Abstract
–Núme … jana
?
diibo ésámaje?
–Diibo … ‘Tañaabo’
.Footnote1
–Núme … how about the jaguar's Speech?
How are his thoughts/emotions?
–He … he does not say ‘My brother'.
Like many other Amazonians, Muinane people often use perspectival imagery in discussions of relations between human beings and animals. It is a distinct possibility, within their ontology, that beings that humans perceive as animals, perceive themselves as human, and there are numerous complementary entailments to this. What is most striking about Muinane people's perspectival imagery, however, is that they use it saliently in their moral evaluations of subjectivity and action. I show that this makes perspectivism central to the everyday meaningful practices through which Muinane people achieve social life, and to their understandings of themselves. On that basis, I claim that accounts of Amerindian perspectival cosmologies should attend ethnographically to their morally evaluative potential and to their use by individuals in their discourses and other practices.
Notes
This is a rough transliteration into Colombian Spanish. However, doubled vowels represent extended vowels, and accent marks represent a high tone. The
represents the IPA's
and the ‘v’ represents a voiced bilabial fricative.
A Bora-speaking people of the Middle Caquetá region of the Colombian Amazon. With their neighbors the Uitoto, Andoke, Nonuya, Miraña, Bora, and Okaina they constitute the so-called People of the Center, self-defined by their consumption of tobacco in paste form.
I hasten to add that individuals' webs of symbols are never fully shared, in part because individual histories create unique associations among symbols. See Londoño Sulkin (Citation2003) for a longer discussion of this.
Recent discussions of Amazonian understandings of embodiment and selfhood can be found in Basso (1996), Belaunde (Citation2000; Citation2001), Conklin (Citation2001a; Citation2001b), Descola (Citation2001), Fisher (Citation2001), Gow (Citation2000; Citation2001), Griffiths (Citation1998), Hugh-Jones (Citation2001), Lagrou (Citation1998; Citation2000), McCallum (Citation2001:5), Overing & Passes (Citation2000b), and Vilaça (Citation2000; Citation2002) among others.
Muinane people do not establish a dichotomy between thoughts and emotions, and use a single term, ésámaje, for the subjective experience of these.
The houses in question are traditional, multifamily dwellings and ceremonial centers known as malocas in much of Spanish-speaking Amazonia.
The paradigm that places predators with humanity on one hand, and prey with animality on the other, further explains funerary cannibalism among Wari’ people. For them, dead kin must be eaten and thereby made prey and non-human, to differentiate them from the cannibals, who in eating the dead establish their predatory and therefore human character (Vilaça Citation2000). The alternative is for the grieving to continue seeing the dead – now an Other – as human, and to run the risk of finding themselves not to be human as a result.
I translate Muinane terms with the suffix
as ‘Speeches’, though the suffix can also refer to the mouth itself or to a language (e.g.,
, ‘burning people’s [white people's] language’, i.e., Spanish). Speeches can include all kinds of utterances, but there are several marked uses for the term. I call a set of these ‘instrumental Speeches’: discourses produced with ritual protocol, and often deemed by Muinane people to bring about what they name by virtue of the will of the speaker (see Butler Citation1993:12, 13, on ‘divine performativity’). A few such powerful Speeches are
(the Speech of healing),
(the Speech of becoming abundant),
(the Speech of maloca construction). Other important formal Speeches are the
(the Speeches of apprising), myths or stories that apprise participants in myth-telling rituals of the original causes of diseases and other tribulations, and
, a large collection of formulaic counsels on diet and behaviour. There are also evil Speeches:
(False Speech, or Speech of obsession),
(Speech of war), and others.
‘Real People’ is a deictic term, with different content in different contexts. I witnessed it being used to refer to indigenous people of the Middle Caquetá region, to indigenous people in general (as opposed to ‘white’ people), and to human beings in general, in a Western sense of the term. Animals in myths sometimes refer to themselves as, and take on the appearance of, Real People, too.
