Abstract
Der folgende Aufsatz versucht zu zeigen, wie Phaedrus in den Fabeln des zweiten Buches – häufig mithilfe intra- und intertextueller Verweise – eine Gattungspoetik der Fabel entwickelt. Diese setzt sich mit den Produktions- wie Rezeptionsbedingungen, der Abgrenzung gegenüber verwandten Gattungen und der Wirkabsicht der Fabel auseinander, indem sie das Verhältnis zu zeitgenössischen Plagiatoren, zum legendären Vorbild Aesop, zu Satire und Lehrgedicht, das Stilideal der breuitas und die bewusste Mehrdeutigkeit des Einzeltextes reflektiert. Dabei zeigt sich neben einer deutlich ausgeprägten Ringkomposition auch eine eher pessimistische Auffassung in der ersten Hälfte des Fabelbuches, die einer eher optimistischen Einstellung in der zweiten Hälfte gegenübersteht und so die umgekehrte Ausrichtung des optimistischen Prologs sowie des pessimistischen Epilogs ausbalanciert.
Danksagung
Für konstruktive Kritik und viele wertvolle Hinweise sei an dieser Stelle dem anonymen Gutachter der Symbolae Osloenses gedankt.
Notes
1 Vgl. Holzberg (³2012, 44–46) und Gärtner (Citation2015, 24–27).
8 Vgl. etwa die Interpretationen zu 3.13 oder 3.16 bei Gärtner (Citation2021, 199f. bzw. 225f.).
10 Die Zitate folgen der Ausgabe von Zago (Citation2020); sämtliche Übersetzungen aus dem Lateinischen (des Phaedrus wie anderer Autoren) sind diejenigen des Verfassers.
16 Vgl. Ullrich (erscheint).
22 Zur Behandlung dieses Themas in 3.13 vgl. auch Gärtner (Citation2021, 198–200) mit weiterer Literatur.
24 Mart. 7.24.1; 7.91.1; 12.8.2; vgl. Schmitz (Citation2019, 33f.).
25 Vgl. neben Gärtners (Citation2021, 24 Anm. 13) Verweis auf Plin. HN 8.48 auch Martials berühmten Löwe-und-Hase-Zyklus (Mart. 1.6; 14; 22; 44; 48; 51; 60; 104).
27 Vgl. zu diesem Motiv bei Martial auch Holzberg (Citation2012b, 74–76).
29 Unter dem Epilog des zweiten Fabelbuches wird hier das Gedicht verstanden, das Zago (Citation2020 z. St.) in seiner Ausgabe in eine Fabel 2.9 und den Epilog zum zweiten Buch aufgeteilt hat: Die wichtigsten Argumente für die Einheit nennt Gärtner (Citation2021, 81f.) im Anschluss an Oberg (Citation2000, 111).
37 Es handelt sich um eine von Prasch (Citation1660, 34f.) vorgeschlagene Konjektur für überliefertes tegebat; vgl. Zago (Citation2020, LI Anm. 160).
43 Den Bezug von illi (prol. 2.12) auf uarietas (prol. 2.12), den Luzzatto (Citation1976, 15) vertritt und der letztlich auf Tacke (Citation1911, 34) zurückgeht, hat Zago (2020 z. St.) mit Verweis auf La Penna (1963, 228) überzeugend zurückgewiesen. Zur Bedeutung der uarietas für die Poetik des Phaedrus vgl. neben Gärtner (Citation2021, 250) auch Oberg (Citation2000, 157).
51 Vgl. zum Sejanprozess neben Holzberg (³2012, 54f.) und Gärtner (Citation2015, 27–29).
54 Zu logus, einer erstmals in der Ausgabe von Scheffer 1663 veröffentlichten Konjektur Guyets, vgl. neben Zago (Citation2020, L Anm. 158 und z. St.) auch Shackleton Bailey (Citation1978, 451), zur Frage, wer mit dem auctor konkret gemeint ist, auch Luzzatto (Citation1976,12), Mañas Núñez (Citation1999, 105) und Gärtner (Citation2021, 19f.).
61 Zur genaueren zoologischen Definition von feles vgl. auch (Oberg Citation2000, 100).
63 Die rhetorische Tradition der tria genera dicendi, greifbar etwa in Rhet. Her. 4.11, Cic. De or. 100, Hor. Ars P. 26–28, wird in der Tradition der Vergilkommentare auf das Werk des großen augusteischen Dichters übertragen, vgl. Don. Comm. in Ecl. 7–9.
