Abstract
This article describes a case study of a hypnotherapeutic treatment of nocturnal bruxism. The author saw the client for a total of 7 sessions. Hypnotherapy was interspersed with an exploration of tacit and initially denied hostility in the client's life as well as aspects of a somewhat difficult childhood. At the end, the bruxism had disappeared. Follow-up 1 year later indicated that the bruxism had not returned, and the client had become more assertive in her relations with others and had more exploratory activities in her life directions. The latter had not been dealt with in therapy. Thus, there appeared to be a “ripple effect” of successful therapy from one part of her life into its other aspects.
Abstrakt
Dieser Artikel beschreibt eine Fallstudie zur hypnotherapeutischen Behandlung von Bruxismus. Der Autor sah die Klientin für insgesamt sieben Sitzungen. Die Hypnotherapie war unterbrochen von einer Exploration verschwiegener und initial verleugneter Feindseligkeit im Leben der Klientin, wie auch Aspekte einer einigermassen schwierigen Kindheit. Am Ende war der Bruxismus verschwunden. Ein follow-up ein Jahr später zeigte, daß der Bruxismus nicht zurückgekommen war und die Klientin in ihren Beziehungen mit und zu anderen durchsetzungsfähiger und forschender in Bezug auf ihr weiteres Leben geworden war. Mit dem letzteren war während der Therapie nicht gearbeitet worden. Daher scheint es als ob die erfolgreiche Therapie eine Art sich selbst ausbreitende Wirkung von einem Abschnitt in ihrem Leben auf andere Aspekte ihres Lebens der erfolgreichen Therapie hat.
Stephanie Reigel, MDRésumé
Cet article décrit une étude de cas d'un traitement hypnothérapeutique de bruxisme nocturne. L'auteur a rencontré une cliente pendant sept (7) séances d'hypnothérapie. L'hypnothérapie a été entrecoupée de périodes d'exploration d'une hostilité tacite et initialement niée dans la vie de la cliente, ainsi que de rappels de souvenirs d'une enfance plutôt difficile. À la fin de la thérapie, le bruxisme avait disparu. Le suivi effectué un an plus tard a démontré que le bruxisme n’était pas réapparu, que la cliente démontrait maintenant une plus grande affirmation de soi dans ses relations interpersonnelles, et qu'elle était plus « prospective » dans son cheminement de vie. Ce dernier aspect n'avait pas été abordé durant la thérapie. Il semble par conséquent que les effets d'une thérapie réussie dans un aspect de sa vie se soient répercutés sur d'autres aspects de sa vie.
Johanne Reynault C. Tr. (STIBC)Resumen
Este artículo describe un estudio de caso de un tratamiento hipnoterapéutico para el bruxismo nocturno. El autor vio al paciente un total de 7 sesiones. La hipnoterapia se intercaló con una exploración de hostilidad tácita e inicialmente negada en la vida de la cliente, así como con aspectos de una niñez con algunas dificultades. Al final desapareció el bruxismo. El seguimiento a 1 año indicó que el bruxismo no había regresado, y que la cliente se había vuelto más asertiva en sus relaciones con otros y exploraba más las direcciones de su vida. Este último punto no se había trabajado en terapia. Por lo tanto, aparentemente hubo un “efecto de onda expansiva” de terapia exitosa de una parte de su vida a otros aspectos.
Omar Sánchez-Armáss Cappello, PhD Autonomous University of San Luis Potosi, Mexico