Muinane people sometimes speak about middle-aged and older men and women as mayores or ancianos in Spanish (‘elders’ or ‘old ones’), highlighting their age and therefore axiomatically their knowledge. They do not constitute a corporate age group, however.
Alternatively, they speak of certain experiences as constituted by substances telling people things, saying things to them. The difference between these might be the positing or not of an essential Ego: if the subjectivity is radically constituted by Speeches, there is no essential Ego; however, if the Speeches merely tell the person something, then the addressee would seem to be a more essentialized Ego. This needs further attention.
See Overing and Passes (Citation2000b) on Amazonian understandings of sociality and ‘the good life’.
There are exceptions in the West, however: demonic possessions requiring exorcisms, and legal arguments of ‘temporary insanity’, among others.
Cf. Santos-Granero's (Citation1991:41) description of the Amuesha's (Peruvian Amazon) Hobbesian view of human nature, in which ‘without the limitations imposed by social organisation actions tend towards evil.’
People remember their experiences, because there is experiential continuity between the counterfeit self and the real one. This continuity does not puzzle Muinane people, as it might a cognitive anthropologist. The key to this lies in the body: selves can have false Speeches, but I never heard of them having false bodies. It is the body that provides phenomenological continuity: all the Speeches that go through a body are remembered.
Griffiths claims that in some of the accounts of Uitoto people – who intermarry frequently with Muinane – animals have malocas, food plants, and elders who provide counsel; in daily conversation and formal discourse, however, animals are defined by their antisocial, non-human qualities rather than by parallels with humanity (1998:71–73).
On the degradation of faunal races or the separation of immoral animality from humanity, and on animal threats, see Griffiths (Citation1998:55–58, 221), Overing (Citation1990: 608, 613), Reichel-Dolmatoff (Citation1997:112) and Viveiros de Castro (Citation1998:472).
In Spanish, El tabaco de los animals no tiene sentido. (Muinane people speak of animal tobacco both in the plural and in the singular.)
The Muinane language distinguishes between knowing how to accomplish certain tasks (gájahi), and knowing the distinction between the acceptable and the unacceptable, proper and improper, moral and immoral
. Animals ‘know’ in the first sense, but not in the second one. The term
is also understood to be synonymous to ésafetehi, to remember. This constitutes a convergence with Gow's (Citation1991; Citation2001; Citation2000) emphasis on the role of memory – in particular the memory of past care – in the establishment of proper kin relationships among the Piro. On memory, see as well A.C. Taylor (Citation1996:206).
Different beings' jágába, which my informants translated into Spanish as aliento (breath) or atmósfera (air, atmosphere, environment), generate subjectivities in the same way Speeches do.
I refer to this anecdote in Londoño Sulkin (Citation2003:179) as well.
This supports Viveiros de Castro's (Citation1998) point that it is the body that provides the point of view; bodies of others of the same species cannot but be perceived as humans. However, the warped subjectivity of the jaguar motivates it to destroy others of its own kind – whatever body-kind that subjectivity happens to be ‘speaking through’. Cf. Taylor (Citation1996:205, 206) and Conklin (Citation2001a:188).
On understandings of hatred, jealousy, wrath, loss of self control, and murder among Amazonian peoples, see Santos Granero (Citation1991:220–222) and Belaunde (Citation1992; Citation2000).
This possibility is not entirely absent from Viveiros de Castro's discussion (1998: 483).
The ethnographies of Griffiths (Citation1998:16) and Echeverri (Citation1997:310) converge with my appreciation here. The Miraña, however, would appear to be more willing to interact 'sociably’ with animals in rituals (D. Karadimas, personal communication).
For similar accounts of non-reciprocity with game in Amazonia, see Descola (Descola & Pálsson Citation1996) and Vilaca (Citation1992:76).