64 Vgl. beispielsweise Verg. Ecl. 3.75; 5.76; 7.29; 10.56.
66 Vgl. beispielsweise Verg. Aen. 11, 751–756.
81 Zur Poetik der breuitas in 3.19.6 vgl. auch Park (Citation2017, 62).
88 Vgl. Zago (Citation2020 z. St.); das Partizip cinctus und verschiedene Komposita finden sich beispielsweise Verg. Aen. 1.323; 2.614; 4.248, 518; 6.555, 570; 7.188, 396, 658; 8.282, 724; 10.634; 11.188; 12.401, 811.
89 Vgl. Gärtner (Citation2021, 50); das Partizip strictus und verschiedene Komposita finden sich beispielsweise Verg. Aen. 2.334, 449; 4.580; 6.291, 617; 7.526; 10.577, 651, 715; 12.175, 288, 633.
92 Bei ueneunt handelt es sich um eine Korrektur von Pithou (1596 z. St.) aus überliefertem uenerunt.
93 Vgl. Havet (Citation1907, 97) und Schönberger (1987, 171).
122 Vgl. zur Ringkomposition bei Phaedrus auch Gärtner (Citation2015, 48f.).
135 Vgl. Schönberger (1987, 162) und Gärtner (Citation2015, 156 und 2021, 66f.).
136 Vgl. Schönberger (1987, 172) und Gärtner (Citation2021, 69f.).
Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Park, J. 2017. Interfiguralität bei Phaedrus. Ein fabelhafter Fall von Selbstinszenierung. Berlin/Boston: De Gruyter. Genette, G. 1993. Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe. Übersetzt von W. Bayer und D. Hornig. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Holzberg, N. ³2012a (1993). Die antike Fabel. Eine Einführung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Champlin, E. 2005. „Phaedrus the Fabulous.“ Journal of Roman Studies 95: 97–123. Renda, C. 2012. Illiteratum plausum nec desidero. Fedro, la favola e la poesia. Neapel: Lofreddo. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Zago, G. 2020. Phaedrus. Fabulae Aesopiae. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Park, J. 2017. Interfiguralität bei Phaedrus. Ein fabelhafter Fall von Selbstinszenierung. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Henderson, J. 2001. Telling Tales on Caesar. Roman stories from Phaedrus. Oxford: Oxford University Press. Perry, B. E. 1965. Babrius and Phaedrus. Herausgegeben und übersetzt. Cambridge (Mass.)/London: Harvard University Press. Adrados, F. R. 2000. History of the Graeco-Latin Fable. Vol. II. The Fable during the Roman Empire and in the Middle Ages. Übersetzt von L. A. Ray. Leiden/Boston/Köln: Brill. Solimano, G. 2005. Favole di Fedro e Aviano. Turin: UTET. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Nøjgaard, M. 1967. La fable antique. Tome Deux. Les grands fabulistes. Kopenhagen: Nyt Nordisk Forlag. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Schmitz, C. 2019. Juvenal. Hildesheim/Zürich/New York: Olms. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Holzberg, N. ²2012b (2002). Martial und das antike Epigramm. Heidelberg: Winter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Zago, G. 2020. Phaedrus. Fabulae Aesopiae. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Holzberg, N. ³2012a (1993). Die antike Fabel. Eine Einführung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Solimano, G. 2005. Favole di Fedro e Aviano. Turin: UTET. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Koster, S. 1991. „Phaedrus. Skizze seiner Selbstauffassung.“ In Die Antike im Brennpunkt, herausgegeben von P. Neukam, 59–87. München: Bayrischer Schulbuch-Verlag. Park, J. 2017. Interfiguralität bei Phaedrus. Ein fabelhafter Fall von Selbstinszenierung. Berlin/Boston: De Gruyter. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Luzzatto, M. J. 1976. Fedro. Un poeta tra favola e realtà. Anthologia. Turin: Paravia. Koster, S. 1991. „Phaedrus. Skizze seiner Selbstauffassung.“ In Die Antike im Brennpunkt, herausgegeben von P. Neukam, 59–87. München: Bayrischer Schulbuch-Verlag. Guaglianone, A. 2000. I favolisti latini. Neapel: Giannini. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Prasch, J. L. 1660. In Phaedri Fabulas notae. Gießen. Zago, G. 2020. Phaedrus. Fabulae Aesopiae. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Adrados, F. R. 1999. History of the Graeco-Latin Fable. Vol. I. Introduction and From the Origins to the Hellenistic Age. Übersetzt von L. A. Ray. Leiden/Boston/Köln: Brill. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Luzzatto, M. J. 1976. Fedro. Un poeta tra favola e realtà. Anthologia. Turin: Paravia. Tacke, A. 1911: Phaedriana. Diss. Berlin. