Abstract
Aim: To help people living with HIV/AIDS gain better insight, overcome the intensity of negative feelings, better cope with problems and prejudices; and to evaluate the efficacy of psychodrama in increasing the quality of life.
Methods: The study included seven people living with HIV/AIDS. To evaluate the efficacy of psychodrama, focus group interviews were carried out and the SF-36 scale was used. Focus group interviews were evaluated using the descriptive analysis method, Wilcoxon test was used for the comparison of the means of scores, and effect sizes were calculated using Cohen's d.
Results: The results showed that the participants had become more courageous in declaring their diagnoses, communicating more openly and effectively, having a better acceptance about the diagnosis. The results also showed a decrease in the symptoms of depression and the fear of death. The increase in the SF-36 scale was statistically significant only in mental health.
Conclusions: The participants showed a significant improvement in the following: insight and awareness, skills of coping with difficulties, and relationships. The improvement in the life quality of participants suggests that psychodrama has a positive effect.
Objetivo: Ayudar a las personas con el VIH y el SIDA a tener una mejor comprensión de su sentimientos negativos y a sobrellevar los problemas y prejuicios asociados con su situación; evaluar la eficacia del psicodrama en el mejoramiento de su calidad de vida.
Método: El estudio incluyó siete personas con el VIH y el SIDA. Para evaluar la eficacia del psicodrama se llevaron a cabo entrevistas focalizadas de grupo y se uso la escala SF36. Las entrevistas se evaluaron usando el método de análisis descriptivo y se usó el test de Wilcoxon para comparar las medias de los resultados.
Resultados: Estos indicaron que los participantes se mostraron menos reticentes para aceptar y hablar de sus diagnósticos abierta y efectivamente. Indicaron también una disminución de los síntomas depresivos y el miedo a la muerte. El aumento en la escala SF36 fue estadísticamente significativo solamente en la salud mental.
Conclusiones: Los participantes mostraron una mejoría significativa en los siguientes aspectos: comprensión y conciencia de su enfermedad, habilidades para sobrellevar dificultades y por otra parte, mejores relaciones. El aumento de la media en la sub-escala de salud mental, sugiere que los pacientes se sintieron mas contentos, confortables y en paz con si mismos.
Palabras clave: VIH; psicoterapia; grupo; psicodrama; calidad de vida
Obiettivo: Aiutare le persone che vivono con HIV/AIDS aumentando una migliore comprensione, superando l'intensità di sentimenti negativi, per meglio affrontare problemi e pregiudizi e per valutare l'efficacia dello psicodramma ad incrementare la qualità della vita.
Metodo: Lo studio comprende sette persone che vivono con HIV/AIDS. Per valutare l'efficacia dello psicodramma, sono state effettuate interviste di focus group ed è stata utilizzata la scala SF-36. Le interviste di focus group sono state valutate utilizzando il metodo di analisi descrittiva e test di Wilcoxon è stato utilizzato per il confronto della media dei punteggi.
Risultati: i risultati hanno dimostrato che i partecipanti erano diventati più coraggiosi nel dichiarare la loro diagnosi, comunicavano più apertamente e in modo efficace per avere una migliore accettazione circa la diagnosi. I risultati dimostrano una diminuzione dei sintomi della depressione e della paura della morte. L'aumento nella scala SF-36 è stata statisticamente significativa solo nel campo della salute mentale.
Conclusione: i partecipanti hanno dimostrato un miglioramento significativo in quanto segue: intuizione e consapevolezza, capacità di affrontare i problemi e le relazioni. L'aumento del punteggio medio di sub-scale di salute mentale suggerisce che i partecipanti si sentano più tranquilli, più felici e più a proprio agio.
Parole chiave: HIV; psicoterapia; gruppo; psicodramma; qualità della vita
Objectif: Aider les personnes vivant avec le VIH/SIDA à acquérir une meilleure compréhension, à surmonter l’intensité des sentiments négatifs, à mieux gérer les problèmes et les préjugés ; et à évaluer l’efficacité du psychodrame sur l’amélioration de la qualité de vie.
Méthode: L’étude portait sur sept personnes vivant avec le VIH/SIDA. Pour évaluer l’efficacité du psychodrame, des entretiens à partir d’un groupe de discussion ont été menés et l’échelle SF-36 a été utilisée. Les entretiens du groupe de discussion ont été évalués selon la méthode d’analyse descriptive et le test Wilcoxon a été appliqué pour la comparaison des moyennes des scores.
Résultats: Les résultats montrent que les participants sont devenus plus courageux dans la déclaration de leur diagnostic, qu’ils communiquent plus ouvertement et de manière plus efficiente, qu’ils ont une meilleure acceptation de leur diagnostic. Par ailleurs, les résultats montrent une baisse des symptômes dépressifs et de la peur de mourir. L’augmentation de l’échelle SF-36 est statistiquement significative uniquement en santé mentale.
Conclusion: Les participants montrent une amélioration significative des points suivants: compréhension et prise de conscience, capacité à gérer les difficultés et les relations. L’augmentation du score moyen de la sous-échelle de santé mentale suggère que les participants se sentent plus apaisés, plus heureux et plus à l’aise.
Mots-clés: VIH; psychothérapie; groupe; psychodrame; qualité de vie
Acknowledgements
First, we thank the participants who made this study possible by sharing their personal lives and inner world with us. We also thank Dr Emre Kapkın who shared his knowledge and experience throughout our supervision sessions; to the Society for the Prevention of Sexually Transmitted Diseases for enabling us to meet the participants, and for their support during the study; andto Ass. Prof. Dr H. İbrahim Durak, Head of the Ege University Medical School, Medical Education Department, for providing us appropriate physical conditions.