Le régime de recherche utilitaire du professeur‐consultant au cours de la Seconde Révolution industrielle

Abstract

During the Second Industrial revolution, consulting professor bridged higher education institutions with industry and government. A concept like the utilitarian research regime by Terry Shinn can explain their material and intellectual production by allowing for a reconstruction of their social networks. Pierre‐Paul LeCointe (d. 1948) and Louis Bourgoin (1891–1951), associates in an engineering consultancy office, institutionalised a consultation service at the Laboratory of Industrial Chemistry of the École Polytechnique of Montreal (1917). The two industrial chemists were thereby able to obtain financial, material and human resources through exchanges with industrialists, business men and civil servants; consequently, their material and intellectual production is marked by the preoccupations of the industries and government with whom they exchanged. Industrial development in Canada was, in part, based on the work of these consultants who helped private companies analyse primary resources, standardize fabrication procedures and adapt the production to regulations. The government also offered technological assistance to businesses thanks to consultants, while regulating the markets and producing industrial standards. The inception of a utilitarian research regime results from the conjunction of these different factors. Finally, on Bourgoin's initiative, the École Polytechnique created a research centre (1946) based on the model of consulting laboratories.

Notes

¹Ernst Homburg, «De “Tweede Industriële Revolutie”: Een problematisch historisch concept», Theoretische geschiedenis, 13 (1986), 367–385. James P. Hull, «From Rostow to Chandler to You: How Revolutionary was the Second Industrial Revolution ?», Journal of European Economic History, 25 (1996), 191–208. Pour une synthèse récente des travaux sur la Seconde Révolution industrielle, lire François Caron, Les deux révolutions industrielles du XX^e siècle (Paris, 1997), 39–149.

²Michael Sanderson, «The Professor as Industrial Consultant: Oliver Arnold and the British Steel Industry, 1900–1914», Economic History Review, 31 (1978), 585–600. Timothy D. Moy, «Emil Fischer as “Chemical Mediator”: Science, Industry, and Government in World War One», Ambix, 26 (1989), 109–120. Les traits caractéristiques du professeur‐consultant ont été dégagés clairement par Geoffrey Tweedale, «Geology and Industrial Consultancy: Sir William Boyd Dawkins (1837–1929) and the Kent Coalfield», British Journal for the History of Science, 24 (1991), 435–451 (p. 447–451). Katherine D. Watson, «The Chemist as Expert: The Consulting Career of Sir William Ramsay», Ambix, 42 (1995), 143–159.

³Terry Shinn, «Changes or Mutation ? Reflections on the Foundations of Contemporary Science», Social Science Information, 38 (1999), 149–176. On trouvera une présentation succincte des régimes de recherches dans Terry Shinn, «Axes thématiques et marchés de diffusion: la science en France, 1975–1999», Sociologie et sociétés, 32 (2000), 43–69 (p. 60–65).

⁴Dominique Pestre, «Pour une histoire sociale et culturelle des sciences: nouvelles définitions, nouveaux objets, nouvelles pratiques», Annales: histoire, sciences sociales, 49 (1995), 487–522. Jan Golinski, Making Natural Knowledge: Constructivism and the History of Science (Cambridge, 1998).

⁵Ian M. Drummund, Progress Without Planning: The Economic History of Ontario from Confederation to the Second World War (Toronto, 1987), 103–133. Ian Drummund et al., «Ontario's Industrial Revolution», Canadian Historical Review, 64 (1988), 288–314. Craig Heron, «The Second Industrial Revolution in Canada, 1890–1930», in Class, Community and the Labour Movement: Wales and Canada, 1850–1930, sous la direction de Deian R. Hopkin et Gregrory S. Healey (Wales, 1989), 48–66. James P. Hull, «The Second Revolution in Canada and the Staple Frontier in Canada: Rethinking Knowledge and History», Scientia Canadensis, 18 (1994), 22–37.

⁶Ely Jacques Kahn, The Problem Solvers: A History of Arthur D. Little, Inc. (Boston, 1986).

⁷John J. Beer, «Coal Tar Dye Manufacture and the Origins of the Modern Industrial Research Laboratory», Isis, 49 (1958), 123–131.