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Zwierlein, O. 1989. „Jupiter und die Frösche.“ Hermes 117: 182–191. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Nøjgaard, M. 1967. La fable antique. Tome Deux. Les grands fabulistes. Kopenhagen: Nyt Nordisk Forlag. Schnur, H. C. ²1985. Fabeln der Antike. Griechisch – Lateinisch – Deutsch. München/Zürich: Artemis und Winkler. Henderson, J. 2001. Telling Tales on Caesar. Roman stories from Phaedrus. Oxford: Oxford University Press. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Renda, C. 2012. Illiteratum plausum nec desidero. Fedro, la favola e la poesia. Neapel: Lofreddo. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Belli, M. 1895. Magia e pregiudizi in Fedro. Venedig: Tip. già Cordella. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Adrados, F. R. 2000. History of the Graeco-Latin Fable. Vol. II. The Fable during the Roman Empire and in the Middle Ages. Übersetzt von L. A. Ray. Leiden/Boston/Köln: Brill. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Adrados, F. R. 2000. History of the Graeco-Latin Fable. Vol. II. The Fable during the Roman Empire and in the Middle Ages. Übersetzt von L. A. Ray. Leiden/Boston/Köln: Brill. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Park, J. 2017. Interfiguralität bei Phaedrus. Ein fabelhafter Fall von Selbstinszenierung. Berlin/Boston: De Gruyter. Nøjgaard, M. 1967. La fable antique. Tome Deux. Les grands fabulistes. Kopenhagen: Nyt Nordisk Forlag. Fritsch, A. 1990. „Äsop und Sokrates bei Phaedrus. Ein Beitrag zur thematischen Orientierung der Phaedruslektüre.“ Latein und Griechisch in Berlin 34: 218–240. Carnes, P. 2000. „How Phaedrus's Fables ,Mean‘. Notes on Aesop in a contextual model.“ Reinardus 13: 49–65. Zago, G. 2020. Phaedrus. Fabulae Aesopiae. Berlin/Boston: De Gruyter. Shackleton Bailey, D. R. 1978. „Phaedriana.“ American Journal of Philology 99: 451–455. Luzzatto, M. J. 1976. Fedro. Un poeta tra favola e realtà. Anthologia. Turin: Paravia. Mañas Núñez, M. 1999. „Ensayo de crítica literaria y comparada. A propósito de algunas versiones de la fábula ,El grajo soberbio y el pavo‘ (Phaedr. I 3).“ Anuario de Estudios Filológicos 22: 225–244. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Henderson, J. 2001. Telling Tales on Caesar. Roman stories from Phaedrus. Oxford: Oxford University Press. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Mattiaci, S. 2014. „Il liberto ,greco‘ in cerca di un'identità romana. Autorappresentazione e programma letterario in Fedro.“ In Lupus in fabula. Fedro e la favola latina tra antichità e medioevo. Studi offerti a F. Bertini, herausgegeben von C. Mordeglia, 49–71. Bologna: Pàtron Editore. Holzberg, N. ²2012b (2002). Martial und das antike Epigramm. Heidelberg: Winter. Adrados, F. R. 1999. History of the Graeco-Latin Fable. Vol. I. Introduction and From the Origins to the Hellenistic Age. Übersetzt von L. A. Ray. Leiden/Boston/Köln: Brill. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. de Maria, L. 1987. La femina in Fedro. Emarginazione e privilegio. Lecce: Adriatica Editrice. Renda, C. 2012. Illiteratum plausum nec desidero. Fedro, la favola e la poesia. Neapel: Lofreddo. Blänsdorf, J. 2000. „Lecture pédagogique-morale-politique? Problèmes herméneutiques des fables de Phèdre.“ Revue des Études Latines 78: 118–138. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Luzzatto, M. J. 1976. Fedro. Un poeta tra favola e realtà. Anthologia. Turin: Paravia. Sirtori, I. 2001. „Fedro Misogino.“ Maia 53: 387–398. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Holzberg, N. 2018. Phaedrus. Fabeln. Lateinisch-Deutsch. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Libby, B. B. 2010. „The Intersection of Poetic and Imperial Authority in Phaedrus' Fables.“ Classical Quarterly 60: 545–558. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Henderson, J. 2001. Telling Tales on Caesar. Roman stories from Phaedrus. Oxford: Oxford University Press. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Libby, B. B. 2010. „The Intersection of Poetic and Imperial Authority in Phaedrus' Fables.