![Sample our Politics & International Relations journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5947/TOC-Subject-Sample-2021-Politics-International-Relations.jpg"})
ABSTRACT
Assembling the Antipodes: migration, finance and territoriality across Australia and New Zealand. Territory, Politics, Governance. Australia and New Zealand’s historically close cultural and economic ties have deepened since the neoliberal reforms of the 1980s. This paper develops an exploratory account of an emerging form of Antipodean territoriality that contributes another exemplar to interpretations of how public authority and private interests coalesce in the governance of space. Drawing on publicly available empirical material on contemporary migration and financial flows across the Tasman Sea and concepts from assemblage thinking, it is argued that these flows are stabilized through different institutional adjustments and enmeshments with cultural norms in both territories. Australian banks now supply financial capital to undergird a property (real estate) boom in New Zealand, the profits from which are returned to Australia. Concurrently, there has been mass migration of New Zealand citizens to Australia facilitated by the Special Category Visa, who are in turn replaced by mass migration into New Zealand. This research reveals how Australian-located power and interests exert a, albeit fragile and mutable, spatial reach into New Zealand territorial space to regulate, at a distance, migration into Australia while simultaneously legitimating the logics of financial extraction.
摘要
凑组新澳: 横跨澳大利亚与新西兰的移民，金融与领土性。Territory Politics Governance。澳大利亚与新西兰在历史上接近的文化与经济连带，自1980年以降的新自由主义改革后更加深化。本文为逐渐浮现的新澳领土性之形式建立一个解释性说明，并为政府当局和私人利益如何在空间的治理上连结的诠释提出另一个范例。本文运用横跨塔斯曼海的当代移民与金融流动之公开取得的经验材料，以及来自凑组思考的概念，主张这些流动透过不同的制度调适，以及与双方领土的文化常规相互纠结，从被稳定化。澳大利亚的银行当下为支持新西兰的资产（房地产）荣景提供了金融资本，而从中获得的利润则回到了澳大利亚。于此同时，新西兰有大量的公民，透过‘特殊签证类别’移民至澳大利亚，而此一人口外流则由大量的新西兰移入人口所取代。本研究揭露了位于澳大利亚的权力与利益，如何在新西兰的领土空间中植入尽管是脆弱与易变的空间延伸，从而在远距规范进入澳大利亚的移民，同时正当化金融榨取的逻辑。
RÉSUMÉ
Rassembler les antipodes: la migration, les finances et la territorialité à travers l’Australie et la Nouvelle Zélande. Territory Politics Governance. D’un point de vue historique, les attaches culturelles et économiques entre l’Australie et la Nouvelle Zélande se sont renforcées depuis les réformes néo-libérales des années 1980. Cet article cherche à élaborer un premier compte-rendu d’une nouvelle forme de territorialité australo-nouvelle-zélandaise qui apporte un nouveau modèle des interprétations de comment les pouvoirs publics et les intérêts privés se rassemblent pour ce qui est de la gouverance de l’espace. Puisant dans de la documentation empirique à la disposition du grand public et au sujet des flux migratoires et financiers contemporains à travers la mer de Tasman et dans des notions qui remontent à la pensée d’assemblage, on affirme que ces flux-là se stabilisent à partir des différents ajustements et enchevêtrements institutionnels par rapport aux normes culturelles des deux territoires. Actuellement, les banques australiennes attribuent du capital financier pour étayer un boom immobilier en Nouvelle-Zélande, dont les bénéfices s’accumulent en Australie. Simultanément, il y a eu un afflux massif de la population à partir de la Nouvelle-Zélande et à destination de l’Australie, ce qui a été rendu possible par le visa de catégorie spéciale. À son tour, cette population se voit remplacer par un afflux massif à destination de la Nouvelle- Zélande. Cette recherche laisse voir comment les pouvoirs et les intérêts australiens ont une portée, quoique délicate et modifiable, sur le territoire néo-zélandais afin de réguler, à distance, la migration à destination de l’Australie tout en légitimant simultanément la logique de l’extraction financière.
RESUMEN
Reunión de las antípodas: migración, finanzas y territorialidad en Australia y Nueva Zelanda. Territory Politics Governance. Los vínculos culturales y económicos históricamente cercanos de Australia y Nueva Zelanda se han intensificado desde las reformas neoliberales de los ochenta. Este artículo es un relato explicativo sobre una forma emergente de territorialidad antípoda que contribuye con otro modelo para interpretar cómo la autoridad pública y los intereses privados se fusionan en la gobernanza del espacio. A partir de material empírico disponible públicamente sobre la migración actual y los flujos financieros en el Mar de Tasmania y de conceptos del pensamiento conjunto, se argumenta que estos flujos se estabilizan mediante diferentes ajustes institucionales y vínculos a normas culturales en ambos territorios. Los bancos australianos ahora suministran capital financiero para apoyar una expansión inmobiliaria en Nueva Zelanda, los beneficios de los cuales se devuelven a Australia. Simultáneamente, ha habido una migración masiva de los ciudadanos de Nueva Zelanda hacia Australia facilitada por el visado de Categoría Especial, y estos ciudadanos a su vez son reemplazados por la migración masiva en Nueva Zelanda. En este estudio se revela cómo el poder y los intereses ubicados en Australia ejercen un alcance espacial, aunque frágil y mutable, en el espacio territorial de Nueva Zelanda para regular, a una distancia, la migración en Australia, mientras legitiman a la vez la lógica de la extracción financiera.
PALABRAS CLAVES:
ACKNOWLEDGEMENTS
I would like to thank the editors of Territory, Politics, Governance and the two anonymous reviewers for their valuable comments and criticisms on an earlier version of this article. Sharyn Roach Anleu at Flinders University provided insightful feedback on a draft. Steve Pinhorn provided the inspiration. All other errors or ambiguities are my own.
DISCLOSURE STATEMENT
No potential conflict of interest was reported by the author.