Notes
Notes
1 C’est toute la question de la maternité comme contrôle des femmes qui se pose aussi dans les revendications pour le droit à l’avortement.
2 Il faut penser ici aux films C.R.A.Z.Y et Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause dans lesquels des fils tentent de naître à eux-mêmes.
3 La mère de L’Ingratitude, différente des mères catatoniques des récits de Labrèche et Arcan, est toutefois identifiable à une figure de mère chue. Sa démission de tout ce qui ne concerne pas sa maternité la place aux côtés de ces mères tombées. C’est de son renoncement à ses propres désirs, répété et donné en spectacle à sa fille, qu’elle tire son pouvoir sur cette dernière.
4 Dans la Chine traditionaliste qui constitue le contexte du roman L’Ingratitude, coucher avec un homme avant le mariage, tel que le fait Yan-Zi, est déjà perçu comme un comportement excessif.