Viveiros de Castro writes that in Amerindian cosmologies, ‘the animal is the extra-human prototype of the Other, maintaining privileged relations with other prototypical figures of alterity, such as affines’ (1998:472). For converging descriptions, see Århem (Citation1996:186), Descola (Citation1994:215, 270, 324), Vilaça (Citation1992:76), and Overing Kaplan (cited in Vilaça Citation1992:121). See as well Reichel-Dolmatoff (Citation1996:92) and Pineda Camacho (Citation1982:35–39).
I met several men who deemed their wives' fathers and brothers to be immoral characters willing to kill their sons-and-brothers-in-law and even their daughters and grandchildren. They found, however, that that was not how Real People, real affines, were supposed to behave.
The novelist Mario Vargas Llosa (Citation1987:130) describes a similar gleeful reaction by forest demons of the Peruvian Machiguenga to explosions of antisocial anger on the part of humans. Among the Piaroa, animals themselves lack intentionality; it is the ‘grandfathers of disease’ who vengefully cause the animals to send the diseases, for reasons similar to those given by Muinane people (Overing Citation1985a: 266, 267; Citation1990:608). See as well Viveiros de Castro (Citation1998:471).
On evaluations of misbehavior in terms of animality, see Kensinger (Citation1995: 69) and Lagrou (Citation1998:28) on the Cashinahua, and Descola (Citation1994:91, 96, 97) on the Achuar.
See Overing's (Citation1985b) critique of the penchant in anthropology for treating non-western metaphysics as ‘metaphorical’.
On the Makuna's positing of an ontological equality between the different species, see Århem (Citation1996:191); I would also note, however, that the Makuna deem the human species unique in carrying out food shamanism, a vital moral responsibility. See as well Howell (Citation1996:133) on the relative moral equality of humans and other species among the Malaysian Chewong.
Londoño Sulkin
,
Carlos David
.
2003
.
Paths of Speech: Symbols, Sociality and Subjectivity among the Muinane of the Colombian Amazon
.
Ethnologies
,
25
(
2
)
:
173
–
195
.
Cohen
Anthony P
1994
Self Consciousness: An Alternative Anthropology of Identity
London/New York
Routledge
Cohen
Anthony P
Rapport
Nigel
1995
Introduction: Consciousness in Anthropology
In
Questions of Consciousness
edited by Anthony P. Cohen & Nigel Rapport.
London; New York
Routledge
Londoño Sulkin
Carlos David
2002
The Narrative Framing of the Self among the Muinane
In
Travelling Concepts II: Meaning, Frame and Metaphor
edited by Joyce Goggin & Michael Burke.
Amsterdam
ASCA Press
Londoño Sulkin
,
Carlos David
.
2003
.
Paths of Speech: Symbols, Sociality and Subjectivity among the Muinane of the Colombian Amazon
.
Ethnologies
,
25
(
2
)
:
173
–
195
.
Belaunde
Luisa Elvira
2000
The Convivial Self and the Fear of Anger amongst the Airo-Pai of Amazonian Peru
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London; New York
Routledge
Belaunde
Luisa Elvira
2001
Viviendo bien: género y fertilidad entre los Airo-Pai de la amazonía peruana
First ed.
Lima
Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP); BCRP Banco Central de Reserva del Perú - Fondo Editorial
Conklin
Beth A
2001a
Consuming Grief: Compassionate Cannibalism in an Amazonian society
Austin
University of Texas Press
Conklin
Beth A
2001b
Women's Blood, Warrior's Blood, and the Conquest of Vitality in Amazonia
In
Gender in Amazonia and Melanesia: An Exploration of the Comparative Method
edited by Thomas A. Gregor & Donald Tuzin.
Berkeley
University of California Press
Descola
Philippe
2001
The Genres of Gender: Local Models and Global Paradigms in the Comparison of Amazonia and Melanesia
In
Gender in Amazonia and Melanesia: An Exploration of the Comparative Method
edited by Thomas A. Gregor & Donald Tuzin.
