The History of Cartography in Brazil in the 1940s: Jaime Cortesão's Lecture Courses

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Notes

Paper presented at the Twentieth International Conference on the History of Cartography, Cambridge, Massachusetts, and Portland, Maine, June 2003. Revised version received December 2003.

Robert H. Moser is assistant professor of Luso‐Brazilian Studies.

Jaime Cortesão's key works in these areas are A Expedição de Pedro Álvares Cabral e o Descobrimento do Brasil (Lisboa, Liv. Aillaud, 1922); Os Descobrimentos Portugueses (n.p., Arcádia, 1950); and Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid (Rio de Janeiro, Ministério das Relações Exteriores–Instituto Rio Branco, 1956).

Jaime Cortesão, História do Brasil nos Velhos Mapas (Rio de Janeiro, Ministério das Relações Exteriores–Instituto Rio Branco, 1957; 2nd ed. 1965).

Biblioteca Nacional (Lisbon), Colecções Especiais, Reservados (hereafter BNL), E25/1170.

The archives of the Biblioteca Nacional, Colecções Especiais, Reservados contain a transcribed version made from an original audio recording of all the lectures given by Cortesão in 1944 as well as detailed programmes for the subsequent courses he gave at the Rio Branco Institute. All quotations from Cortesão's lectures come from the 1944 transcribed typescript (BNL E25/88—História de Cartografia IV). The translations are my own.

Isa Adonias, Jaime Cortesão e seus mapas: instrumentos didácticos para a história da cartografia do Brasil (Rio de Janeiro, n.p., 1984, xi).

This information is based on the archival record, BNL E25/89. See also Maria Beatriz Nizza da Silva, ‘Cortesão no Instituto Rio Branco’, in ‘Jaime Cortesão’, a special issue of Prelo (Lisbon, Imprensa Nacional–Casa de Moeda, December 1984), 136.

See Nizza da Silva, ‘Cortesão no Instituto Rio Branco’ (note 6 ), 141.

BNL E25/88.

Juan Lopez de Velasco's map is in his codex of chronicles and maps entitled ‘Descripcion sumária de las Yndias’ (c.1574), in the Mapoteca do Itamaraty collection in Rio de Janeiro; Luís Teixeira's map is in the anonymous atlas attributed to him, entitled ‘Roteiro de todos os sinais, conhecimentos, fundos, alturas e derrotas que há na costa do Brasil, desde o Cabo de Santo Agostinho até o estreito de Fernão de Magalhães’ (c.1586), in the Biblioteca da Ajuda map collection in Lisbon. These sources are identified in the second edition of Cortesão, História do Brasil nos Velhos Mapas (see note 2 ), 332–35, 379–88.

BNL E25/88. The rather tentative representation of Brazil on the Cantino map, together with Portugal's insistent claims during the negotiations of Tordesillas (1494) to land farther west suggests that Portugal had been aware of the existence of the South American continent well before Pedro Álvares Cabral's supposed ‘discovery’ of Brazil in 1500.

See note 2.

See, for example, Isa Adonias, A cartografia da região amazônica: catálogo descritivo, 1500–1961 (Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Pesquisas, Instituto Nacional de Pesquisa da Amazonia, 1963); and idem, Mapas e planos manuscritos relativos ao Brasil Colonial conservados no Ministério das Relações Exteriores e descritos por Isa Adonias para as comemorações do quinto centenário da morte do Infante Dom Henrique (Brasília, Ministério das Relações Exteriores, 1960).

Max Justo Guedes, O Descobrimento do Brasil (Rio de Janeiro, Diretoria de Hidografia E Navegação, 1966); and idem, As Primeiras Expedições Portuguesas e o Reconhecimento da costa brasileira (Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1970.)

BNL E25/348.

Avelino Teixeira da Mota, ‘Homenagem a Jaime Cortesão’, special issue of Revista Ocidente 61 (1961): 55.