Client perception of hindering factors in group psychotherapy and growth groups: no growth without pain? An empirical exploration

Abstract

As part of the Leuven Group Psychotherapy Process Study, a questionnaire to assess group participants’ perceptions of hindering factors in group sessions was administered to 489 members of 78 psychotherapy and experiential learning groups of client-centered/experiential, psychoanalytic, behavioral, Gestalt, drama- and body-oriented orientations. In this article we focus on the specific meaning and impact of these hindering factors. Within this inquiry the following questions are empirically investigated: To what degree do group members experience these hindering factors and to what degree do they experience them as harmful? How do these hindering factors relate to therapeutic factors and to intermediate outcome ratings? Are they experienced differently as a function of severity of group members’ problems and as a function of therapeutic orientation? The central finding of the study points to the ambiguous character of hindering factors and their potential to become converted into corrective therapeutic experiences.

Die Wahrnehmung von Klienten zu hemmenden Faktoren in der Gruppenpsychotherapie sowie in Wachstumsgruppen: kein Wachstum ohne Schmerz? Eine empirische Untersuchung

Als Teil der Leuven Gruppenpsychotherapie-Prozess-Studie wurde Teilnehmern von 78 psychotherapeutischen und experienziellen Ausbildungsgruppen ein Fragebogen vorgelegt, um zu erheben, wie die Gruppenteilnehmenden hemmende Faktoren In Gruppensitzungen einschätzten. Es handelte sich um Gruppen verschiedener Orientierung (klientzentriert/experienziell, psychoanalytisch, verhaltenstherapeutisch, Gestalt, Drama und körperorientiert). In diesem Artikel steht die spezifische Bedeutung und der Einfluss dieser hemmenden Faktoren im Fokus. Diese Studie untersucht folgende Fragen empirisch: In welchem Ausmaß erfahren die Gruppenmitglieder diese hemmenden Faktoren und in welchem Ausmaß erfahren sie diese als schädigend?

In welchem Bezug stehen diese hemmenden Faktoren zu den therapeutischen Faktoren und beeinflussen vielleicht sogar die Beurteilung des Outcome? Werden sie verschieden wahrgenommen, je nachdem, wie schwerwiegend die Probleme der Teilnehmenden sind und stehen sie in Funktion zur therapeutischen Orientierung? Der zentrale Befund dieser Studie weist auf den zwiespältigen Charakter hemmender Faktoren hin und auf deren Potenzial, als korrektive therapeutische Erfahrungen erlebt zu werden.

Percepción del cliente de factores obstaculizadores en grupos de psicoterapia y grupos de crecimiento: no hay crecimiento sin dolor? Una exploración empírica

Como parte del grupo de estudio de Lovaina sobre procesos de psicoterapia de grupo, se aplicó a 78 miembros de grupos de psicoterapia y aprendizaje de diferentes orientaciones: experienciales, centrados en la persona, psicoanalíticos, gestálticos, conductuales, corporales y de drama, un cuestionario para evaluar las percepciones de los participantes del grupo de los factores que obstaculizan en las sesiones de grupo. En este artículo nos centramos en el significado específico y en el impacto de estos factores obstaculizantes. Dentro de esta investigación son investigadas empíricamente las siguientes preguntas: hasta qué punto los miembros del grupo experimentan estos factores obstaculizantes y hasta qué grado los experiencian como perjudiciales?

¿Cómo estos factores que obstaculizan se relacionan a factores terapéuticos y a calificaciones intermedias de los resultados? ¿Se experiencian diferentes en función de la gravedad de los problemas de los miembros del grupo y en función de la orientación terapéutica? El hallazgo central del estudio señala el carácter ambiguo de los factores que obstaculizan y su potencial de ser convertidos en experiencias terapéuticas correctivas.

Perception par les clients des facteurs qui entravent les groupes thérapeutiques et les groupes de développement : pas de croissance sans douleur ? Une étude exploratoire empirique

Dans le cadre du Groupe de Louvain pour l’étude du processus de psychothérapie (Leuven Group Psychotherapy Process Study), un questionnaire a été soumis à des participants pour évaluer leur perception des facteurs entravant les sessions de groupe auxquelles ils ont assisté. Ce questionnaire a été présenté aux membres de 78 groupes de formation en psychothérapie et groupes de formation expérientiels d’orientation centrée sur le client/expérientielle, psychanalytique, comportementale, gestalt, drama et centrée sur le corps. Dans cet article, nous nous intéressons à l’impact et au sens spécifique de ces facteurs entravant le groupe. Au cours de cette enquête, les questions suivantes sont empiriquement investiguées : selon quel degré les membres des groupes font-ils l’expérience de ces facteurs entravant le groupe et à quel degré en font-ils l’expérience comme étant un facteur dommageable ? Comment ces facteurs entravant le groupe sont-ils liés aux facteurs thérapeutiques et comment influencent- ils la mesure des résultats ? Sont-il expériencés différemment en fonction de la sévérité des problèmes des membres et de l’orientation thérapeutique du groupe ? Le principal constat mis en évidence dans cette étude pointe le caractère ambigu des facteurs entravant le groupe ainsi que leur potentiel à se convertir en expériences thérapeutiques correctives.

A perceção do cliente em relação a fatores prejudiciais em psicoterapia de grupo e grupos de desenvolvimento: não há desenvolvimento sem dor? Uma exploração empírica

No contexto do Estudo do Processo da Psicoterapia de Grupo de Leuven, foi administrado a membros de 78 grupos de formação em Psicoterapia e Aprendizagem Experiencial - nas abordagens Centrada no Cliente e Experiencial, Psicoanalítica, Comportamental, Gestalt e Abordagens Orientadas para o Drama e para o Corpo - um questionário com vista a avaliar a perceção dos participantes de um grupo em relação a fatores prejudiciais às sessões de grupo. Neste artigo centramo-nos no significado específico e no impacto desses fatores prejudiciais. No âmbito desta investigação, colocam-se as seguintes questões: Até que ponto os membros de um grupo experienciam estes fatores prejudiciais e até que ponto os percecionam como sendo danosos?; Como é que estes fatores prejudiciais se relacionam com os fatores terapêuticos e com os scores de resultados intermédios? Serão eles experienciados de forma diferente em função da gravidade dos problemas dos membros dos grupos e como consequência da orientação terapêutica? O achado principal deste estudo aponta para o caráter ambíguo dos fatores prejudiciais e para o seu potencial para se converterem em experiências terapêuticas corretivas.

Keywords:

• group psychotherapy
• group counseling
• growth groups
• hindering factors
• process research
• diverse orientations

Acknowledgements

This research project has been sponsored by the Belgian Foundation of Scientific Research and the KU Leuven.