, decisiones familiares sobre uso del suelo, mercados, métodos mixtos, ingreso externo a la granja