Notes
Notes
1 Dans Défense, Michèle Lalonde définit le devoir de l’écrivain comme celui de « rendre la parole à la collectivité dont il est issu » (165).
2 Voir Gagnon.
3 Sur les poètes d’origine haïtienne, voir Vincent Desroches.
4 Le vers original de Saint-Denys Garneau s’énonçait ainsi : « Je ne suis pas bien du tout assis sur cette chaise ».
5 Le langage exploréen était le nom que Claude Gauvreau donnait à ses glossolalies répondant à l’esthétique automatiste.
6 Voir Jean-Simon Desrochers, Thibodeau et de Plourde.
7 Le terme est de George Leroux dans L’engagement, recueil qu’il a coédité avec Pierre Ouellet (8).
8 Voir la préface de Dupré (15–16).
9 Voir Pratt.