⁸Georg Meyer‐Thuroy, «The Industrialisation of Invention: A Case Study from the German Chemical Industry», Isis, 73 (1982), 363–381. Ernst Homburg, «The Emergence of Research Laboratories in the Dyestuff Industry», British Journal for the History of Science, 25 (1992), 91–112. James Donnelly, «Consultants, Managers, Testing Slaves: Changing Roles for Chemists in the British Alkali Industry, 1850–1920», Technology and Culture, 35 (1994), 100–128.

⁹Ludwig Fritz Haber, The Chemical Industry 1900–1930: International Growth and Technological Change (Oxford, 1971), 352–375. Harm G. Schröter et Anthony S. Travis, «An Issue of Different Mentalities: National Approaches to the Development of the Chemical Industry in Britain and Germany Before 1914», in The Chemical Industry in Europe, 1850–1914: Industrial Growth, Pollution and Professionnalization, sous la direction d'Ernst Homburg, Anthony S. Travis et Harm G. Schröter (Dordrecht, 1998), 95–118.

¹⁰François Leprieur et Pierre Papon, «Synthetic Dyestuffs: The Relations Between Academic Chemistry and the Chemical Industry in 19th‐Century France», Minerva, 17 (1979), 197–224.

¹¹«Travaux et études diverses de chimie industrielle», [1917], Archives de l'École Polytechnique de Montréal (AÉPM), Fonds des ressources humaines, 329–300–22 (Bourgoin, L.), ci‐après référé par AÉPM, dossier Bourgoin. Bien que ce document se trouve dans le dossier de Bourgoin, il décrit des emplois occupés par LeCointe.

¹²Anne‐Claire Déré, «Daniel August Rosenstiehl (1939–1916): An Alsacian Chemist in the Synthetic Dyestuffs Industry», in Homburg et al. (note 9), 305–320.

¹³Louis Bourgoin naquit à Paris le premier octobre 1891; il décéda à Montréal le 14 janvier 1951. Cimetière Notre‐Dame‐des‐Neiges, Montréal, lot M‐3521. La Presse (15 janvier 1951), 39.

¹⁴Bourgoin portait les titres d'ingénieur chimiste (sans que l'on sache de quel établissement il l'obtint) et de docteur ès sciences honoris causa (D.Sc.). Si l'on se fie aux annuaires de l'ÉPM, le dernier titre lui fut octroyé par l'université d'Alger, probablement dans les années 1940. «Louis Bourgoin», [1940], AÉPM, dossier Bourgoin.

¹⁵Régine Plas, Naissance d'une science humaine: la psychologie (Rennes, 2000), 147–152.

¹⁶David Sclater Lewis, Royal Victoria Hospital, 1887–1947 (Montréal, 1969), 119.

¹⁷Séraphin Boucher, Rapport du Bureau municipal d'hygiène et de statistique de Montréal (Montréal, 1914), 12, 150–159, (Montréal, 1916), 12, 160–166, (Montréal, 1917), 10.

¹⁸Society of Chemical Industry, The Chemist of Canada (Toronto, 1916).

¹⁹James Richardson Donald, Reminiscences of a Pioneer Canadian Chemical Engineer, 1890–1952 (Montréal, 1989).

²⁰«De la falsification des comestibles», L'Album universel, 22 (1905), 932.

²¹«Men of Canadian Chemical Industry: Dr. Milton L. Hersey», Canadian Chemistry and Metallurgy ¸ 12 (1928), 19. Charles S. Warrington et Robert Van Vliet Nicholls, A History of Chemistry in Canada (Toronto, 1949), 390–392.

²²Voir les sections «Testing Laboratories» pour chacune des provinces dans le Dominion of Canada and Newfoundland Gazetter and Classified Business Directory (Toronto, 1919).

²³Otto H. Sibum, «Les gestes de la mesure: Joule, les pratiques de la brasserie et la science», Annales: histoire, sciences sociales, 53 (1998), 745–774.

²⁴«La brasserie Frontenac», Le Prix courant (17 octobre 1913), 19–20. «Les débuts d'une nouvelle maison d'affaires en ville», La Presse (16 octobre 1913), 15. Merrill Denison, Au pied du courant: l'histoire Molson (Montréal, 1955), 353–355.

²⁵Antonin Dupont, Taschereau (Montréal, 1997), 35–72.

