Abstract
I am an infertility doe for and an infertile patient. This paper is about my experience of infertility as a patient, as a mother ofan adopted son, as a medical doctor and infertility counsellor, and as a researcher on infertility in Norway and Africa. Because of my research on infertility as a medical and social issue, I do not see myself as a passive, victimised, infertile woman. Rather, infertility has been the source of my professional development. Perhaps not all infertile women can get a PhD in infertility, but there are many interesting ways to fill those empty rooms, which are waiting to be invented individually.
Résumé
Je soigne la stérilite et je suis soignée pour ma stérilité. Cet article raconte mon expérience en tant que paciente, mere d'un fits adoptif, médecin et consillère en stérilite, et en qualité de chercheur sur la stérilite en Norvège et en Afrique. Grâce à mes travaux sur l'infertilité comme question médicale et sociale, je ne me considère pas comme une femme passive, victimisée, stérile. Au contraire, la stérilité a été la source de mon développement professionnel. Toutes les femmes ne peuvent peut-être pas obtenir un diplôme de médecine en matière de stérilité, mais il existe beaucoup de façons intéressantes de remplir ces pièces vides, qui attendent d'être inventées par chaque individu.
Resumen
Soy medica especialista en infecundidad y a la vez paciente infecunda. El presente trabajo da cuenta de mi experiencia de infecundidad como paciente, madre de un hijo adoptive, médica, consejera en infecundidad, e investigadora sobre la infecundidad en Noruega y Africa. Debido a mis investigaciones sobre los aspectos médicos y sociales de la infecundidad, no me veo como una mujer pasiva, victimizada, e infecunda. Más bien, la infecundidad ha sido la fuente de mi desarrollo profesional. Si bien no todas las mujeres infecundas pueden obtener un doctorado en infecundidad, hay muchas maneras interesantes de llenar aquellos cuartos vacios, las cuales están a la espera de ser inventadas de manera individual.