Berkeley
University of California Press
Fisher
William H
2001
Age-based Genders among the Kayapo
In
Gender in Amazonia and Melanesia: An Exploration of the Comparative Method
edited by Thomas A. Gregor & Donald Tuzin.
Berkeley
University of California Press
Gow
Peter
2000
Helpless – The Affective Preconditions of Piro Social Life
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London/New York
Routledge
Gow
Peter
2001
An Amazonian Myth and its History
Oxford/New York
Oxford University Press
Griffiths
Thomas FW
1998
Ethnoeconomics and Native Amazonian Livelihood: Culture and Economy among the Nipóde-Uitoto of the Middle Caquetá Basin in Colombia
Thesis D.Phil.,
Department of Social Anthropology, University of Oxford
Hugh-Jones
Stephen
2001
The Gender of some Amazonian Gifts: An Experiment with an Experiment
In
Gender in Amazonia and Melanesia: An Exploration of the Comparative Method
edited by Thomas A. Gregor & Donald Tuzin.
Berkeley
University of California Press
Lagrou
Elsje Maria
1998
Cashinahua Cosmovision: A Perspectival Approach to Identity and Alterity
Ph.D. thesis,
School of Philosophical and Anthropological Studies, University of St. Andrews
Lagrou
Elsje Maria
2000
Homesickness and the Cashinahua Self: A Reflection on the Embodied Condition of Relatedness
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London/New York
Routledge
McCallum
Cecilia
2001
Gender and Sociality in Amazonia: How Real People are Made
Oxford/New York
Berg
Overing
Joanna
Passes
Alan
(eds).
2000b
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia, London/New York, Routledge
Vilaça
,
Aparecida
.
2000
.
Relations Between Funerary Cannibalism and Warfare Cannibalism: The Question of Predation
.
Ethnos
,
65
(
I
)
:
83
–
106
.
Vilaça
Aparecida
2002
Making Kin out of Others in Amazonia
The Journal of the Royal Anthropological Institute
(n.s.),
8
347
365
Howell
Signe
1996
Nature in Culture or Culture in Nature? Chewong Ideas of ‘Humans’ and other Species
In
Nature and Society: Anthropological Perspectives
edited by Philippe Descola & Gísli Pálsson.
London/New York
Routledge
Pedersen
Morten A
2001
Totemism, Animism and North Asian Indigenous Ontologies
The Journal of the Royal Anthropological Institute
(N.S.),
7
411
427
Vilaça
,
Aparecida
.
2000
.
Relations Between Funerary Cannibalism and Warfare Cannibalism: The Question of Predation
.
Ethnos
,
65
(
I
)
:
83
–
106
.
Butler
Judith P
1993
Bodies that Matter: On the Discursive Limits of ‘Sex’
New York
Routledge
Londoño Sulkin
Carlos David
2001
The Making of Real People: An Interpretation of a Morality-centred Theory of Sociality, Livelihood and Selfhood among the Muinane (Colombian Amazon)
Ph.D. thesis,
School of Philosophical and Anthropological Studies, University of St. Andrews
Londoño Sulkin
Carlos David
2000
‘Though It Comes As Evil, I Embrace It As Good’: Social Sensibilities and the Transformation of Malignant Agency among the Muinane
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London/New York
Routledge
Londoño Sulkin
Carlos David
2001
The Making of Real People: An Interpretation of a Morality-centred Theory of Sociality, Livelihood and Selfhood among the Muinane (Colombian Amazon)
Ph.D. thesis,
School of Philosophical and Anthropological Studies, University of St. Andrews
Londoño Sulkin
Carlos David
2004
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
Medellín
Editorial Universidad de Antioquia
Overing
Joanna
Passes
Alan
(eds).
