Reapproaching Rogers: a discursive examination of client-centered therapy

ABSTRACT

We examine the embodiment of client-centered core conditions of unconditional positive regard, congruence, and empathy in therapeutic discourse. We do this by arguing that the therapeutic relationship is a discursive space wherein Rogerian conditions for change can occur. Specifically, we locate particular lexical markers of Rogerian talk in therapeutic conversations, and explore how these particular ways of talking by therapists can produce change in clients. Using text-mining and discourse analysis on 31 session transcripts containing conversations of Carl Rogers with his clients, we attempt to understand the various clinical functions of Rogerian core conditions in therapeutic discourse. We see that unconditional positive regard can be constructed by Rogers as facilitative minimal responses, allowing for his client’s discourse elaboration. Rogers does congruence by talking tentatively by continually asking questions and feedback from his clients, and talking in an affiliative manner through laughter. Finally, we see empathy embodied in Rogers’s use of I-statements, helping clients expand emotional discourse and self-disclosure. Using a discursive lens to examine Rogerian therapy, this work provides specific linguistic formulations of Rogerian core conditions that enact therapeutic change in client-centered therapy, to serve as a guide to client-centered therapists in their practice.

Wiederannäherung an Rogers: eine diskursive Untersuchung der Personzentrierten Psychotherapie

Wir untersuchen die Verkörperung der Klientzentrierten Grundbedingungen, die des bedingungslosen Wertschätzens, der Kongruenz und der Empathie im therapeutischen Diskurs. Das tun wir, indem wir feststellen: Die therapeutische Beziehung ist ein diskursiver Raum, wo sich die Rogerianischen Bedingungen für Veränderungen ereignen können. Im Einzelnen lokalisieren wir bestimmte lexikalische Marker des Rogerianischen Sprechens im therapeutischen Gespräch und untersuchen, wie diese speziellen Arten, wie Therapeut*innen reden, in Klient*innen Veränderungen bewirken. Mit Hilfe von Textmining und der Diskurs-Analyse von 31 Sitzungstranskripten - Gesprächen, die Carl Rogers mit seinen Klient*innen führte, versuchen wir, die verschiedenen klinischen Funktionen der Rogerianischen Grundbedingungen des therapeutischen Diskurses zu verstehen. Wir sehen, dass bedingungsloses Wertschätzen von Rogers mit einer förderlichen minimalen Erwiderung aufgebaut wird, die dem Klienten ermöglicht, im Gespräch ausführlicher ins Detail zu gehen. Rogers macht Kongruenz, indem er vorsichtig vorantastend spricht, indem er kontinuierlich Fragen stellt und von seinen Klienten Feedback erbittet und indem er in einer Kontakt suchenden Art lachend spricht. Schließlich sehen wir Empathie in Rogers’ Gebrauch von Ich-Bemerkungen verkörpert; so hilft er Klienten, den emotionalen Diskurs zu vertiefen und sich zu öffnen. Indem wir Rogerianische Therapie mit einer solchen diskursiven Linse betrachten, liefert diese Arbeit damit spezifische linguistische Formulierungen für die Rogerianischen Grundbedingungen, welche für die therapeutische Veränderung in der Klientzentrierten Therapie eine Rolle spielen, was als Leitlinie für Klientzentrierte Therapeut*innen in der Praxis dienen kann.

Reapprocher Rogers, Un examen Discursif de la Thérapie Centrée sur le Client

Nous examinons l’incarnation des conditions fondamentales centrées sur le client, à savoir le regard positif inconditionnel, l’authenticité et l’empathie dans le discours thérapeutique. Nous faisons cela en soutenant que la relation thérapeutique est un espace discursif dans lequel les conditions de changement rogériennes peuvent se produire. Plus précisément, nous localisons des marqueurs lexicaux particuliers de la parole rogérienne dans les conversations thérapeutiques et nous examinons comment ces façons particulières de parler des thérapeutes peuvent produire des changements chez les clients. En utilisant l’analyse de texte et l’analyse de discours sur 31 transcriptions des séances contenant des conversations de Carl Rogers avec ses clients, nous essayons de comprendre les différentes fonctions cliniques des conditions de base Rogeriennes dans le discours thérapeutique. Nous voyons que le regard positif inconditionnel peut être construit par Rogers en tant que réponses minimales facilitatrices, permettant à son client d’élaborer son discours. Rogers fait de l’ authenticité en parlant timidement, en demandant continuellement questions et commentaires à ses clients et en parlant avec une manière d’affiliation à travers le rire. Enfin, nous voyons l’empathie incarnée dans l’utilization des declarations de soi par Rogers, aidant ainsi les clients à élargir le discours émotionnel et la révélation de soi. Utilisant un point discursif pour examiner la thérapie rogérienne, ce travail fournit des formulations linguistiques spécifiques des conditions de base Rogeriennes qui mettent en œuvre un changement thérapeutique dans la thérapie centrée sur le client, pour servir de guide aux thérapeutes centrés sur le client dans leur pratique.

