Structurer et promouvoir la randonnée en Bretagne : le rôle de l’Association Bretonne des Relais et Itinéraires (années 1970–1980)

Abstract

With 1700 km of coastline and 6 000 km of trails, Brittany attracts millions of hikers every year. The territory relies on this activity to promote tourism. How did hiking come about in Brittany? Who are the actors concerned and how were they organized? How is the coastline issue approached? This article aims to identify the roles played by the association ABRI (Association Bretonne des Relais et Itinéraires) with regard to the structure and promotion of hiking in Brittany during the 1970s–1980s. It also aims to understand the strategies implemented by the actors to enhance the coastal territory while promoting rural areas, at a time when the disappearance of trails mobilizes the public authorities. The authors show that beyond the economic and structural aspects, the actions of the ABRI in favor of hiking also meet educational objectives.

Avec 1 700 km de côtes et 6 000 km de sentiers, la Bretagne attire chaque année des millions de randonneurs. Le territoire s’appuie largement sur cette activité pour promouvoir le tourisme. Comment la randonnée s’est-elle implantée en Bretagne? Qui sont les acteurs concernés et comment se sont-ils organisés? Comment la question du littoral est-elle appréhendée? L’objectif de cet article est de cerner les rôles joués par l’Association Bretonne des Relais et Itinéraires (ABRI) dans la structuration et la promotion de la randonnée en Bretagne au cours des décennies 1970–1980. Il vise également à saisir les stratégies mises en œuvre par les acteurs pour valoriser le territoire côtier tout en promouvant les zones rurales, à un moment où la disparition des sentiers mobilise les pouvoirs publics. Nous montrons qu’au-delà des aspects économiques et structurels, les actions de l’ABRI en faveur de la randonnée répondent aussi à des objectifs éducatifs.

Keywords:

• hiking
• ABRI
• Brittany
• territory
• tourism

Mots clés:

• randonnée
• ABRI
• Bretagne
• territoire
• tourisme

Disclosure Statement

No potential conflict of interest was reported by the author(s).

Déclaration

Aucun conflit d’intérêts potentiel n’a été rapporté par les auteurs.

Notes

1. Comité Régional du Tourisme de Bretagne (2020). Les chiffres clés 2020 du tourisme en Bretagne. [En ligne]. Consulté le 15 octobre 2020 : https://fr.calameo.com/read/00000131521728d6431d6?page=1

2. Id.

3. Les « petites cités de caractère » sont un label non officiel décerné par l’association éponyme. Créé en 1976, ce label regroupe à ce jour 191 communes au patrimoine remarquable et souhaitant le valoriser et le préserver.

4. P.-J. Héliaz (1975). Le cheval d’orgueil. Plon.

5. Selon le Comité Régional du Tourisme de Bretagne, les véloroutes et voies vertes s’étendent sur 2 000 km.

6. Comité Régional du Tourisme de Bretagne (2020). Les chiffres clés 2020 du tourisme en Bretagne. [En ligne]. Consulté le 15 octobre 2020 : https://fr.calameo.com/read/00000131521728d6431d6?page=1

7. Id.

8. FFRP, Dossier de presse 2018. Comité FFRandonnée Bretagne, p. 7. [En ligne]. Consulté le 21 janvier 2021 : https://cms.ffrandonnee.fr/data/CR05/files/publications/dossier-de-presse-2018.pdf

9. Né en 1923, Émile Orain embrasse une carrière d’instituteur en 1943. Fortement impliqué dans le mouvement des Auberges de Jeunesse, impliqué dans le réseau des colonies de vacances, il ambitionne durant toute son existence de démocratiser l’accès à la culture et à la nature pour tous. Voir : TV Breiz et Pois Chiche Films, Portraits Bretons. Émile Orain, Un pour tous, 2012. [En ligne]. Consulté le 21 janvier 2021 : http://tv-tregor.com/portraits/emile-orain-itineraire-dun-grand-randonneur-1ere-partie/

10. Celles de Jacques Lemaître principalement, ancien président du comité Bretagne de la FFRP.

11. AD 56, versement 1128W4. Données statistiques émanant de la Documentation française citées dans un document de travail intitulé Les sentiers de l’an 2000, éléments pour une politique à long terme, 1977.

12. J. Loiseau, « Les 32 routes du marcheur », Camping-Plein air : revue illustrée, n°4, octobre 1945, p. 3.

13. Archives J. Lemaître. Carton AG CNSGR 71–88. Région Bretagne. La Fédération Française de Randonnée Pédestre. Comité National des Sentiers de Grande Randonnée en Bretagne, Document dactylographié, sd.