2000b
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia, London/New York, Routledge
Santos-Granero
Fernando
1991
The Power of Love: The Moral Use of Knowledge amongst the Amuesha of Central Peru
London
Athlone Press
Griffiths
Thomas FW
1998
Ethnoeconomics and Native Amazonian Livelihood: Culture and Economy among the Nipóde-Uitoto of the Middle Caquetá Basin in Colombia
Thesis D.Phil.,
Department of Social Anthropology, University of Oxford
Overing
,
Joanna
.
1990
.
The Shaman as a Maker of Worlds: Nelson Goodman in the Amazon
.
Man
,
25
(
4
)
:
602
–
619
.
Reichel-Dolmatoff
Gerardo
1997
Rainforest Shamans: Essays on the Tukano Indians of the Northwest Amazon
Dartington, Totnes, Devon
UK
Themis in association with the COAMA Programme Colombia and The Gaia Foundation London
Viveiros de Castro
,
Eduardo Batalha
.
1998
.
Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism
.
The Journal of the Royal Anthropological Institute
,
4
(
3
)
:
469
–
488
.
Gow
Peter
1991
Of Mixed Blood: Kinship and History in Peruvian Amazonia
Oxford/New York
Clarendon Press/Oxford University Press
Gow
Peter
2001
An Amazonian Myth and its History
Oxford/New York
Oxford University Press
Gow
Peter
2000
Helpless – The Affective Preconditions of Piro Social Life
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London/New York
Routledge
Taylor
,
Anne Christine
.
1996
.
The Soul's Body and its States: An Amazonian Perspective on the Nature of being Human
.
The Journal of the Royal Anthropological Institute
,
2
(
2
)
:
16
Londoño Sulkin
,
Carlos David
.
2003
.
Paths of Speech: Symbols, Sociality and Subjectivity among the Muinane of the Colombian Amazon
.
Ethnologies
,
25
(
2
)
:
173
–
195
.
Viveiros de Castro
,
Eduardo Batalha
.
1998
.
Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism
.
The Journal of the Royal Anthropological Institute
,
4
(
3
)
:
469
–
488
.
Taylor
,
Anne Christine
.
1996
.
The Soul's Body and its States: An Amazonian Perspective on the Nature of being Human
.
The Journal of the Royal Anthropological Institute
,
2
(
2
)
:
16
Conklin
Beth A
2001a
Consuming Grief: Compassionate Cannibalism in an Amazonian society
Austin
University of Texas Press
Santos-Granero
Fernando
1991
The Power of Love: The Moral Use of Knowledge amongst the Amuesha of Central Peru
London
Athlone Press
Belaunde
Luisa Elvira
1992
Gender, Commensality and Community among the Airo-Pai of West Amazonia (Secoya, Western-Tukanoan Speaking)
Ph.D. thesis,
Department of Social Anthropology, London School of Economics
London
Belaunde
Luisa Elvira
2000
The Convivial Self and the Fear of Anger amongst the Airo-Pai of Amazonian Peru
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London; New York
Routledge
Griffiths
Thomas FW
1998
Ethnoeconomics and Native Amazonian Livelihood: Culture and Economy among the Nipóde-Uitoto of the Middle Caquetá Basin in Colombia
Thesis D.Phil.,
Department of Social Anthropology, University of Oxford
Echeverri
Juan Alvaro
1997
The People of the Center of the World: A Study in Culture, History, and Orality in the Colombian Amazon
Ph.D. thesis,
Department of Anthropology, New School for Social Research
New York
Descola
Philippe
Pálsson
Gísli
(eds).
1996
Nature and Society: Anthropological Perspectives
London/New York
Routledge
Vilaça
Aparecida
1992
Comendo como gente: formas do canabalismo wari (Pakaa Nova)
Rio de Janeiro
Editora UFRJ
Århem
Kaj
1996
The Cosmic Food Web: Human-Nature Relatedness in the Northwest Amazon
In
Nature and Society: Anthropological Perspectives
edited by Philippe Descola & Gísli Pálsson.
