Abstract
The present case report describes a newly developed dental treatment concept for patients with a distinctive gag reflex. “Hypnopuncture” is a combination therapy of hypnosis and acupuncture. Its simple, fast, and effective application autonomous of the cause makes it a valuable tool for dental-emergency treatment procedures. Physiologic and psychological aspects of gagging are influenced at the same time. The protocol is illustrated in the case of a 76-year-old patient with a severe gag reflex who was successfully treated by this combination approach. Necessary and effective therapeutic measures from both acupuncture and hypnosis are portrayed.
Zusammenfassung:
Im vorliegenden Fallbericht wird eine neu entwickelte zahnärztliche Technik für Patienten mit einem ausgeprägten Würgereflex beschrieben. “Hypnopunktur” ist eine Kombinationsbehandlung aus Hypnose und Akupunktur. Ihre einfache, schnelle und effektive Einsatzmöglichkeit unabhängig vom Behandlungsanlass machen sie zu einem wertvollen Werkzeug der zahnärztlichen Notfallbehandlung. Physiologische und psychologische Aspekte des Würgens werden gleichzeitig beeinflusst. Das Protokoll wird am Beispiel eines 76jährigen Patienten mit einem starken würgereflex dargestellt, der mit diesem Ansatz erfolgreich behandelt werden konnte. Wichtige und effektive instrumente aus dem Bereich der Akupunktur und der Hypnose werden dargestellt.
Ralf Schmaelzle University of KonstanzKonstanz GermanyRésumé:
Ce rapport de cas décrit un traitement dentaire développé récemment pour des patients ayant un réflexe de ‘haut-le-cœur’ grave. ‘L’hypnopuncture’ est un mélange de thérapie alliant hypnose et acupuncture. Indépendante de l’origine du symptôme, son application simple, rapide et efficace en fait un outil de valeur pour les urgences de traitement dentaires. Les aspects physiologiques et psychologiques du ‘haut de cœur’ reçoivent aussi une influence.
Le protocole est illustré par le cas d’un patient de 76 ans souffrant de sérieux ‘haut le cœur’ et qui a reçu avec succès ce traitement. Les mesures nécessaires et efficaces de l’hypnose et de l’acupuncture y sont présentées.
Victor Simon Psychosomatic Medicine & Clinical Hypnosis InstituteLille FranceReumen:
El presente informe de caso describe un concepto de tratamiento dental recientemente desarrollado para pacientes con un reflejo marcado de vómito. La “hipnopuntura”" es una terapia combinada de hipnosis y acupuntura. Su aplicación sencilla, rápida y eficaz, independientement de la causa, la hace un instrumento valioso para procedimientos de tratamiento dental de emergencia. Se influye al mismo tiempo en los aspectos fisiológicos y psicológicos de vómito. El protocolo se ilustra en el caso de un paciente de 76 años de edad con un reflejo severo de vómito que fue tratado exitosamente con este enfoque combinado. Se describen las medidas terapéuticas necesarias y eficaces tanto de la acupuntura como de la hipnosis.
Etzel Cardeña University of Texas, Pan AmericanEdinburg Texas USA