Figures & data
Note. Here the points (labels) are jittered to minimize overlapping. The jittering introduces randomness into rendering the plot. The reason for this jittering is that without it the misspelled forms would overlap at each level of x- and y- such that you could only see one misspelling, and the rest would be plotted behind it. The left panels show misspellings where the participant rated the target as familiar, and the right panels show those corresponding to unfamiliar ratings for the target. Target words were chosen because they exhibited variability in the familiarity rating across participants, where “assiduous” was only familiar to 11 participants and “kaleidoscope” was reported as being familiar to 48 participants. The origin of each plot represents the target itself, such that the distance of a given misspelling from the origin can be interpreted as the extent to which that misspelling is dissimilar from the target word either with respect to its orthographic structure (x-axis) or phonological structure (y-axis). Word labels (points) are colored based on the number of particular misspellings observed across participants. Dashed diagonals are included as a reference.
Note. Decoding ability and transparency rating are both mean-centered predictors with each unit away from the mean representing one standard deviation (e.g., 0.81 [red line] in the legend indicates a spelling-to-pronunciation transparency rating that is one standard deviation above the average score; -10 on the x-axis indicates a raw total score on the phonemic decoding efficiency task that is 1 standard deviation below the average raw total score).
Supplemental material