Reenfocando a Rogers: un examen discursivo de la terapia centrada en el cliente

Examinamos la encarnación de las condiciones centrales centradas en el cliente, la consideración positiva incondicional, la congruencia y la empatía en el discurso terapéutico. Hacemos esto al argumentar que la relación terapéutica es un espacio discursivo en el que pueden darse las condiciones Rogerianas de cambio. Específicamente, ubicamos marcadores léxicos específicos de la conversación de Roger en conversaciones terapéuticas y exploramos cómo estas formas particulares de hablar de los terapeutas pueden producir cambios en los clientes. Mediante el uso de minería de textos y el análisis del discurso en 31 transcripciones de sesiones que contienen conversaciones de Carl Rogers con sus clientes, intentamos comprender las diversas funciones clínicas de las condiciones centrales de Roger en el discurso terapéutico. Vemos que la consideración positiva incondicional puede ser construida por Rogers como respuestas mínimas facilitadoras, permitiendo la elaboración del discurso de su cliente. Rogers hace congruencia al hablar tentativamente al hacer continuamente preguntas y comentarios de sus clientes, y al hablar de manera afiliativa a través de la risa. Finalmente, vemos la empatía plasmada en el uso de las declaraciones I de Rogers, que ayuda a los clientes a expandir el discurso emocional y la auto-revelación. Usando una lente discursiva para examinar la terapia de Rogerian, este trabajo proporciona formulaciones lingüísticas específicas de las condiciones básicas de Rogerio que promulgan cambios terapéuticos en la terapia centrada en el cliente, para servir como una guía para los terapeutas centrados en el cliente en su práctica.

Uma reaproximação a Rogers: análise discursiva da Terapia Centrada no Cliente

Analisamos a inclusão das três condições essenciais centradas no cliente, nomeadamente a consideração incondicional positiva, a congruência e a empatia, no discurso terapêutico. Fazemo-lo argumentando que a relação terapêutica é um espaço discursivo no contexto do qual as condições rogerianas para a mudança podem ocorrer. Identificamos especificamente alguns marcadores lexicais do discurso rogeriano nas conversas terapêuticas e exploramos de que forma essas expressões em particular, quando usadas pelos terapeutas, podem produzir mudança nos clientes. Recorrendo à exploração do texto e à análise do discurso de 31 transcrições de sessões de Rogers com clientes seus, tentamos compreender as diversas funções clínicas das condições essenciais rogerianas no discurso terapêutico. Verificamos que a consideração incondicional positiva pode ser construída por Rogers sob a forma de respostas facilitadoras minimalistas, que permitem ao cliente elaborar o seu discurso. Rogers aplica a congruência ao ir falando por tentativas, ao fazer perguntas continuamente e ao dar feedback aos clientes, bem como ao falar num registo de identificação, através do uso do riso. Por fim, constatamos a presença da empatia no uso que Rogers faz das mensagens-Eu, que ajudam o cliente a expandir o seu discurso emocional e a fazer revelações de si mesmo. Recorrendo a uma lente discursiva para examinar a terapia rogeriana, este trabalho fornece formulações linguísticas específicas das condições essenciais de Rogers, as quais desencadeiam a mudança terapêutica no contexto da Terapia Centrada no Cliente e que irão servir de guia aos terapeutas centrados no cliente na sua prática clínica.

KEYWORDS:

• Client-centered therapy
• discourse analysis
• Carl Rogers
• text-mining

Additional information

Notes on contributors

Pocholo Andrew E. Velasquez

Pocholo Andrew Velasquez recently finished his PhD in clinical psychology from Ateneo de Manila University in 2018. He has previously co-authored studies about help-seeking among Filipinos in local and international journals.

Cristina J. Montiel

Cristina J. Montiel is a full professor in the Ateneo de Manila University for more than 35 years. In 2010, she was awarded the Ralph K. White Lifetime Achievement Award, for scholarship in the field of Peace Psychology. Montiel was the first non-American to receive the award from the American Psychological Association, Division of Peace Psychology.