Abstract
Research has shown that in countries such as Nigeria many urban dwellers live in a state of squalour and lack the basic necessities of food, clothing and shelter. The present study set out to examine the association between forms of basic deprivation – such as food deprivation, high occupancy ratio as a form of shelter deprivation, and inadequate clothing – and two sexual outcomes – timing of onset of penetrative sex and involvement in multiple sexual partnerships. The study used survey data from a sample of 480 girls resident in Iwaya community. A survival analysis of the timing of onset of sex and a regression model for involvement in multiple sexual partnerships reveal that among the forms of deprivation explored, food deprivation is the only significant predictor of the timing of onset of sex and involvement in multiple sexual partnerships. The study concludes that the sexual activities of poor out-of-school girls are partly explained by their desire to overcome food deprivation and recommends that government and non-governmental-organisation programmes working with young people should address the problem of basic deprivation among adolescent girls.
Las investigaciones han demostrado que, en países como Nigeria, muchos de los habitantes de espacios urbanos viven en situación de miseria, careciendo de los satisfactores de necesidades básicas, como alimentos, ropa y vivienda. El presente estudio propuso examinar la asociación existente entre formas de privación básica, entre las que se incluyen privación alimentaria, hacinamiento como una forma de privación de la vivienda, así como el uso de ropa inadecuada y dos resultados en torno al acto sexual –el momento de inicio del acto sexual penetrante y la participación en relaciones sexuales con varias parejas. El estudio se apoyó en datos recabados por una encuesta aplicada a una muestra de 180 mujeres jóvenes, habitantes de la comunidad de Iwaya. A través de la realización de un análisis de supervivencia respecto al momento de inicio de la relación sexual y de la aplicación de un modelo de regresión en torno a la participación en relaciones sexuales con varias parejas, se estableció que la privación alimenticia constituye el único elemento que debe considerarse como un pronosticador significativo del momento del inicio de la relación sexual y de la participación en relaciones sexuales con varias parejas. Una conclusión surgida del estudio sostiene que las actividades sexuales de las mujeres jóvenes, pobres, que no asisten a la escuela, en parte son explicadas por su deseo de superar la privación alimenticia. Por tanto, el estudio recomienda que los programas dirigidos a las mujeres jóvenes, tanto los del gobierno como los de las ong, enfrenten el problema de la privación básica entre las adolescentes.
La recherche a montré que dans beaucoup de pays comme le Nigeria, nombreux sont les citadins qui vivent dans la misère et manquent de nourriture, de vêtements et de conditions de logement de base. Cette étude a examiné l'association entre diverses formes de privation de conditions de vie essentielles – dont la privation de nourriture, le taux élevé d'occupation des logements (une forme de privation de logement) et la privation de vêtements adaptés – et deux données relatives à la vie sexuelle – le moment des premiers rapports sexuels avec pénétration et l'implication dans des multipartenariats sexuels. L'étude a utilisé des données d'une enquête conduite dans un échantillon de 480 filles vivant à Iwaya, au Nigeria. Une analyse des données de survie, relative au moment des premiers rapports sexuels, et un modèle de régression pour l'implication dans des multipartenariats sexuels révèlent que parmi les formes de privation explorées, la privation de nourriture est le seul facteur prédictif significatif du début des rapports sexuels avec pénétration et de l'implication dans les multipartenariats sexuels. En conclusion, nous soutenons que les activités sexuelles des jeunes filles pauvres et non scolarisées s'expliquent en partie par leur volonté de lutter contre la privation de nourriture ; et nous recommandons que le gouvernement et les programmes des ONG qui ciblent les jeunes trouvent des solutions au problème de la privation des conditions essentielles de vie auquel sont confrontées les adolescentes.
Notes
1. AHI is a non-profit, non-governmental organisation dedicated to improving the health of Nigerian adolescents.