Mexican Norms For The Stanford Hypnotic Susceptibility Scale, Form C

Abstract

Normative data for the Mexican adaptation of the Stanford Hypnotic Susceptibility Scale, Form C (SHSS:C) are presented. Twenty-seven raters administered the scale to 513 Mexican volunteers. Score distribution, item analysis, and reliability of the SHSS:C are presented and compared to other international norming studies. The findings show that the Mexican adaptation of the SHSS:C has psychometric properties essentially comparable to those of the Dutch, German, Italian, and United States reference samples. However, the elevated sample mean suggests Mexicans may have an elevated ability to engage in hypnotic behavior, thus they would likely be especially good candidates for hypnotherapeutic interventions that would better the health options currently available.

Zusammenfassung:

Normative Daten der mexikanischen Version der Stanford Hypnotic Susceptibility Scale, Form C (SHSS:C) werden vorgelegt. Siebenundzwanzig Rater führten die Skala mit 513 mexikanischen Freiwilligen durch. Die Verteilung der Werte, Itemanalysen und Reliabilitäten der SHSS:C werden präsentiert und mit anderen internationalen Normierungsstudien verglichen. Die Ergebnisse zeigen, dass die psychometrischen Eigenschaften der mexikanischen Version der SHSS:C im wesentlichen denen der niederländischen, deutschen, italienischen und US-amerikansichen Vergleichsstichproben entsprechen. Die höheren Mittelwerte der Stichprobe weisen allerdings darauf hin, dass Mexikaner möglicherweise über bessere Hypnose-Fähigkeiten verfügen, so dass sie vermutlich auf hypnosetherapeutische Interventionen besonders gut ansprechen, welche die gegenwärtige Gesundheitssituation verbessern könnten.

Ralf Schmaelzle University of KonstanzKonstanz Germany

Résumé:

sont présentées ici les données normatives de l’adaptation mexicaine de l’échelle de susceptibilité hypnotique de Stanford, Formulaire C (SHSS :C) 27 évaluateurs ont administré cette échelle à 513 volontaires mexicains. La distribution des scores, l’analyse d’items et la fiabilité du SHSS :C sont présentées et comparées à d’autre études de normes internationales. Ces résultats montre que l’adaptation mexicaine du SHSS :C a des propriétés psychométriques tout à fait comparables à celles des échantillons de références hollandais, allemands, italiens ou américains. Cependant, la moyenne élevée de l’échantillon suggère que les mexicains pourraient avoir une plus forte facilité à un comportement hypnotique et par conséquent ils seraient des candidats idéaux pour des interventions hypnotiques améliorant les options de santé actuellement disponibles.

Victor Simon Psychosomatic Medicine & Clinical Hypnosis InstituteLille France

Resumen:

Presentamos datos normativos para la adaptación mexicana de la Escala Stanford de Susceptibilidad Hipnótica, Forma C (SHSS: C). Veintisiete evaluadores administraron la escala a 513 voluntarios mexicanos. Presentamos la distribución de la puntuación, el análisis de los reactivos, y la fiabilidad de la SHSS: C y los comparamos con otros estudios normativos internacionales. Los resultados muestran que la adaptación mexicana del SHSS: C tiene propiedades psicométricas esencialmente comparables a las reportadas por Holanda, Alemania, Italia, y los Estados Unidos. Sin embargo, la media elevada de la muestra sugiere que es posible que los mexicanos poseen una habilidad elevada para realizar conductas hipnóticas, por lo que serían candidatos especialmente buenos para intervenciones hipnoterapéuticas que mejorarían las opciones de salud actualmente disponibles.

Etzel Cardeña University of Texas, Pan AmericanEdinburg Texas USA

Notes

Dennis Warner, PhD served as action editor for this article. This research was partially supported by the Thomas S. Foley Graduate Fellowship to the first author. The authors gratefully acknowledge Peter Mandeville, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Mexico, for his statistical advice and the R routines used to analyze the data.

Additional information

Notes on contributors

ARREED F. BARABASZ

Dennis Warner, PhD served as action editor for this article. This research was partially supported by the Thomas S. Foley Graduate Fellowship to the first author. The authors gratefully acknowledge Peter Mandeville, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Mexico, for his statistical advice and the R routines used to analyze the data.