Abstract
Rebar corrosion is major decay encountered in the field of historical monuments made of reinforced concrete. In order to preserve a maximum of this cultural heritage, reliable on-site diagnosis tools are crucial. The purpose of the present study was to evaluate, on a naturally aged concrete, the impact on one hand of the environmental conditions and on the other hand of the device employed, on the electrochemical techniques commonly used on site. Three sets of electrochemical measurements (half-cell potential, resistivity and polarisation resistance) were carried out on Notre-Dame de Royan Church, affected by both carbonation and slight chloride pollution. The results have indicated that the seasonal impact was low compared to that of a raining event, but also that depending on the device used, significant differences were observed in the polarisation resistance values measured. However, a reliable qualitative diagnosis was systematically possible.
La corrosion des armatures est la principale altération rencontrée dans le domaine des monuments historiques en béton en France. Pour préserver au mieux ce patrimoine il est donc crucial de disposer d’outils de diagnostic in situ fiables. L’objectif de cette étude était d’évaluer, sur un béton naturellement vieilli, l’impact d’une part des conditions environnementales et d’autre part des appareils de mesure, sur les caractérisations électrochimiques de terrain couramment utilisées en diagnostic. Trois séries de mesures électrochimiques (potentiel, résistivité et résistance de polarisation) ont été réalisées sur l’église Notre-Dame de Royan, présentant à la fois une carbonatation du béton et une légère pollution par les chlorures. Les résultats ont montré que l’impact des saisons était relativement faible comparé à celui d’un épisode de pluie. Par ailleurs d’importants écarts ont été observés entre les résultats obtenus avec différents appareils de mesure de résistance de polarisation. Néanmoins, dans tous les cas, un diagnostic qualitatif fiable a pu être réalisé.
Acknowledgements
The authors would like to thank the city of Royan for their welcoming and technical help. The investigations and results reported in this paper were supported by the National Research Agency (France) within the frame of the APPLET research program (grant ANR-06-RGCU-001-01) which was managed by Christian CREMONA.