Turkish version of the Tilburg Frailty Indicator

Figures & data

Table 2 Scores of the individual domains and items of the Tilburg Frailty Indicator

Variables	Mean ± SD	Median	IQR
Physical domain	3.23±2.05	3	3
1. Kendinizi fiziksel olarak sağlıklı hissediyor musunuz? (Do you feel physically healthy?)	0.2±0.4	0	0
2. Son dönemde istem dışı olarak çok fazla kilo kaybettiniz mi? (Have you lost a lot of weight recently without wishing to do so?)	0.1±0.3	0	0
3. Günlük hayatınızda yürümekte zorlanma nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to difficulty in walking?)	0.5±0.5	0.5	1
4. Günlük hayatınızda dengenizi sağlamakta zorlanma nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to difficulty maintaining your balance?)	0.49±0.5	0	1
5. Günlük hayatınızda işitme azlığı nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to poor hearing?)	0.57±0.5	1	1
6. Günlük hayatınızda görme azlığı nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to poor vision?)	0.6±0.5	1	1
7. Günlük hayatınızda ellerinizde güçsüzlük nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to lack of strength in your hands?)	0.31±0.46	0	1
8. Günlük hayatınızda fiziksel yorgunluk nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to physical tiredness?)	0.45±0.5	0	1
Psychological domain	1.11±0.73	1	1
9. Hafızanız ile ilgili sorunlarınız var mı? (Do you have problems with your memory?)	0.39±0.5	0	1
10. Geçtiğimiz ay boyunca kendinizi keyifsiz/moralsiz hissettiniz mi? (Have you felt down during the last month?)	0.43±0.5	0	1
11. Geçtiğimiz ay boyunca kendinizi sinirli/gergin veya endişeli hissettiniz mi? (Have you felt nervous or anxious during the last month?)	0.42±0.5	0	1
12. Sorunlarla iyi bir şekilde başa çıkabiliyor musunuz? (Are you able to cope with problems well?)	0.12±0.3	0	0
Social domain	1.36±1.15	1	2
13. Yalnız mı yaşıyorsunuz? (Do you live alone?)	0.25±0.43	0	0.25
14. Bazen etrafınızda birilerinin olmasını özlüyor musunuz? (Do you sometimes miss having people around you?)	0.64±0.48	1	1
15. Diğer insanlardan yeterince destek görüyor musunuz? (Do you receive enough support from other people?)	0.22±0.42	0	0

Notes: The items of the Tilburg Frailty Indicator were obtained from the article which was published in Journal of the American Medical Directors Association., 11(5), Gobbens RJ, van Assen MA, Luijkx KG, Wijnen-Sponselee MT, Schols JM, The Tilburg Frailty Indicator: psychometric properties, 344–355, Copyright Elsevier (2010).

Table 1 General characteristics of the study population (n=198)

Variables	n (%)
Sex
Females	136 (68.7)
Males	62 (31.3)
Marital status
Married	83 (42)
With partner	2 (1)
Single	7 (3.5)
Separated	1 (0.5)
Divorced	3 (1.5)
Widowed	102 (51.5)
Education
Illiterate	21 (10.6)
Literate	25 (12.8)
First school graduate	76 (38.8)
Secondary school graduate	25 (12.8)
High school graduate	25 (12.8)
College graduate	20 (10.2)
Postgraduate	4 (2)
Age groups (years)
70–75	83 (41.9)
76–80	53 (26.8)
81–85	44 (22.2)
≥86	18 (9.1)
Monthly income (TL)
<1,000	41 (20.9)
1,000–2,000	95 (48.5)
2,000–3,000	32 (16.3)
>3,000	28 (14.3)

Abbreviation: TL, Turkish liras.

Table 3 Reliability of the Turkish version of the Tilburg Frailty Indicator

Variables	Corrected item-total correlation	Cronbach’s alpha if item deleted
Physical domain	0.89a
1. Kendinizi fiziksel olarak sağlıklı hissediyor musunuz? (Do you feel physically healthy?)	0.46	0.64
2. Son dönemde istem dışı olarak çok fazla kilo kaybettiniz mi? (Have you lost a lot of weight recently without wishing to do so?)	0.06	0.68
3. Günlük hayatınızda yürümekte zorlanma nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to difficulty in walking?)	0.45	0.64
4. Günlük hayatınızda dengenizi sağlamakta zorlanma nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to difficulty maintaining your balance?)	0.42	0.64
5. Günlük hayatınızda işitme azlığı nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to poor hearing?)	0.16	0.68
6. Günlük hayatınızda görme azlığı nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to poor vision?)	0.29	0.66
7. Günlük hayatınızda ellerinizde güçsüzlük nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to lack of strength in your hands?)	0.44	0.64
8. Günlük hayatınızda fiziksel yorgunluk nedeniyle sorun yaşıyor musunuz? (Do you experience problems in your daily life due to physical tiredness?)	0.57	0.62
Psychological domain	0.71a
9. Hafızanız ile ilgili sorunlarınız var mı? (Do you have problems with your memory?)	0.3	0.66
10. Geçtiğimiz ay boyunca kendinizi keyifsiz/moralsiz hissettiniz mi? (Have you felt down during the last month?)	0.42	0.64
11. Geçtiğimiz ay boyunca kendinizi sinirli/gergin veya endişeli hissettiniz mi? (Have you felt nervous or anxious during the last month?)	0.21	0.67
12. Sorunlarla iyi bir şekilde başa çıkabiliyor musunuz? (Are you able to cope with problems well?)	0.39	0.65
Social domain	0.33a
13. Yalnız mı yaşıyorsunuz? (Do you live alone?)	−0.05	0.7
14. Bazen etrafınızda birilerinin olmasını özlüyor musunuz? (Do you sometimes miss having people around you?)	0.07	0.69
15. Diğer insanlardan yeterince destek görüyor musunuz? (Do you receive enough support from other people?)	0.1	0.68

Notes:

a Spearman correlation test. The items of the Tilburg Frailty Indicator were obtained from the article which was published in Journal of the American Medical Directors Association., 11(5), Gobbens RJ, van Assen MA, Luijkx KG, Wijnen-Sponselee MT, Schols JM, The Tilburg Frailty Indicator: psychometric properties, 344–355, Copyright Elsevier (2010).