Abstract
Therapeutic work with the client's present moment experience in existential therapy was studied by means of conversation analysis. Using publicly available video recordings of therapy sessions as data, an existential therapist's practice of guiding a client into immediacy, or refocusing the talk on a client's immediate experience, was described and compared with a therapist's corresponding action in cognitive therapy. The study contributes to the description of interactional practice of existential therapy, and involves the first application of conversation analysis to a comparative study of psychotherapy process. The potential utility of this approach and the clinical and empirical implications of the present findings are discussed.
RÉSUMÉ
Le travail thérapeutique avec l'expérience du moment présent dans la thérapie expérientielle a été étudié à l'aide d'une analyse conversationnelle. Utilisant comme donnée des vidéos de séances de thérapies publiquement disponibles, la pratique du thérapeute existentiel de guider un client vers l'immédiateté, ou de refocaliser le discours du client sur son expérience immédiate, a été décrit et comparé avec les actions correspondantes du thérapeute dans la thérapie cognitive. L’étude contribue a la description des pratiques interactionnelles de la thérapie existentielle, et comprend la première application de l'analyse conversationnelle à une étude comparative de processus thérapeutiques. L'utilité potentielle de cette approche ainsi que les implications cliniques et empiriques de ces résultats sont discutées.
Abstract
Foi estudado o trabalho terapêutico, que foca a experiência do cliente no momento presente da terapia existencial, através da análise da conversação. Usando como dados as gravações de vídeo, que estão à disposição do público, das sessões de terapia, referiu-se a prática pela qual um terapeuta existencial conduz um cliente para dentro do momento imediato, ou o modo como este reorienta a conversação do cliente para a experiência imediata, comparando estas práticas com a acção correspondente do terapeuta na terapia cognitiva. O estudo contribui para a descrição da prática interaccional da terapia existencial, e envolve a primeira aplicação da análise de conversação num estudo comparativo do processo terapêutico. São debatidas a potencial utilidade desta abordagem e as implicações clínicas e empíricas das presentes conclusões.
Abstract
Il lavoro terapeutico con l'esperienza del Present Moment del paziente nella terapia esistenziale è stato studiato per mezzo dell'analisi conversazionale. Utilizzando i dati provenienti da registrazioni video di sedute di terapia a disposizione del pubblico, la pratica di un terapeuta esistenziale di guidare un paziente nell'immediatezza, cioè di rifocalizzare il discorso sull'esperienza immediata di un paziente, è stata descritta e confrontata con un'azione terapeutica corrispondente in terapia cognitiva. Lo studio contribuisce alla descrizione delle pratiche interazionali della terapia esistenziale, e contribuisce alla prima applicazione dell'analisi conversazionale ad uno studio comparativo sui processi psicoterapici. Sono qui discusse la potenziale utilità di questo approccio e le implicazioni cliniche ed empiriche dei risultati ottenuti.
Abstract
Acknowledgements
We would like to thank the members of the CA group at the Department of Social Research, University of Helsinki, for many helpful explorations during group work with the data. The study was funded by INTAS (individual grant Ref. Nr. 06-1000014-6211), and CIMO (individual grant Ref. Nr. TM-09-6375), and the Academy of Finland (grant 1131042). We are also grateful to the reviewers of the paper for their helpful comments.