²⁶Louis Bourgoin, «Les boissons fermentées et la tempérance», Revue trimestrielle canadienne, 3 (1917), 60–87.

²⁷Robert Fox et Anna Guagnini, «Scienza, industria e governo: le campagne per lo sviluppo della scienza in Europa tra 1890 e 1914», in Scienza, tecnologia e instituzioni in Europa: Vito Voltera e l'origine del CNR, sous la direction de Raffaella Simili (Rome, 1993), 85–100.

²⁸James P. Hull et Philip C. Enros, «Demythologizing Canadian Science and Technology: The History of Industrial R&D», Canadian Issues, 10 (1988), 1–21.

²⁹Robert Kennedy Duncan, The Chemistry of Commerce: A Simple Interpretation of Some New Chemistry in its Relation to Modern Industry (New York, 1907), 241–256.

³⁰Lothar Burchardt, «Die Zusammenarbeit zwischen chemischer Industrie, Hochschulchemie und chemischen Verbänden im Wilhelminischen Deutschland», Technikgeschichte, 46 (1979), 192–211. Walter Wetzel, Naturwissenschaften und Chemische industrie in Deutschland: Voraussetzungen und Mechanismen ihres Aufstiegs in 19. Jahrhundert (Stuttgart, 1991), 141–208.

³¹John W. Servos, «Changing Partners: The Mellon Institute, Private Industry, and the Federal Patron», Technology and Culture, 35 (1994), 221–257.

³²Philip C. Enros, «The ‘Bureau of Scientific and Industrial Research and the School of Specific Industries’: The Royal Canadian Institute's Attempt at Organizing Industrial Research at Toronto, 1914–1918», Scientia Canadensis, 7 (1983), 14–26.

³³Mel Thistle, The Inner Ring: The Early History of the National Research Council of Canada (Toronto, 1966), 4.

³⁴Jean‐François Auger, «Les réorganisations de la recherche en génie: l'évolution de la School of Engineering Research de l'université de Toronto, 1917–1963», in À la découverte de la recherche et des chercheurs, sous la direction de Véronique Fillieux, Laurent Honoré et Françoise Mirguet (Louvain‐la‐Neuve, 2002), 45–71.

³⁵Les deux chimistes industriels publièrent dans la revue du cercle littéraire. Paul LeCointe, «L'esthétique de l'ingénieur», Le Nigog, 1 (1918), 141–144. Louis Bourgoin, «L'art et la science», Le Nigog, 1 (1918), 284–287. Kenneth Landry, «Le Nigog – revue d'art», in Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, tome III, 1900–1939, sous la direction de Maurice Lemire (Montréal, 1980), 750–754.

³⁶Robert de Roquebrune, Cherchant mes souvenirs, 1911–1940 (Montréal, 1968), 96.

³⁷Louis Bourgoin, «Le travail humain et son étude scientifique», Revue trimestrielle canadienne, 2 (1916), 151–165. Idem, «La journée de huit heures et l'organisation industrielle», Revue trimestrielle canadienne, 6 (1920), 2–38.

³⁸«Travaux et études diverses de chimie industrielle», [1917], AÉPM dossier Bourgoin.

³⁹Alfred Fyen, «Rapport sur l'École polytechnique de Montréal», Rapport du surintendant de l'Instruction publique de la province de Québec (Québec, 1918), 253–254.

⁴⁰Procès‐verbaux de la Corporation de l'École polytechnique de Montréal (10 avril 1917), 313, AEPM, 100–300–12. Lettre de Louis Bourgouin à Ernest Marceau (21 juillet 1917), AÉPM, dossier Bourgoin. Pierre‐Paul LeCointe enseigna la chimie industrielle comme chargé de cours et professeur de 1917 à 1931, et Bourgoin, comme professeur de 1917 à 1951.

⁴¹Robert Gagnon, Histoire de l'École polytechnique de Montréal: la montée des ingénieurs francophones, 1873–1990 (Montréal, 1991), 52–68, 130–131, 137, 152–155.

⁴²John B. Phillips, «Chemical Engineering at McGill», McGill News, 15 (1934), 42–46. Danielle Ouellet, Histoire de chimistes: l'École supérieure de chimie de l'université Laval, 1920–1937 (Québec, 1996), 31–34. Julie Sarault, La mise en place des structures de la recherche universitaire: la Faculté des sciences de l'université de Montréal, 1920–1945 (Université du Québec à Montréal, mémoire de maîtrise, 2000), 43–45.