14. Le CNSGR devient Fédération Française de Randonnée Pédestre (FFRP) en 1978.

15. Archives J. Lemaître. Carton AG CNSGR 71–88. Région Bretagne. La Fédération Française de Randonnée Pédestre. Comité National des Sentiers de Grande Randonnée en Bretagne, Document dactylographié, sd.

16. Archives privées É. Orain. Dossier professionnel. Arrêté du 3 octobre 1961.

17. Témoignage de É. Orain dans un reportage réalisé par TV-Tregor. Émile Orain. Itinéraire d’un Grand Randonneur. Réalisation Jean-Dominique Gauthier, février 2012, première partie.

18. Archives privées J. Lemaître. CNSGR, rapport d’activité 1971, p. 6.

19. Archives privées J. Lemaître. Lettre de Émile Orain à Jacques Lemaître, janvier 1972.

20. Témoignage de Marie-Jo Orain, épouse d’Émile Orain, recueilli à Lannion le 6 octobre 2018.

21. Archives privées J. Lemaître. Carte des sentiers de randonnée, 1974.

22. É. Orain et J. Lemaître, « Naissance du GR®34. Le Tro Breiz », Informations Sentiers, n°36, avril 1977, p. 13.

23. « La Bretagne à pied », Le Figaro, 9 mars 1973.

24. Témoignage de Jean-Claude Hédé recueilli à Louannec le 18 octobre 2018.

25. Service d’Études et d’Aménagement du Tourisme en Espace Rural.

26. AN, versement 19,920,100–17. SEATER, Les sentiers de randonnée, Rapport SEATER, 1973.

27. Archives J. Lemaître. Dossier ABRI. Récépissé de déclaration d’association, Préfecture d’Ille-et-Vilaine, 30 septembre 1974.

28. P. Lamour, « Le réseau des gîtes d’étape de la Grande traversée des Alpes », Informations Sentiers, n°36, avril 1977, pp. 28–29.

29. Archives J. Lemaître. Dossier ABRI. CNSGR, journée d’études 1974, « Rapport sur les gîtes d’étape ».

30. Archives J. Lemaître. Dossier ABRI. Récépissé de déclaration d’association, Préfecture d’Ille-et-Vilaine, 30 septembre 1974.

31. AN, versement 199,201,100/17. SEATER. « La randonnée pédestre ». Document dactylographié, p. 10.

32. Michel D’Ornano, « Allocution », in CNSGR, Les chemins, l’homme et la nature. Assises nationales de la randonnée pédestre, Paris, 1977.

33. Service d’Études et d’Aménagement du Tourisme sur le Littoral.

34. AD56, versement 1128W4. Inventaire préparatoire à l’aménagement de sentiers pédestres en Bretagne intérieure en liaison avec les autres formes de tourisme itinérant (Redon – Josselin – Mur-de-Bretagne). Document rédigé par la délégation régionale Bretagne du CNSGR, janvier 1977, p. 102.

35. Pour ABRI, voir : Archives J. Lemaître. État justificatif des recettes et dépenses pour l’année 1979. Pour le Comité régional du CNSGR, voir : Archives J. Lemaître. Dossier AG CNSGR 71–88. Réunion CNSGR Bretagne, le 8/09/1978. Les subventions proviennent dans les deux cas pour l’essentiel du SEATER, de la Rénovation Rurale et des Conseils Généraux.

36. Archives J. Lemaître. Réunion de bureau de l’ABRI, 20 octobre 1975, p. 2.

37. Archives J. Lemaître. Réunion de bureau de l’ABRI, 7 octobre 1976.

38. AN, versement 19,920,097–78. Carte des sentiers de randonnée, juillet 1977.

39. Archives J. Lemaître. Sentier GR Bretagne. Fédération Française de Randonnée Pédestre, le 18 juin 1982.

40. Archives J. Lemaître. PV du conseil d’administration de l’ABRI, 22 octobre 1974.

41. Entretien avec Jacques Lemaître, 2 mai 2019.

42. Archives J. Lemaître. Réunion CNSGR Bretagne, le 8 septembre 1978.

43. Entretien avec Jacques Lemaître, 2 mai 2019.

44. Circulaire du 18 décembre 1974.

45. Archives J. Lemaître. Assemblée générale de l’ABRI, Redon, le 6 janvier 1976.

46. Circulaire interministérielle n°77-116 du 7 juillet 1977 relative aux itinéraires touristiques pédestres, cyclistes et équestres.

47. AD56, versement 1128W4. Les sentiers de l’an 2000, éléments pour une politique à long terme, 1977.

48. Hautes-Alpes, Calvados, Ille-et-Vilaine, Loir-et-Cher, Haute-Loire, Meurthe et Moselle, Morbihan, Nord, Pas-de-Calais, Puy de Dôme, Vendée, Val d’Oise.