“ Classical Quarterly 60: 545–558. Edwards, R. M. 2015. „Caesar Telling Tales. Phaedrus and Tiberius.“ Rheinisches Museum für Philologie 158: 167–184. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Park, J. 2017. Interfiguralität bei Phaedrus. Ein fabelhafter Fall von Selbstinszenierung. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Henderson, J. 2001. Telling Tales on Caesar. Roman stories from Phaedrus. Oxford: Oxford University Press. Libby, B. B. 2010. „The Intersection of Poetic and Imperial Authority in Phaedrus' Fables.“ Classical Quarterly 60: 545–558. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Zago, G. 2020. Phaedrus. Fabulae Aesopiae. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Renda, C. 2012. Illiteratum plausum nec desidero. Fedro, la favola e la poesia. Neapel: Lofreddo. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Havet, L. 51907. Phèdre. Affranchi de l'empereur Auguste. Fables ésopiques. Texte latin publié avec des notices et des notes et avec les imitations de La Fontaine. Paris: Klincksieck. Alfonsi, L. 1964. „Parva moralia in Fedro.“ Latomus 23: 21–29. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Luzzatto, M. J. 1976. Fedro. Un poeta tra favola e realtà. Anthologia. Turin: Paravia. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Luzzatto, M. J. 1976. Fedro. Un poeta tra favola e realtà. Anthologia. Turin: Paravia. Mandruzzato, E. 1979. Fedre. Favole. Introduzione, traduzione, note. Testo critico a fronte. Mailand: Rizzoli. Sciarrino, E. 2010. „What ,lies‘ behind Phaedrus' Fables?“ In Private and Public Lies. The Discourse of Despotism and Deceit in the Graeco-Roman World, herausgegeben von A. J. Turner, J. H. K. O. Chong-Gossard und F. J. Verwaet, 231–248. Leiden/Boston: Brill. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Nøjgaard, M. 1967. La fable antique. Tome Deux. Les grands fabulistes. Kopenhagen: Nyt Nordisk Forlag. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Havet, L. 51907. Phèdre. Affranchi de l'empereur Auguste. Fables ésopiques. Texte latin publié avec des notices et des notes et avec les imitations de La Fontaine. Paris: Klincksieck. Zago, G. 2020. Phaedrus. Fabulae Aesopiae. Berlin/Boston: De Gruyter. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Mandruzzato, E. 1979. Fedre. Favole. Introduzione, traduzione, note. Testo critico a fronte. Mailand: Rizzoli. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. La Penna, A. 1961. „La morale della favola esopica come morale delle classi subalterne nell'antichità.“ Società 17: 459-537. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Oberg, E. 2000. Phaedrus-Kommentar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Koster, S. 1991. „Phaedrus. Skizze seiner Selbstauffassung.“ In Die Antike im Brennpunkt, herausgegeben von P. Neukam, 59–87. München: Bayrischer Schulbuch-Verlag. Glauthier, P. 2009. „Phaedrus, Callimachus and the recusatio to Success.“ Classical Antiquity 28: 248–278. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. von Albrecht, M. 1977. Römische Poesie. Texte und Interpretationen. Heidelberg: Lothar Stiehm Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Renda, C. 2012. Illiteratum plausum nec desidero. Fedro, la favola e la poesia. Neapel: Lofreddo. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. von Albrecht, M. 1977. Römische Poesie. Texte und Interpretationen. Heidelberg: Lothar Stiehm Verlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Nøjgaard, M. 1967. La fable antique. Tome Deux. Les grands fabulistes. Kopenhagen: Nyt Nordisk Forlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Nøjgaard, M. 1967. La fable antique. Tome Deux. Les grands fabulistes. Kopenhagen: Nyt Nordisk Forlag. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Pisi, G. 1977. Fedro. Traduttore di Esopo. Florenz: La Nuova Italia. Baeza Angulo, E. 2011. Fedro. Fábulas esópicas. Introduction, edición crítica, traducción y notas. Madrid: Consejo Superior de Investigationes Cientificas. Gärtner, U. 2015. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum ersten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck. Gärtner, U. 2021. Phaedrus. Ein Interpretationskommentar zum zweiten und dritten Buch der Fabeln. München: Beck.