⁴³Louis Bourgoin et Paul LeCointe, «La chimie industrielle: son enseignement à l'École polytechnique de Montréal», Revue trimestrielle canadienne, 2 (1917), 313–323 (p. 320).

⁴⁴Lettre de Pierre‐Paul LeCointe et Louis Bourgoin à Alfred Fyen (6 octobre 1917), AÉPM, dossier Bourgoin. Voir aussi lettre de idem à M. le Directeur (30 septembre 1918), AÉPM, dossier Bourgoin.

⁴⁵Le laboratoire devait exiger du client le paiement de la totalité du contrat de recherche avant de procéder aux expérimentations. L'École, à qui incombait de couvrir les frais généraux d'entretien du laboratoire, percevrait 20% du montant, et le professeur ayant fait l'essai recevrait la balance, soit 80%. Procès‐verbaux de la Corporation de l'ÉPM (3 janvier 1911), 251–253, AÉPM, 100–300–12.

⁴⁶Lettre de Louis Bourgoin à M. le Directeur (30 septembre 1918), AÉPM, dossier Bourgoin.

⁴⁷J. F. Donnely, «Chemical Engineering in England, 1880–1920», Annals of Science, 45 (1988), 555–590. Gerrylynn K. Roberts, «Physical Chemists for Industry: The Making of the Chemist at University College London, 1914–1939», Centaurus, 29 (1997), 291–310. Geert J. Somsen, «Selling Science: Dutch Debates on the Industrial Signifiance of University Chemistry, 1903–1932» in Determinants in the Evolution of the European Chemical Industry, 1900–1939, sous la direction d'Anthony S. Travis et al. (Dordrecht, 1998), 143–168.

⁴⁸John W. Servos, «The Industrial Relations of Science: Chemical Engineering at MIT, 1900–1939», Isis, 71 (1980), 531–549 (p. 542).

⁴⁹À cause des services rendus à l'entreprise privée, Joseph‐Émile Vanier, le directeur d'un important bureau d'ingénieurs‐architectes, finança la reconstruction des laboratoires de chimie industrielle, détruits par un incendie. Procès‐verbaux de la Corporation de l'ÉPM (20 décembre 1920), 313, AÉPM, 100–300–12.

⁵⁰Lettre de Louis Bourgoin à J. H. Lavoie (10 juin 1937), AÉPM, dossier Bourgoin. Louis Bourgoin, «Contribution à l'étude de quelques variétés de tomates cultivées dans le Québec», Annales de l'ACFAS, 5 (1939), 112–113.

⁵¹Louis Bourgoin, «Système d'acétylenisation», brevets de la Grande Bretagne, n^o 265 677 (9 novembre 1925), du Canada, n^o 265 262 (26 octobre 1926), et des États‐Unis d'Amérique, n^o 1 567 785 (29 décembre 1926).

⁵²Louis Bourgoin, «Contribution à l'étude de l'action catalytique des rayons ultra violets», Canadian Chemistry and Metallurgy, 7 (1923), 95–96.

⁵³Colin Divall, «Education for Design and Production: Professionnal Organization, Employers, and the Study of Chemical Engineering in British Universities, 1922–1976», Technology and Culture, 35 (1994), 258–288 (p. 260–273).

⁵⁴Bourgoin et LeCointe (note 43). Paul LeCointe, «La belle au bois dormant», Revue trimestrielle canadienne, 4 (1918), 198–206. Lettres de Louis Bourgoin à Ernest Marceau (21 juillet 1917), de Paul LeCointe et Louis Bourgoin à M. le Directeur (30 septembre 1918), «Programme. Notions de pratique industrielle», 30 septembre 1918, AÉPM, dossier Bourgoin. Paul LeCointe, «Quelques idées sur les méthodes de l'enseignement supérieur», Revue trimestrielle canadienne, 6 (1920), 151–162.

⁵⁵Plusieurs cours de Louis Bourgoin ont étés publiés par l'ÉPM, à Montréal: Quinze conférences sur l'industrie des aliments (1934), Cours de chimie industrielle (1930–1934), vol. I–III, Cours de chimie: Métaux (1937), Douze conférences sur la métallurgie (1938), Cours de métallurgie (1940), Métallurgie physique (1940). Ovilla Rolland et Louis Bourgoin, Leçons de docimasie (Montréal, s.d.).

