Marek's Disease – a world poultry problem

Summary

Marek's disease (MD) is still of major economic importance to the poultry industry world-wide, although the ravages caused by the disease in the late 1960s are unlikely to be repeated now that vaccines against MD are generally used. The incidence of MD in vaccinated flocks appears to be increasing in certain geographical regions and on some sites. Very virulent strains (variant biotypes) of MD virus, which are characterized by the ability to cause disease in birds vaccinated with the herpesvirus of turkeys, have been implicated in at least some outbreaks both in the U.S.A. and in Europe. Control against these very virulent strains can be achieved by the use of bivalent or polyvalent vaccines containing viruses belonging to two or more of the three serotypes of MD virus. In the longer term, it will probably be necessary to increase the genetic resistance of commercial poultry by breeding programmes.

Résumé

La maladie de Marek (MD) représente encore un problème économique majeur pour l'industrie avicole mondiale bien que les ravages qu'elle a occasionnés vers la fin des années 60, ne risquent vraisemblablement pas de se reproduire désormais, du fait de l'utilisation généralisée des vaccins contre la maladie de Marek. L'incidence de la MD dans les troupeaux vaccinés semble croître dans un certain nombre de lieux et régions géographiques, et des souches virulentes (biotypes variant) de virus MD caractérisés par une aptitude à développer la maladie chez les oiseaux vaccinés avec les herpès virus de la dinde ont été impliqués au moins dans plusieurs cas observés aux Etats-Unis et en Europe. La protection vis-à-vis de ces souches hypervirulentes peut être obtenue par l'emploi de vaccins bivalents ou polyvalents contenant des virus appartenant à deux ou plus des trois sêrotypes de virus MD. A long terme, il sera probablement nécessaire d'augmenter la résistance génétique des troupeaux commerciaux en mettant en oeuvre des programmes de sélection appropriés.

Zusammenfassung

Die Mareksche Krankheit (MD) hat weltweit immer noch große wirtschaftliche Bedeutung für die Geflügelindustrie. Es ist allerdings jetzt wo allgemein dagegen vakziniert wird unwahrscheinlich, daß sich ihre verheerenden Auswirkungen wei Ende der 60er Jahre wiederholen werden. Die Häufigkeit der MD scheint in bestimmten geographischen Gebieten und in einigen Lagen zuzunehmen.

Zumindest mit einem Teil der Ausbrüche sowohl in den U.S.A. als auch in Europa sind hochvirulente Stämme (Variant-Biotypen) des MD-Virus in Verbindung gebracht worden, die durch ihre Fähigkeit charakterisiert sind, eine Erkrankung auch bei Hühnern zuverursachen, die mit dem Putenherpesvirus vakziniert sind. Als Bekämpfungsmaßnahme gegen diese besonders virulenten MD-Virusstämme eignet sich die Verwendung von bivalenten oder polyvalenten Vakzinen, die mindestens zwei oder alle drei Serotypen des MD-Virus enthalten. Längerfristig wird es vermutlich notwendig sein, die genetische Resistenz des Wirtschaftsgeflügels durch Züchtung zu verbessern.

Resumen

La enfermedad de Marek (MD) es aun de gran importancia a la industria avicola pen todo el mundo, aunque los estragos eu asados por la enfermedad en los ultimos anos de los 1960 no son probables a ser repetidos ahora que se emplean vacunas contra MD generalmente. Parece que se aumenta la incidencia de MD en bandadas vacunadas en ciertas regiones geograficas y en algunos sitios y estripes muy virulentos (biotipos variantes) del virus MD, que se caracterizan por su abilidad para causar enfermedad en aves vacunadas con el herpesvirus de pavos, han sido implicados en al menos algunos brotes en los Estados Unidos y en Europa. Se puede obtener control contra estos estripes muy virulentos con el uso de vacunas bivalentes o polivalentes que contienen viruses de dos o mas sierotipos del virus MD. En toda probabilidad en el futuro lejano serra necesario aumentar la resistencia genetica de aves comerciales con un program de reproduccibn.