49. AD 56, versement 1128W3. Plan départemental de tourisme pédestre et équestre. Notes sur la réunion du 29 mai 1978.

50. AD 22, versement 1210W18. Convention entre le président de l’ABRI et Monsieur Charles Josselin, 19 décembre 1979.

51. Archives J. Lemaître. Réunion CNSGR Bretagne, le 8 septembre 1978.

52. Archives J. Lemaître. AG CNSGR 71–88. Délégation Bretagne FFRP-CNSGR. Situation de trésorerie 1980.

53. AD 22, versement 1210W18. Courrier de R. Henno (ABRI) adressé à Mr le préfet des Côtes-du-Nord, 27 septembre 1980. Objet : état justificatif des dépenses.

54. Archives J. Lemaître. AG CNSGR 71–88. Réunion régionale du 9 juin 1979, p. 1.

55. AD56, versement 1128W4. Bretagne, terre de randonnée toute l’année. Brochure éditée par l’ABRI, 1980.

56. Les sentiers de l’an 2000, éléments pour une politique à long terme, 1977, p. 43.

57. Circulaire interministérielle n°77-116 du 7 juillet 1977 relative aux itinéraires touristiques pédestres, cyclistes et équestres.

58. AD56, versement 1128W4. Convention entre l’ABRI et le département du Morbihan, avril 1979.

59. Fonds d’Intervention et d’Action pour la Nature et l’Environnement.

60. Les deux organismes versent respectivement 100 000 F et 80 000 F à l’ABRI pour démarrer le PDR du Morbihan.

61. AD56, versement 1128W4. Rapport général de présentation du plan départemental de la randonnée, septembre 1979, p. 18.

62. AD56, versement 1128W4. Lettre aux différentes associations concernées. Les plans départementaux de randonnée.

63. Il atteint 68 % pour les Côtes-du-Nord.

64. AD56, versement 1128W4. Correspondance avec le SEATER.

65. AD56, versement 1128W4. Lettre aux différents associations concernées. Les plans départementaux de randonnée.

66. Patrick Laden et Michelle Gérard.

67. Circulaire interministérielle n°77-116 du 7 juillet 1977 relative aux itinéraires touristiques pédestres, cyclistes et équestres.

68. AD56, versement 1128W4. Lettre aux différentes associations concernées. Les plans départementaux de randonnée (1982).

69. AD56, versement 1128W4. Correspondances. Proposition de 30 circuits en vue de la préparation d’un guide de petite randonnée pédestre.

70. Sur les 30 sentiers proposés, 25 se situent à l’intérieur des terres.

71. AD22, versement 1210W18. Annexes du PDR des Côtes-du-Nord, octobre 1980.

72. AD 22, versement 1210W18. PDR. Rapport général, mai 1982 (fiches descriptives des circuits).

73. Archives J. Lemaître. Dossier ABRI. Projet de gîtes d’étape polyvalents.

74. Archives J. Lemaître. Dossier ABRI. Réunions ABRI 1978–1980.

75. Se rajoute à cela la question des coûts, ce qui n’incite jamais à construire des espaces luxueux.

76. AD56, versement 1128W4. Bretagne, terre de randonnée toute l’année. Brochure éditée par l’ABRI, 1980.

77. Archives J. Lemaître. AG ABRI 1984.

78. Ouest-France du 10 juin 1986. Le même article précise que 800 canoë-kayaks et 120 vélos sont répartis sur l’ensemble des gîtes.

79. AD22, versement 1210W18. Article de presse non daté.

80. Archives J. Lemaître 2. Dossier ABRI. AG ABRI 1982.

81. Archives J. Lemaître. Dossier ABRI. AG ABRI 1982.

82. Id.

83. Ouest-France du 20 mars 1983.

84. Archives J. Lemaître. Programme de tourisme itinérant en Bretagne.

85. Un dépliant de 1980 propose par exemple le tour du lac de Guerlédan ou la descente de l’Oust en canoë.

86. Archives J. Lemaître. Dossier ABRI. Projet de gîtes polyvalents, septembre 1976.

87. Il s’agit de la Transarmoricaine, dont la première édition date de 1984.

88. Ouest-France du 20 mars 1983.

89. Le compte-rendu de l’AG ABRI 1981 (Archives J. Lemaître) stipule : « Nous notons que les effectifs de la ligue de Bretagne de canoë-kayak qui a été étroitement associée à la banque à bateaux ont augmenté de façon très spectaculaire (+80 % en deux ans). Bien que la banque à bateaux ne soit pas la seule cause de cet essor, il est certain qu’elle y a contribué pour une bonne part ».

90. AD56, versement 1755W37. Note du délégué départemental au tourisme du Morbihan, 12 novembre 1984.