⁵⁶ L'École Polytechnique de Montréal, 1873–1923: cinquantième anniversaire de sa fondation (Montréal, 1924), 36–54. Lettre de Louis Bourgoin à Augustin Frigon (4 juillet 1928), AÉPM, dossier Bourgoin. Procès‐verbaux de l'Assemblée des professeurs de l'ÉPM, (11 mars 1930), 136, AÉPM. Lettre de Louis Bourgoin à Augustin Frigon (4 juillet 1928), AÉPM, dossier Bourgoin.

⁵⁷Robin Mackie, «‘But What is a Chemical Engineer?’: Profiling the Membership of the British Institution of Chemical Engineers, 1922–1956», Minerva, 38 (2000), 171–199 (p. 185–186). Voir également les études sur la composition d'autres sociétés britanniques, françaises et allemandes dans Ulrike Fell, dir., Chimie et industrie en Europe: l'apport des sociétés savantes industrielles du XIX ^e siècle à nos jours (Paris, 2001).

⁵⁸Louis Bourgoin, «Chimie et industrie», Revue trimestrielle canadienne, 4 (1918), 313–318. Michel Grossetti et Claude Detrez, «Sciences de l'ingénieur et sciences pour l'ingénieur: l'exemple du génie chimique», Sciences de la société, 49 (2000), 63–83 (p. 66–67).

⁵⁹Yves Gingras, Pour l'avancement des sciences: histoire de l'ACFAS, 1923–1993 (Montréal, 1994), 18–21.

⁶⁰ Procès verbaux du conseil de l'ACFAS, 1923–1931, archives de l'Université du Québec à Montréal, fonds de l'ACFAS, 17P1/2.

⁶¹Harold A. Innis, «The Historical Development of the Dairy Industry in Canada», Essays in Canadian Economic History (Toronto, 1956), 211–219. M. J. Scarlett, «Milk Market of Montreal», Revue de géographie de Montréal, 21 (1967), 343–360. Normand Perron, «Genèse des activités laitières, 1850–1960», Agriculture et colonisation au Québec: aspects historiques, sous la direction de Normand Séguin (Montréal, 1980), 113–140. R. Dupré, «Regulating the Quebec Dairy Industry, 1905–1921: Peeling Off the Jospeh Label», Journal of Economic History, 50 (1990), 339–348.

⁶²William Hodgson Ellis, «The Analysis of Milk», Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada, 5 (1887), 33–38. Idem, «Milk», Canadian Records of Science, 4 (1891), 153–171. Idem, «Official Milk Analysis in Canada», American Chemical Society Journal, 14 (1892), 363–368.

⁶³Frédéric Jean, L'empoisonnement par le lait: l'impact de la campagne du lait pur sur la lutte à la mortalité infantile au Québec, 1880–1930: le cas de Montréal (Université de Sherbrooke, mémoire de maîtrise, 1999), 82–105.

⁶⁴Sur la Montreal Dairy, voir Joanne Burgess, Paysages industriels en mutation (Montréal, 1997), 48–49.

⁶⁵Procès verbaux de la commission des Affaires municipales (20 mars 1920) et de la commission des Épiceries (20 février 1925), archives de l'École des hautes études commerciales, fonds de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, P003/T/J/0011 et 0088.

⁶⁶Louis Bourgoin, «Nos connaissances actuelles sur le lait», Revue trimestrielle canadienne, 7 (1920), 410–440. Il s'était déjà attardé à la nutrition et à ses effets chimiques sur la physiologie de l'organisme. Louis Bourgoin, «L'importance de l'alimentation», Revue trimestrielle canadienne, 5 (1919), 55–73.

⁶⁷Valéry Colas, La bataille du lait pur à Montréal, 1900–1926 (Université du Québec à Montréal, mémoire de maîtrise, 2002).

⁶⁸Nicola Latronico, Storia della Pediatria (Turin, 1977), 291–300. Rima D. Apple, Mothers and Medicine: A Social History of Infant Feeding, 1890–1950 (Madison, 1987), 23–94. Jacqueline H. Wolf, Don't Kill Your Baby: Public Health and the Decline of Breastfeeding in the 19th and 20th Centuries (Columbus, Ohio, 2001), 74–185.

