Effectiveness of Hypnotherapy with Cancer Patients' Trajectory: Emesis, Acute Pain, and Analgesia and Anxiolysis in Procedures

Abstract

Clinical hypnosis in cancer settings provides symptom reduction (pain and anxiety) and empowers patients to take an active role in their treatments and procedures. The goal of this paper is to systematically and critically review evidence on the effectiveness of hypnotherapy for emesis, analgesia, and anxiolysis in acute pain, specifically in procedures with an emphasis on the period from 1999 to 2006. Further, it aims to provide a theoretical rationale for the use of hypnosis with cancer populations in the whole spectrum of illness/treatment trajectory in several clinical contexts. Finally, a treatment protocol for management of overt anxiety and phobic reactions in the radiotherapy suite is presented, with the intent of having such a protocol empirically validated in the future.

Zusammenfassung

Klinische Hypnose ermöglicht bei der Behandlung von Krebs Symptomreduktion (Schmerzen und Ängste) und ermöglicht den Patienten, eine aktive Rolle bei ihrer Therapie und während der Behandlungen einzunehmen. Ziel dieses Artikels ist es, systematisch und kritisch die Evidenzlage bezüglich der Effektivität von Hypnotherapie hinsichtlich Erbrechen, Analgesie und Angstreduktion bei akutem Schmerz durchzusehen, insbesondere während der Behandlungen und mit einem Schwerpunkt auf dem Zeitraum zwischen 1999 und 2006. Darüber hinaus soll eine theoretische Begründung für den Einsatz von Hypnose bei Krebspopulationen im gesamten Spektrum von Krankheits-/Behandlungsverlauf in verschiedenen klinischen Bereichen gegeben werden. Abschließend wird ein Behandlungsprotokoll für den Einsatz bei offener Angst und phobischen Reaktionen während der Strahlenbehandlung mit dem Ziel vorgelegt, dass solch ein Protokoll in Zukunft empirisch validiert werden könnte.

Ralf Schmaelzle University of KonstanzKonstanz Germany

Résumé

Le recours à l'hypnose clinique dans les cas de cancer contribue à réduire les symptômes (douleur et anxiété) et aide les patients à jouer un rôle actif dans leurs traitements et interventions. Cet article permet d'examiner de façon systématique et critique les données probantes sur l'efficacité de l'hypnothérapie dans le soulagement des vomissements et pour tenir lieu d'analgésie et d'anxiolyse dans les cas de douleur aiguë. Cet examen porte particulièrement sur des interventions effectuées entre 1999 et 2006. Il vise en outre à fournir une explication théorique du recours à l'hypnose auprès de populations de patients atteints de cancer dans l'éventail complet de la stratégie de traitement en fonction de la maladie dans plusieurs contextes cliniques. Enfin, un protocole de traitement pour la prise en charge thérapeutique de l'anxiété apparente et des réactions phobiques en présence d'une radiothérapie est présenté, avec l'intention de valider empiriquement ce protocole à l'avenir.

Johanne Reynault C. Tr. (STIBC)

Resumen

La hipnosis clínica en los centros de cáncer provee reducción de síntomas (dolor y ansiedad) y le permite a los pacientes tomar un papel activo en sus tratamientos y procedimientos. El objetivo de este trabajo es una revisión crítica y sistemática de la evidencia sobre la eficacia de la hipnoterapia para la emesis, analgesia, y ansiolisis en el dolor agudo, específicamente en procedimientos con un énfasis en el período de 1999 a 2006. También intenta proveer un razonamiento teórico para el uso de la hipnosis en las poblaciones de cáncer dentro del espectro entero de la trayectoria enfermedad/tratamiento en varios contextos clínicos. Finalmente, presentamos un protocolo de tratamiento para el manejo de la ansiedad manifiesta y reacciones fóbicas en el contexto de radioterapia, con el fin de tener un protocolo validado empíricamente en el futuro.

Etzel Cardeña University of LundLund Sweden