Abstract
This paper is a conceptual argument for more-than-human playful politics in young people’s practices of spending their free time in the city. Reworking of urban space happens in a mode of playful experimentation and emerges from human-material encounters in the city: it arises from ‘dwelling with’. This understanding grants agency to the material world and has consequences to how we conceptualize everyday politics. Spatial reworking in ‘dwelling with’ is a more-than-human endeavor in which the city plays an active part: it is joint-participation. When young people are playfully engaged with the city, they are open to being differently with ordinary things and spaces. Openness to difference cultivates meaningful being-in-the-world and makes it possible to rework the city through new associations. Events of reworking become political in certain landscapes. Everyday spatial politics, then, is not always ‘serious business’ of political coordination – it can also arise from spontaneous intra-active play with the city.
RÉSUMÉ
Cet article est une discussion conceptuelle pour la politique ludique plus qu’humaine au sein des pratiques des jeunes pour passer leur temps libre en ville. Le remodelage de l’espace urbain a lieu en mode d’expérimentation ludique et émerge de rencontres entre l’humain et le matériel dans la ville : il prend son origine du fait de « l’habitation avec ». Cette acceptation accorde une influence sur le monde matériel et a des conséquences sur la façon dont nous conceptualisons la politique du quotidien. Le remodelage spatial de « l’habitation avec » est une entreprise plus qu’humaine dans laquelle la ville joue un rôle actif : celui de la participation collective. Quand les jeunes sont impliqués de manière ludique dans les espaces urbains, ils sont ouverts à exister différemment avec les choses et les espaces ordinaires. L’ouverture à la différence entretient une existence au monde importante et rend le remodelage de la ville à travers de nouvelles associations possible. Les événements de remodelage deviennent politiques dans certains paysages. Alors, la politique spatiale du quotidien n’est pas toujours « une affaire sérieuse » de coordination politique – elle peut aussi provenir d’un jeu spontané interactif avec la ville.
RESUMEN
Este artículo es un argumento conceptual para la política lúdica más-que-humana en las prácticas de los jóvenes de pasar su tiempo libre en la ciudad. La reelaboración del espacio urbano ocurre en un modo de experimentación lúdica y emerge de los encuentros humano-materiales en la ciudad: surge del ‘vivir con’. Esta comprensión otorga agencia al mundo material y tiene consecuencias para la forma en la que conceptualizamos la política cotidiana. La reestructuración espacial en el ‘vivir con’ es un esfuerzo más-que-humano en el que la ciudad desempeña un papel activo: es una participación conjunta. Cuando los jóvenes están comprometidos lúdicamente con los espacios urbanos, están abiertos a ser diferentes con las cosas y los espacios comunes. La apertura a la diferencia cultiva un ser-en-el-mundo significativo y hace posible volver a estructurar la ciudad a través de nuevas asociaciones. Los acontecimientos de reelaboración se vuelven políticos en ciertos paisajes. La política espacial cotidiana, entonces, no siempre es un ‘negocio serio’ de coordinación política — también puede surgir de un juego intra-activo espontáneo con la ciudad.