⁶⁹Rima D. Apple, «Patenting University Research: Harry Steenbock and the Wisconsin Alumni Research Foundation», Isis, 70 (1989), 375–394.

⁷⁰Antoine Bernard‐Jean‐Antonin Marfan, Traité de l'allaitement et de l'alimentation du premier âge (Paris, 1898).

⁷¹Pierre‐Paul LeCointe, «Méthode rapide d'estimation du gras dans la crème glacée», Canadian Chemistry & Metallurgy, 8 (1923), 208.

⁷²Paul LeCointe, «Cabinet à pains de beurre», brevet du Canada n^o 198 101 (9 mars 1920). Paul LeCointe, «Étiquette», brevet du Canada n^o 212 203 (31 mai 1921). Louis Bourgoin, «Procédé de dissolution de la caséine du lait», brevet du Canada n^o 236 775 (1 janvier 1924).

⁷³«Visite des agronomes de la Province à la Montreal Dairy», L'école canadienne, 1 (1926), s.p.

⁷⁴«L'examen du lait», L'école canadienne, 2 (1927), s.p.

⁷⁵Sally M. Horrocks, «Quality Control and Research: the Role of the Scientist in the British Food Industry, 1870–1939», in The Origins and Development of Food Policies in Europe, sous la direction de John Burnett et Dereka J. Oddy (Leicester, 1994), 130–145.

⁷⁶Marc Vallières, Des mines et des hommes: histoire de l'industrie minérale québécoise des origines au début des années 1980 (Québec, 1989), 59–60, 149–155.

⁷⁷Idem, «Obalski, Joseph», Dictionnaire biographique du Canada, 14 (Québec, 1998), 857–859.

⁷⁸Département des Terres, Mines et Pêcheries, Opérations minières dans la province de Québec pour l'année 1901 (Québec, 1901), 38–39.

⁷⁹Ministère de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries, Rapport des opérations minières dans la province de Québec (Québec, 1911), 7–8, (Québec, 1926), 18–19.

⁸⁰Procès‐verbaux de la Corporation de l'ÉPM (5 décembre 1910), 249–250, AÉPM, 100–300–12.

⁸¹Mike Almeida, «L'Office provincial des recherches scientifiques et le développement de la science au Québec, 1937–1960», Revue d'histoire de l'Amérique française, 56 (2002), 185–216.

⁸²Raymond Duchesne, La science et le pouvoir au Québec, 1920–1965 (Québec, 1978), 27–50.

⁸³Lettre d'Augustin Frigon à Athanase David (13 mai 1936), AEPM, Fonds du service de la recherche contractuelle, 229–300–13 (17).

⁸⁴Louis Bourgoin, Gérald Lefebvre et Charles Tremblay, «Étude des charbons de bois canadiens», Revue trimestrielle canadienne, 21 (1935), 337–355. Louis Bourgoin et Paul Beaudoin, «Étude des charbons de bois canadiens», Revue trimestrielle canadienne, 22 (1936), 359–372. Deux étudiants publièrent seuls leurs travaux de recherche dirigés par Bourgoin. Raymond Leblanc, «Étude expérimentale de l'influence des pyrrhotites sur la cyanuration», Revue trimestrielle canadienne, 24 (1941), 415–432. Louis Asselin, «Contribution à l'étude des ciments magnésiens», Revue trimestrielle canadienne, 28 (1942), 432–443. ÉPM, Renseignements généraux, conditions d'admissions et programmes des cours (Montréal, 1939), 163–164.

⁸⁵Charles A. Olivier, Assistance technologique dans le domaine minéral au Québec depuis 1881 (Québec, 1985), 32–33.

⁸⁶Lettres de Louis Bourgoin à Alphonse Olivier Dufresne (30 décembre 1942 et 30 mars 1944), «Convention entre le ministère des Mines de la province de Québec et Monsieur Louis Bourgoin» (1 avril 1943), Louis Bourgoin à Armand Circé (15 juin et 14 avril 1944), AÉPM, dossier Bourgoin. Louis Bourgoin, Rapport spécial sur l'utilisation des magnétites titanifères de St‐Charles, canton de Bourget (Québec, 1943). Idem, «Extraction et récupération du vanadium contenu dans les magnétites titanifères du Québec», Annales de l'ACFAS, 10 (1944), 74. Idem, «Extraction du fer sans titanium en partant des magnétites titanifères» et «Obtention facile d'un métal riche en fer par réduction des sables noirs magnétiques de la Côte‐nord du Québec», Annales de l'ACFAS, 12 (1946), 67–68.

