Gordon Memorial Lecture: People, Poultry and Pathogenic Mycoplasmas

Summary

Man in managing poultry for human benefit has found that his methods may precipitate or exacerbate certain diseases among which are the mycoplasmoses of fowls and turkeys.

Control measures for these conditions have therefore been sought and to make them effective it has been necessary to study the epidemiology, diagnosis and pathogenesis of these conditions. Much is now known about their epidemiology although certain aspects still require investigation.

More sensitive and specific methods of diagnosis are also required and although it is possible to control these conditions by eradication the mycoplasmoses are still an economic problem. Under existing management systems, therefore, development and use of effective vaccines and additional drugs are essential.

It is noteworthy that the pathogenesis of at least one of the avian mycoplasmoses is similar to human immune-complex disease. In further elucidation of this complex the fowl may be a useful experimental animal.

Thus the association of people, poultry and pathogenic mycoplasmas not only involves attempts to control the pathogens in order to attain maximum production by poultry but also could include the utilization of poultry and the pathogen in an attempt to elucidate some of the diseases of people.

Résumé

L'homme, en élevant les volailles pour son bénéfice, a trouvé que ses méthodes peuvent déclencher ou exacerber certaines maladies, parmi lesquelles les mycoplasmoses des volailles et des dindons.

Des mesures de contrôle pour ces affections ont donc été recherchées, et pour les rendre efficaces, il a été nécessaire d'étudier l'épidémiologie, le diagnostic et la pathogenèse de ces maladies. Beaucoup est maintenant connu sur leur épidémiologie, quoique certains aspects requièrent encore des recherches.

Des méthodes de diagnostic plus sensibles et plus spécifiques sont aussi nécessaires, et, quoiqu'il soit possible de les contrôler par éradication, les mycoplasmes sont encore un réel problème économique. Avec les systèmes d'élevage existants, le développement et l'emploi de vaccins efficaces et de médicaments sont essentiels.

Il est à remarquer que la pathogénie d'au moins une des mycoplasmoses aviaires est semblable à la maladie humaine du complexe immunitaire. Pour des études ultérieures de ce complexe, les volailles peuvent être un matériel expérimental utile.

Ainsi, le rapprochement entre l'homme, les volailles et les mycoplasmes pathogènes comporte non seulement des efforts pour combattre les agents pathogènes en vue d'obtenir une produciton avicole maximale, mais pourrait aussi inclure l'utilisation des volailles et des agents pathogènes afin de mieux connaître certaines maladies humaines.

Zusammenfassung

In seinem Bemühen, Geflügel zur menschlichen Nutzung zu halten, hat der Mensch festgestellt, daß die dabei verwendeten Methoden bestimmte Krankheiten fördern, zu denen auch die Mykoplasmose der Hühner und Puten gehört.

Man hat daher nach Methoden zur Kontrolle dieser Krankheitszustände gesucht und um sie wirkungsvoller zu gestalten, war es notwendig, die Epidemiologie, Diagnose und Pathogenese dieser Zustände zu untersuchen. Über ihre Epidemilogie ist inzwischen viel bekannt, obwohl gewisse Gesichtspunkte weitere Untersuchungen erfordern.

Empfindlichere und spezifische Methoden für die Diagnose werden ebenfalls benötigt und obwohl es möglich ist, diese Krankheitszustände durch Ausmerzung zu kontrollieren, stellen Mykoplasmosen nach wie vor ein wirtschaftliches Problem dar. Unter den gegenwärtigen Haltungssystemen ist daher die Entwicklung und wirksame Anwendung von Impfstoffen und zusätzlicher Arzneimittel wesentlich.

Es ist beachtenswert, daß die Pathogenese von wenigstens einer der Mykoplasmosen des Geflügels Ähnlichkeit mit der Erkrankung des Immunkomplexes des Menschen hat. Bei den Bemühungen um eine weitere Klärung dieses Komplexes, könnte das Geflügel ein nützliches Versuchstier darstellen.

So beinhalten die Beziehungen zwischen Menschen, Geflügel und ansteckenden Mykoplasmen nicht nur die Kontrolle des Krankheitserregers zur Erzielung maximaler Leistungen des Geflügels, sondern könnten auch die Nutzung von Geflügel und Krankheitserreger bei dem Bemühen einschließen, einige Krankheiten des Menschen aufzuklären.

Resumen

En manejando las aves de corral para beneficio humano el hombre ha encontrado que sus métodos pueden precipitar o empeorar ciertas enfermedades entre cuales son las micoplasmosis de gallinas y pavos.

Entonces se han buscado métodos para controlar estas condiciones y para hacerlos efectivos se ha sido necesario estudiar la epidemiología, la diagnosis y la patología de estas condiciones. Ahora se sabe mucho de su epidemiología aunque ciertos aspectos aún requieren investigación.

Métodos de diagnosticar mas sensitivos y especificos también son necesarios y aunque es posible controlar estas condiciones por medio de la erradicación, las micoplasmas son aún un problema economico. Bajo los sistemas extantes de manejamiento, entonces, el desarollo y el use de vacunas efectuosas y de drogas adicionales son esenciales.

Es notable que la patogenia de la menos une de las micoplasmosis aviares es parecido a la enfermedad humana del complejo inmune. En la elucidación mas avanzada de este complejo, la gallina podra ser un animal experimental útil.

Así la asociación entre la gente, las aves de corral y las micoplasmas patógenas no solo envuelve pruebas para controlar los patógenos para obtener una producción mas alta de las aves, pero pudiera también incluir la utilización de las aves y el patógeno en una prueba para elucidir ciertas enfermedades humanas.