The role of the dispute about the nature of content-figurae in structural semantics in semiotics’ history: Hjelmslev, Jakobson, and Eco

Figures & data

Table

(1)a    Lui è il sindaco

‘He is the mayor’

Table

(1)b    Lei è il sindaco

‘She is the mayor’

Table

(2)a    Chi è lui? Il sindaco

‘Who is he? The mayor’

Table

(2)b    Chi è lei? Il sindaco

‘Who is she? The mayor’

Table

(2)c    Chi è il sindaco? Lui

‘Who is the mayor? Him’

Table

(2)d    Chi è il sindaco? Lei

‘Who is the mayor? Her’

Table

(3)a    Lui è il sindaco

‘He is the mayor’

Table

(3)b    Lei è la sindaca

‘She is the mayor’

Table

(4)a    Chi è lui? Il sindaco

‘Who is he? The mayor’

Table

(4)b    Chi è il sindaco? Lui

‘Who is the mayor? Him’

Table

(4)c    *(Chi è lei? Il sindaco)

‘Who is she? The mayor’

Table

(4)d    *(Chi è il sindaco? Lei)

‘Who is the mayor? She is the mayor’

Table

(4)e    Chi è lei? La sindaca

‘Who is she? She is the mayoress’

Table

(4)f    Chi è la sindaca? Lei

‘Who is the mayoress? She is the mayoress’