⁸⁷Lettres de Louis Bourgoin à Jacques Fichet (17 juin 1943) et de Jacques Fichet à Louis Bourgoin (21 décembre 1944), AÉPM dossier Bourgoin

⁸⁸James Ian Gow, Histoire de l'administration publique québécoise, 1867–1970 (Montréal, 1986), 200–205.

⁸⁹Henry Etzkowitz et Carol Kemelgor, «The Role of Research Centres in the Collectivisation of Academic Science», Minerva, 36 (1988), 271–288.

⁹⁰Sur le rôle des chimistes au cours de ce conflit, voir Donald H. Avery, The Science of War: Canadian Scientists and Allied Military Technology During the Second World War (Toronto, 1998), 122–150.

⁹¹Procès‐verbaux de l'assemblée des professeurs (27 mars 1940), AÉPM. L'idée d'établir un centre de recherche fut également considérée à l'université de Montréal quelques années plus tard. Lettres de Louis Bourgoin à Jules Labarre (13 septembre 1943) et de Labarre à Bourgoin (9 septembre 1943), AÉPM, dossier Bourgoin. Jules Labarre, «Pour un centre de recherche», L'Action universitaire, 9 (1942), 37–38. Procès verbaux de l'Association générale des diplômés de l'université de Montréal (31 mai 1943 au 22 décembre 1944), archives de l'université de Montréal, P33 AGDUM.

⁹²Louis Bourgoin, «Les gaz de combat et les moyens de se protéger contre eux», Revue trimestrielle canadienne, 27 (1941), 153–178. Idem, «Dosage rapide du TNT dans l'amatol», Annales de l'ACFAS, 9 (1943), 90.

⁹³Louis Bourgoin, Quelques raisons pouvant justifier l'organisation de la recherche à l'École Polytechnique (25 septembre 1945), AÉPM, Fonds du service de la recherche contractuelle, 229–300–13 (5).

⁹⁴Lettre d'Ignace Brouillet à Louis Bourgoin (2 octobre 1945), AÉPM, dossier Bourgoin. «Membres du conseil d'administration», 1946, Ignace Brouillet, Procès verbal de la première réunion du Comité des travaux du Centre (28 décembre 1945), AÉPM, Fonds du service de la recherche contractuelle, 229–300–13 (16).

⁹⁵Conrad Black, Duplessis (Toronto, 1977), 581–626. Gérard Boismenu, Le Duplessisme: politique économique et rapports de force, 1944–1960 (Montréal, 1981), 156–198. Yves Bélanger et Pierre Fournier, L'entreprise québécoise: développement historique et dynamique contemporaine (Montréal, 1987), 53–91.

⁹⁶Lettres de Louis Bourgoin à C. J. Mackenzie (30 octobre 1945) et idem à C. D. Howe (30 octobre 1945), AÉPM, Fonds du service de la recherche contractuelle, 229–300–13 (17). Louis Bourgoin, «La recherche scientifique et la reconversion industrielle du Canada», Revue trimestrielle canadienne, 32 (1946), 409–424.

⁹⁷ÉPM, Centre de recherches (Montréal, 1946).

⁹⁸ÉPM, Rapport annuel du Centre de Recherches, 1946–47 (Montréal, 1947), 4–20, AÉPM, fonds du service de la Recherche contractuelle, 229–300–13(9).

⁹⁹Jean‐Marie Desroches et Robert Gagnon, «Georges Welter et l'émergence de la recherche à l'École Polytechnique de Montréal, 1939–1970», Recherches sociographiques, 24 (1983), 33–54.

¹⁰⁰Sur l'évolution du centre de recherches après 1950, voir Jean‐François Auger, «La commercialisation des produits de la recherche en génie au Laboratoire d'électronique appliquée de l'École Polytechnique de Montréal, 1937–1975», Histoire, économie et société, 20 (2001), 105–122 (p. 110–112).