London/New York
Routledge
Descola
Philippe
1994
In the Society of Nature: A Native Ecology in Amazonia
93
Cambridge/New York
Cambridge University Press
Vilaça
Aparecida
1992
Comendo como gente: formas do canabalismo wari (Pakaa Nova)
Rio de Janeiro
Editora UFRJ
Vilaça
Aparecida
1992
Comendo como gente: formas do canabalismo wari (Pakaa Nova)
Rio de Janeiro
Editora UFRJ
Reichel-Dolmatoff
Gerardo
1996
The Forest Within: The World-view of the Tukano Amazonian Indians
Devon
Themis Books
Pineda Camacho
Roberto
1982
Chagras y cacerías de la garza siringuera: el sistema hortícola andoque (amazonía colombiana)
Bogotá
Universidad Nacional de Colombia
Descola
Philippe
1994
In the Society of Nature: A Native Ecology in Amazonia
93
Cambridge/New York
Cambridge University Press
Århem
Kaj
1996
The Cosmic Food Web: Human-Nature Relatedness in the Northwest Amazon
In
Nature and Society: Anthropological Perspectives
edited by Philippe Descola & Gísli Pálsson.
London/New York
Routledge
Overing
Joanna
Passes
Alan
2000a
Introduction: Conviviality and the Opening up of Amazonian Anthropology
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London/New York
Routledge
Vargas Llosa
Mario
1987
El Hablador
Bogotá
Planeta Colombiana Editorial
Overing
Joanna
1985a
There is No End of Evil: The Guilty Innocents and their Fallible God
In
The Anthropology of Evil
edited by David J. Parkin.
Oxford/New York
Basil Blackwell
Overing
,
Joanna
.
1990
.
The Shaman as a Maker of Worlds: Nelson Goodman in the Amazon
.
Man
,
25
(
4
)
:
602
–
619
.
Viveiros de Castro
,
Eduardo Batalha
.
1998
.
Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism
.
The Journal of the Royal Anthropological Institute
,
4
(
3
)
:
469
–
488
.
Kensinger
Kenneth M
1995
How Real People Ought to Live: The Cashinahua of Eastern Peru
Prospect Heights Ill.
Waveland Press
Lagrou
Elsje Maria
1998
Cashinahua Cosmovision: A Perspectival Approach to Identity and Alterity
Ph.D. thesis,
School of Philosophical and Anthropological Studies, University of St. Andrews
Descola
Philippe
1994
In the Society of Nature: A Native Ecology in Amazonia
93
Cambridge/New York
Cambridge University Press
Londoño Sulkin
,
Carlos David
.
1998
.
Escolarizar a los muinane: discursos sobre la convergencia de conocimientos
.
Revista Colombiana de Antropología
,
34
:
8
–
37
.
Londoño Sulkin
Carlos David
2000
‘Though It Comes As Evil, I Embrace It As Good’: Social Sensibilities and the Transformation of Malignant Agency among the Muinane
In
The Anthropology of Love and Anger: The Aesthetics of Conviviality in Native Amazonia
edited by Joanna Overing & Alan Passes.
London/New York
Routledge
Overing
Joanna
1985b
Today I Shall Call Him ‘Mummy’: Multiple Worlds and Classificatory Confusion
In
Reason and Morality
edited by Joanna Overing.
London/New York
Tavistock
Århem
Kaj
1996
The Cosmic Food Web: Human-Nature Relatedness in the Northwest Amazon
In
Nature and Society: Anthropological Perspectives
edited by Philippe Descola & Gísli Pálsson.
London/New York
Routledge
Howell
Signe
1996
Nature in Culture or Culture in Nature? Chewong Ideas of ‘Humans’ and other Species
In
Nature and Society: Anthropological Perspectives
edited by Philippe Descola & Gísli Pálsson.
London/New York
Routledge