Abstract
There is ample evidence that hypnosis enhances the effectiveness of psychotherapy and produces some astounding effects of its own. In this paper, the effective components and principles of hypnosis and hypnotherapy are analyzed. The “special” hypnotic and hypnotherapeutic effects are linked to the fact that the ecological requirements of therapeutic change are taken into account implicitly and/or explicitly when working with hypnotic trances in a therapeutic setting. The hypnotic situation is described—theoretically and in case examples—as a therapeutic modality that gratifies and aligns the basic emotional needs to feel autonomous, related, competent, and oriented. It is shown how the hypnotic relationship can help promote a sound ecological balance between these needs—a balance that is deemed to be a necessary prerequisite for salutogenesis. Practical implications for planning hypnotherapeutic interventions are discussed.
Zusammenfassung:
Es ist weithin bekannt, dass Hypnose die Effektivität von Psychotherapie erhöht und zusätzlich erstaunliche weitere Effekte mit sich bringt. In diesem Artikel werden die effektiven Komponenten und Prinzipien von Hypnose und Hypnosetherapie erörtert. Spezielle hypnotische und hypnosetherapeutische Effekte werden in Bezug gesetzt zu der Tatsache, dass die ökologischen Erfordernisse der therapeutischen Veränderung implizit und/oder explizit berücksichtigt werden, wenn mit hypnotischen Trancen im therapeutischen Kontext gearbeitet wird. Die hypnotische Situation wird – theoretisch und anhand von Fallbeispielen – als ein Kontext dargestellt, der die basalen emotionalen Bedürfnisse nach Autonomie-, Zugehörigkeits-, und Kompetenzgefühl sowie nach Orientierung befriedigt und miteinander in Einklang bringt. Der Autor illustriert wie die hypnotische Beziehung dazu beitragen kann, eine solide ökologische Balance zwischen diesen Bedürfnissen zu erreichen – einer Balance, die für Salutogenese als notwendig erachtet wird. Praktische Implikationen für die Planung hypnosetherapeutischer Interventionen werden diskutiert.
Matthias Mende Psychotherapy Center for Hypnosis, Behavior Therapy, and BiofeedbackSalzburg AustriaRésumé:
il y a de nombreuses évidences du fait que l’hypnose améliore l’efficacité de la psychothérapie et produit seule des effets incroyables. Cet article analyse les composants et principes de l’hypnose et de l’hypnothérapie. Des effets hypnotiques et hypnothérapeutiques spéciaux sont liés au fait que les demandes écologiques des changements thérapeutiques sont prise en compte implicitement et/ou explicitement lorsqu’on travaille avec la transe hypnotique dans un cadre thérapeutique. La situation hypnotique – en théorie et dans des cas pratiques – est décrite comme un contexte qui satisfait et répond aux besoins émotionnels primaires de se sentir autonome, apparenté, compétent et guidé. Les auteurs illustrent la manière dont la relation hypnotique peut aide à promouvoir un équilibre écologique solide entre ces besoins – un équilibre qui est une condition nécessaire à une génèse de soins. On y présente aussi les implications pratiques pour la plannification des interventions hypnothérapeutiques.
Victor Simon Psychosomatic Medicine & Clinical Hypnosis InstituteLille FranceResumen:
Tenemos amplia evidencia de que la hipnosis aumenta la efectividad de la psicoterapia y produce algunos efectos asombrosos en sí Este artículo analiza los componentes y principios de eficacia de la hipnosis y la hipnoterapia. Los efectos hipnóticos e hipnoterapéuticos especiales están ligados al hecho que los requisitos ecológicos del cambio terapéutico son tomados en cuenta implícita y/o explícitamente cuando se trabaja con el trance hipnóticos en un contexto terapéutico. Describo a la situación hipnótica-teóricamente y con ejemplos de casos-como un contexto que satisface y alinea las necesidades emocionales básicas para sentirse autónomo, relacionado, competente, y orientado. El autor ilustra cómo la relación hipnótica puede ayudar a promover un equilibrio ecológico sano entre estas necesidades-un equilibrio que se considera un requisito previo para la salutogénesis. Discuto las implicaciones prácticas para planear intervenciones hipnoterapéuticas.
Matthias Mende Psychotherapy Center for Hypnosis, Behavior Therapy, and BiofeedbackSalzburg Austria