RÉSUMÉ
Sur l'exemple des tanneurs et des potiers de Zinder(Niger) l'auteur analyse la place des petits producteurs marchands dans le développement économique de l'Afrique. Après une revue de la littérature théorique, il passe à l'analyse empirique qui place les données ethnographiques dans une perspective historique globale. La confrontation des tanneurs avec les potiers lui permet de tester l'impact du caractère urbain d'une occupation exercée par les hommes et du caractère rural d'une occupation exercée principalement par les femmes sur leur place face à l'économie du marché. Après une critique des principales théories de l'intégration de la petite production marchande à cette économie, l'auteur constate que les artisans conservent leur position économique grâce aux réponses créatives qu' ils apportent aux contraintes et aux opportunités du marché capitaliste.